Какво е " ГАЗОВИ РЕСУРСИ " на Английски - превод на Английски

• gas resources

Примери за използване на Газови ресурси на Български и техните преводи на Английски

Ако потреблението остане на днешните нива, ще има достатъчно възстановими газови ресурси за близо 230 години.
If consumption remained at today's levels, there would be enough recoverable gas resources to last around 230 years.

Имаме и нетрадиционни газови ресурси от световна класа, които бързо допълват големите ни конвенционални ресурси.".
We also have world-class unconventional gas resources that quickly complement our large traditional resources.".

В продължение на 70 години добиваните у нас богати нефтени и газови ресурси се вливаха в общата икономика на Съветския съюз.
Reach oil and gas resources produced by us flew into the common economy of the Soviet Union for 70 years.

След успешния проект"Северен поток", Южен поток би свързал потребителите в Югоизточна Европа директно с огромните газови ресурси на Русия.
After Nord Stream's success, South Stream would have connected consumers in southeast Europe directly with Russia's vast gas resources.

Изразява съжаление за незаконния добив на нефтени и газови ресурси от страна на Руската федерация от територията на Украйна;
Deplores the illegal extraction of oil and gas resources by the Russian Federation from Ukrainian territory;

Глобалното затопляне отваря нови морски пътища и позволява експлоатацията на петролни и газови ресурси по един пагубен за околната среда начин.
Global warming is opening up new sea routes and enabling the exploitation of oil and gas resources in an environmentally destructive way.

Нефтените и газовите кладенци са физически и информационни канали за проучване и разработване на подземни нефтени и газови ресурси.
Oil and gas wells are physical and informational conduits in the exploration and development of underground oil and gas resources.

Страната има значителни петролни и газови ресурси, а промишленото му развитие се фокусира върху преработката на нефтохимикали и металообработването.
The country has notable oil and gas resources, and its industrial development focuses on petrochemicals processing and metal manufacturing.

Нефтените и газовите кладенци са физически и информационни тръбопроводи при проучването и разработването на подземни нефтени и газови ресурси.
Oil and gas wells are physical and informational conduits in the exploration and development of underground oil and gas resources.

Само благодарение на шистовия газ през последните шест години потенциалните газови ресурси в Съединените щати са се увеличили двойно, а цената е спаднала наполовина.
Within the past six years, shale gas alone has doubled potential gas resources in the United States and halved the price.

Текущият икономически спад на Русия показа извън съмнение, колко грубо неефективен и корумпиран е наистина моделът на държавните петролни и газови ресурси на Путин.
What Russia's current decline has shown beyond doubt is how grossly inefficient and corrupt Putin's model of state-owned oil and gas resources really is.

Отпадъци, резултат на проучване и експлоатация на петролни и газови ресурси, произхождащи от крайбрежни инсталации и изгорени на борда на тези инсталации;
Waste resulting from the exploration for, and the exploitation of, oil and gas resources from off-shore installations and incinerated on board the installations;

Турция също проучва петролни и газови ресурси в източното Средиземно море, като нейният сондажен кораб"Явуз" достигна до кладенеца Гюзелюрт-1 в региона в събота за втората си експедиция.
Turkey is also exploring oil and gas resources in the eastern Mediterranean Sea, as its Yavuz drilling vessel has reached Guzelyurt-1 well in the region earlier Saturday for its second expedition.

Новият FLNG проект за най-големия кораб в света на Shell ще осигури нови перспективи за страните, които се опитват да развиват своите газови ресурси и ще допринесе за повишаване на количестово предлаган природен газ на пазара.
New FLNG project for the largest ship in the world, Shell will provide new opportunities for countries trying to develop their gas resources and contribute to increased kolichestovo of natural gas available in the market.

Те са особено важни за ефективното използване на наличните газови ресурси в рамките на ЕС, ключов елемент от стратегията ни за енергиен съюз по отношение на гарантирането на сигурността на доставките.".
They are also particularly important for the efficient use of available gas resources within the EU, a key element of our Energy Union strategy in terms of ensuring security of supply.”.

