Какво е " ГАЛАКТИЧЕСКИТЕ КУПОВЕ " на Английски - превод на Английски

• galaxy clusters

Примери за използване на Галактическите купове на Български и техните преводи на Английски

Гравитацията ще държи галактическите купове заедно само на местно ниво.
Gravity will keep galaxy clusters together only on a local level.

Галактическите купове се въртят около общия си гравитационен център.
Clusters of galaxies all orbit around their common center of mass.

Когато гледаме към галактическите купове, виждаме нашето собствено бъдеще.
And when we look at galaxy clusters, we see a preview of our own future.

Галактическите купове са най-големите структури във Вселената, които са свързани помежду си от гравитацията.
Galaxy clusters are the largest structures in the Universe that are held together by gravity.

Галактиките, които виждаме във видимия спектър не са единствените съставки на галактическите купове.
The galaxies that we see in visible light, if we look with an ordinary telescope, aren't the only component of galaxy clusters.

Галактическите купове и звездите в отделните галактики се задържат заедно от гравитацията.
Clusters of galaxies and the stars of individual galaxies are all held together by gravity.

По-скоро, материята създала огромни буци, които се развили в галактиките и галактическите купове, изграждащи съвременната вселена.
Rather, it formed vast clumps that would evolve into the galaxies and clusters of galaxies that make up the universe today.

Галактическите купове могат да са домакин на хиляди галактики и могат да бъдат пропити от горещ газ, който свети ярко в X-лъчи;
Galaxy clusters can host up to a thousand galaxies and they are permeated by hot gas that shines brightly in X-rays;

Резултатите показват, че увеличението в масата на галактическите купове с течение на времето е в съответствие с идеята за Вселена доминирана от тъмна енергия.
The results show the increase in mass of the galaxy clusters over time aligns with a universe dominated by dark energy.

Астрономите отдавна подозират съществуването на тази невидима субстанция като източник на допълнителна гравитация, която държи галактическите купове цели.
Astronomers have long suspected invisible dark matter to be the source of additional gravity that holds galaxy clusters together.

Галактическите купове са най-големите свързани обекти във Вселената. Ако ги претеглим, ще намерим масата на Вселената, а това вече го можем.
Clusters of galaxies are the biggest bound objects in the Universe, so if we could weigh them, we could weigh all the mass in the Universe and we could weigh them now.

Наблюдения от космическия телескоп"Спицер" показват началото на"дивия" период на галактическите купове- времето, когато галактиките са препълнени с нови звезди.
New observations from NASA's Spitzer Space Telescope reveal the early"wild" days of galaxy clusters-- a time when the galaxies were bursting with new stars.".

Астрономите отдавна подозират съществуването на тази невидима субстанция като източник на допълнителна гравитация, която държи галактическите купове цели.
Astronomers have long suspected the existence of the invisible substance and theorized that it is the source of additional gravity that holds galaxy clusters together.

И тогава някой си спомнил за стария чудак Фриц Цвики и за непознатия източник на гравитация в галактическите купове, който той нарекъл"тъмна материя" още през 1933 г.
And then, someone remembered crazy old Fritz Zwicky, and the unknown source of gravity in the galaxy clusters that he called"dark matter," back in 1933.

Оказа се, че в галактическите купове е като във военна зона. Скоростите от милиони км/ч заплашват всяка богата на газове галактика със задушаване.
It turns out that the action in galaxy clusters is something like a war zone, where the million-mile-an-hour speeds put any gas-rich galaxy in danger of being strangled.

Въпреки че не се знае много за произхода ѝ, астрономите са показали, че тъмната материя играе решаваща роля за формирането на галактиките и галактическите купове.
While not much is known about its origins, astronomers have shown that dark matter plays a crucial role in the formation of galaxies and clusters of galaxies.

Това се случва непрекъснато в галактическите купове и обикновено, в центровете на куповете можем да открием по една огромна галактика.
That goes on all the time in clusters of galaxies. And so, sitting usually down at the very center… of a massive cluster, you will find one big galaxy..

Проучването на това галактическо струпване и 31 други от Чандра и GMRT показва, че огромните радио-хала са създадени от сблъсъци между галактическите купове.
A study of this galaxy cluster and 31 others with Chandra and the GMRT shows that huge radio halos are generated during collisions between galaxy clusters.

Ако това е вярно, не само галактическите купове ще се разпаднат, но раздалечаването на звездите ще разкъса и самите галактики.
If that's the case, then eventually… not only will clusters of galaxies be ripped apart from one another… and then galaxies themselves will get ripped apart… as the stars zip away from one another.

Това би повлияло не само на разширението на вселената, но също би имало ефект върху начина, по който нормалната материя в галактиките и галактическите купове се държи.
That would not only affect the expansion of the universe, but it would also affect the way that normal matter in galaxies and clusters of galaxies behaved.

Сблъскването между галактическите купове, като Abell 1758 или неговия братовчед Bullet Cluster, са сред най-енергичните събития във Вселената след Големия взрив.
Collisions between galaxy clusters, such as this one in Abell 1758 and its more famous cousin the Bullet Cluster, are the most energetic events in the Universe since the Big Bang.

Тя е напълно невидима за телескопите и нито излъчва, нито поглъща видимата светлина(или която и да било форма на електромагнитна радиация), но гравитационното ѝ въздействие е очевидно в движенията на галактическите купове и в отделните звезди.
Completely invisible to telescopes and the human eye, it neither emits nor absorbs visible light(or any form of electromagnetic radiation), but its gravitational effect is evident in the motions of galaxy clusters and individual stars.

Този резултат означава, че галактическите купове с радио-хала все още се формират, докато куповете без радио емисии все още не са натрупали необходимите количества материал.
This result implies that galaxy clusters with radio halos are still forming, while clusters without this radio emission are not still accumulating large amounts of material.

Следейки как тъмната енергия е повлияла на растежа на галактическите купове и комбинирайки това с предишни изучавания, учените са получили най-добрите улики досега за това какво е тъмната енергия и каква би могла да бъде съдбата на Вселената.
By tracking how dark energy has stifled the growth of galaxy clusters and combining this with previous studies, scientists have obtained the best clues yet about what dark energy is and what the destiny of the universe could be.

Това дало възможност да бъде регистриран най-масивният галактически куп, познат на астрономите до момента.
This has allowed astronomers to register the most massive galactic cluster known so far.

И как е там, в Галактически куп 3?
So what's it like out there in Galactic Cluster 3?

Боргите попаднаха на тях в галактически куп 8.
The Borg encountered them in Galactic Cluster 8.

Всички галактически купове, независимо от координатите им, променяли посоката си към една посока във Вселената.
All the galaxy clusters, no matter where they were in the sky, were all veering off to one side of the Universe.

Сблъсъците между галактически купове са най-високоенергийните събития във Вселената след Големия взрив", отбелязва Лийи.
Collisions between galaxy clusters are the most energetic events in the Universe since the Big Bang," said Liyi.

За един милиард години разделя галактически купове. После, за стотици милиони години разгражда самите галактики.
A billion years to pull apart clusters of galaxies, then hundreds of millions of years to pull apart galaxies themselves.

Как да използвам "галактическите купове" в изречение

Галактическите купове (клъстери) са най-големите известни структури във Вселената, но по-важното е, че те съдържат тайнствената тъмна...