Какво е " ГАЙДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bagpipes
• pipes
• gaidas

Примери за използване на Гайдите на Български и техните преводи на Английски

Опаковайте си гайдите, момчета.
Pack your bagpipes, boys.

Размърдайте се, Джеймс, чувате ли гайдите?
Rouse yourself, James, don't you hear the pipes?

О, Дани, гайдите, гайдите те зоват.
Oh, Danny boy♪ The pipes, the pipes are calling.

Особено в началото гайдите не звучат добре.
Especially in the beginning the bagpipe does not sound very well.

Гайдите, гайдите те зоват, от долчинка на долчинка.
The pipes The pipes are callin' From glen to glen.

О, Дани, момче Гайдите, гайдите ехтят.
Oh, Danny boy♪♪ the pipes, the pipes are calling♪.

Липсват му приятелите и парада на гайдите в Санта Моника.
His friends missed him at some bagpipe parade in Santa Monica.

Може би сте чували, че гайдите са шотландски изобретението;
You may have heard that bagpipes are a Scottish invention;

Да за гайдите и не за"Дани бой". Ти ще отговаряш за музиката.
Yes to bagpipes, no to"Danny boy." You be in charge of the music.

Аз ще те заталача, чужденче нещастно… ще ти натъпча гайдите с брашно!
I will slack you off, you fuzzy little foreigner and I will fill your bagpipes with Wheatena!

Гайдите и пушената сьомга за 200 паунда и намразих всичко в нея!
The pipes and smoked salmon for two hundred, and I hated every second. Not with me!

Тишината тук се нарушава само от звъна на звънчетата на кравите и от песента на гайдите.
The silence here is broken only by the sound of cow-bells and the music of the bagpipes.

Ирландците изобретили гайдите и ги дали на шотландците на шега, но шотландците не са разбрали шегата.
The Irish invented the bagpipes and gave them to the Scots; the Scots haven't realized that it was a joke.”.

Знаеш ли какво имаше предвид Бенет с това, че не може да си избие звука на гайдите от главата?
You know what Bennett said about not being able to get the sound of bagpipes out of her head?

Важното е, че ние оценяваме жеста ти, просто не мислим, че гайдите са подходящи за сватбата ни.
What is important is, while we appreciate the gesture we just don't feel that bagpipes are appropriate for our wedding.

Танцов и музикален състав от Смолян показа български народни танци и огласи сградата на Парламента с гайдите си.
A group of dancers and musicians from Smolian filled in the Parliament building with the sounds of their pipes.

Ирландците изобретили гайдите и ги дали на шотландците на шега, но шотландците не са разбрали шегата.
Concerning bagpipes: The Irish invented them and gave them to the Scots as a joke, and the Scots haven't seen the joke yet.

Българската гайда се нарича каба гайда и е по-голяма и с по-нисък звук от гайдите в югоизточна Европа.
The Bulgarian bagpipe is called the kaba gaida, which is larger and with a lower pitch than the gaidas of other southeastern European countries.

В този цитат Ницше насочва вниманието ни към факта, че гайдите рядко предизвикват щастие у този, който ги чува и ни напомня за важността на музиката.
In this quote, Nietzsche points out that bagpipes rarely cause happiness in those who hear them but reminds us of the importance of music.

Българската гайда се нарича kaba gaida, която е по-голяма и с по-ниска терена от гайдите на други югоизточни европейски държави.
The Bulgarian bagpipe is called the kaba gaida, which is larger and with a lower pitch than the gaidas of other southeastern European countries.

То се състои от 7 махали, разположени върху няколко възвишения, а единственото което нарушава тишината са звънчетата на добитъка и музиката на гайдите.
It consists of seven hamlets, placed on several hills and the only thing that disturbs the serenity is the bells of the cattle and the music of the bagpipes.