Че достъпът до свободното движение на нефтени и газови ресурси е по учението на централизираното предоставяне на Картър в политиката на САЩ в областта на националната сигурност, няма гаранция, че една нова студена война ще свърши добре.
With access to the free flow of oil and gas resources a central tenet of U.S. national security policy under the Carter Doctrine, there's no guarantee this new Cold War will end well.

Когато започнат да работят изцяло, находищата на“СеверЕнергия” ще дадат на Enel съществуващи газови ресурси, достатъчни да осигурят около половината от газа, необходим за производство на електроенергия от руското дъщерно дружество на компанията„Енел ОГК-5”.
Once fully operational, the SeverEnergia fields would give Enel in-house gas resources capable of meeting about half of the gas required for power generation by its Russian subsidiary Enel OGK-5.

Повечето румънци искат експлоатацията на природните газови ресурси в района на Черно море и изграждането на ядрени реактори в централата в Черна вода, сочи проучване на Барометъра за енергийна сигурност.
Most Romanians want the exploitation of natural gas resources in the Black Sea area and the building of nuclear reactors at the Cernavoda plant, according to a survey of the Energy Security Barometer.

Петролните и газовите ресурси започнаха да се разпределят между близки хора до правителството", каза в интервю Джефри Сакс, американски икономист, който помага за провеждане на приватизацията в Русия.
Oil and the gas resources started to be distributed to cronies of the government,” Jeffrey Sachs, an American economist who helped to conduct privatization in Russia, said in an interview.

Нефтените и газовите ресурси на острова, както и всички негови ресурси, трябва да се разпределят равномерно между двете общности на острова в контекста на цялостното споразумение.".
The island's oil and gas resources, like all of its resources, should be equitably shared between both communities on the island in the context of an overall settlement.”.

Газовите ресурси на Саудитска Арабия от шисти и други алтернативни доставки са"огромни", каза Халид Ал Абдулкадер, генерален мениджър на неконвенционалните ресурси в Aramco.
Saudi Arabia's gas resources from shale and other alternative supplies are“huge,” Khalid Al Abdulqader, general manager of unconventional resources at Aramco, said at a recent press conference in Manama.

Газовите ресурси на Саудитска Арабия от шисти и други алтернативни доставки са"огромни", каза Халид Ал Абдулкадер, генерален мениджър на неконвенционалните ресурси в Aramco.
Saudi Arabia's gas resources from shale and other alternative supplies are“huge,” Khalid Al Abdulqader, general manager of unconventional resources at Aramco, said Wednesday in Manama.

Нефтените и газовите ресурси на острова, както и всички негови ресурси, трябва да се разпределят равномерно между двете общности на острова в контекста на цялостното споразумение.".
We continue to believe that the island's oil and gas resources, like all of its resources, should be equitably shared between the communities in the context of an overall solution”.

Съединените щати също потвърдиха позицията си, че нефтените и газовите ресурси на острова трябва да бъдат разпределени по справедлив начин между двете общности в контекста на цялостно споразумение“, се добавя в изявлението на Държавния департамент.
The United States also reaffirmed its position that the island's oil and gas resources should be shared equitably between both communities in the context of an overall settlement,” the statement from the State Department added.

НАТО оценява петролните и газовите ресурси на кримския шелф между 4 и 13 трилиона кубически метра, което според пакта би било от съществено значение за укрепването на Украйна по пътя към енергийна независимост от Русия.
NATO estimates the oil and gas resources of the Crimean shelf at between 4 and 13 trillion cubic meters, which, the pact said, would have been instrumental in Ukraine's drive towards energy independence from Russia.

Съединените щати също потвърдиха позицията си, че нефтените и газовите ресурси на острова трябва да бъдат разпределени по справедлив начин между двете общности в контекста на цялостно споразумение“, се добавя в изявлението на Държавния департамент.
We believe that the oil and gas resources of the island, like all its resources, should be distributed fairly between both communities as part of a comprehensive settlement,” the State Department emphasised.

Ето затова само дни след като Израел обяви за откриването на газа, Хизбула изрази претенции, че находището навлиза в ливански води и че няма да позволи Израел"да заграби" газовите ресурси на Ливан.
Days after Israel announced its gas discovery, Hezbollah claimed that the deposit extends into Lebanese waters and that it would not allow Israel to'loot' Lebanese gas resources.