На 5-ти август от 11.3 ще бъде открита родовата среща, а народното веселие ще продължи под ритъма на гайдите и аромата на чеверметата.
On August 5, at 11.30 am, the family meeting will be opened, and the people's fun will continue under the rhythm of the bagpipes and the flavour of the barbecued.

Гайдите Българите се гордеят със своята гайда- торба, която се прави от кожа на коза или овца, свързана с тръба от три части, по-къса тръба и тръба за надуване.
Bagpipes- Bulgarians take pride in their gaida, a bag typically made of sheep or goat hide connected to a three-section pipe, a shorter pipe, and a blowpipe.

Тържествата започват в централния площад на историческия център на очарователния Камбадос, когато гайдите обявяват откриването на щандовете за дегустация на вино.
The celebrations commence in the main square of the historic center of charming Cambados when the bagpipes announce the opening of the wine tasting stands.

Вгледайте се по-задълбочено и освен гайдите и уискито ще откриете една динамична страна, където посетителите могат да открият експериментална музика и театър, но и традиционните туийд и тартан.
So look beyond the bagpipes and whisky and you will uncover a dynamic country where you're as likely to find experimental music and theatre as you are tweed and tartan.

Впоследствие обаче именно англичаните сформирали полковете на шотландската гвардия, които обиколили с гайдите си половината свят, участвайки в колониалните походи на Великобритания.
The British formed the regiments of the Scottish Highlanders, who traveled with bagpipes, participating in the colonial campaigns of Great Britain.

Всяка година много рано сутринта в неделя жителите на петте села тръгват от„конаците” на светците, водени от нестинари, свещения тъпан и гайдите, епитропа, момчетата с иконите.
Every year, very early on Sunday morning the residents of the five villages leave from the"konatzi" of the saints, led by fire-dancers, the sacred drum and bagpipes, and the Churchwarden.

Хора, чиито деди са танцували под ритъма на гайдите в Балканските или полски села, през целия ден седят залепени към своите маси, сред пишещи машини и телефони, сериозни, важни и жалки.
Men whose grandfathers danced to the music of pipes in Balkan or Polish villages sit throughout the day glued to their desks, amid typewriters and telephones, serious, important and worthless.

Посетителите могат да видят традиционни Родопски носии, съдове и предмети от миналото, да чуят колоритния родопски диалект, да усетят танците, музиката и мистичния звук на гайдите от този край.
The visitors can see traditional Rhodope costumes and objects from the past, to hear the colorful Rhodope dialect, to feel the dances, the music and the mystical sound of Rhodopean bagpipes.

Струва си човек да изпита тръпката от участието в дефилето, когато чуе гайдите, когато изпита цялото това веселие, което се носи….
It is worthwhile to experience the thrill of participating in the parade, to listen to the bagpipes, to experience all the fun, to see the smiles of people and different costumes….

Как да използвам "гайдите" в изречение

Министър Ангелкова: Снощи гайдите бяха уникални!

юли 17, 2016 Anita Cholakova Коментарите са изключени за Министър Ангелкова: Снощи гайдите бяха уникални!

Download Национален Фолклорен събор "Рожен" 2015г. Духът на България- 401 каба гайди- Рожен 2015.Каба гайдите Рожен 2015.

Но тук по празници се събирало цялото село. Кръшните народни танци, гайдите и песните са огласяли простора.

С гайдите се изпращаше и приготвеното чеверме към чорбаджийския кът, където присъстваха почетните гости и спонсорите на фестивала.

Гайдите не спират да свирят, когато едни се изморят, заместват ги други и така, на смени, през целия ден.

А ние с гайдите ще си останем като една безформена и безименна маса, която може да се нарече антикомунистическа.

Боклук, но товари най-малко за просто възпроизвеждане. И кво да правим ний с гайдите - да пукнем мяха ли?

Баба Кера... — се чу от тълпата, въпреки гайдите и тъпана, които не спираха да разтреперват въздуха в ритмични вълни.