Какво е " ГАЛАКТИЧЕСКИ КЛЪСТЕРИ " на Английски - превод на Английски

• galaxy clusters
• galactic clusters

Примери за използване на Галактически клъстери на Български и техните преводи на Английски

Шарлиер показа, че по-горещи звезди и галактически клъстери формира сплескани системи.
Charlier showed that hotter stars and galactic clusters formed flattened systems.

Разбира се, някои галактически клъстери ще се слеят заедно, но няма такова нещо като суперкластер;
Sure, some galaxy clusters will merge together, but there's no such thing as a supercluster;

Това откритие дава чудесна възможност да се проучи как се събират масивните галактики, за да изградят огромни галактически клъстери„.
This discovery provides a great opportunity to study how massive galaxies came together to build enormous galaxy clusters.”.

Все още е възможно други галактически клъстери да разкрият изостанали облаци от тъмна материя, отбелязва Масей.
It's still possible that other galaxy clusters will reveal lagging clouds of dark matter, Massey says.

Тази реализация помага да се обясни защо гигантските елиптици са често срещани в масивни галактически клъстери, но много по-рядко в групи или в изолация.
This realization helps explain why giant ellipticals are common inside massive galaxy clusters, but much rarer in groups or in isolation.

Друг важен тест на техния метод ще бъде наблюдението и анализа на допълнителни галактически клъстери от други изследователски екипи, за добавяне към набора от данни и евентуално потвърждаване на техните констатации.
Another important test of their method will be observation and analysis of additional galaxy clusters by more research teams, to add to the data set and confirm their findings.

Има вълнуващи възможности, които би трябвало да можем да изследваме през следващите години, като проучим стотици галактически клъстери“, заключава Игнасио Трухильо.
There are exciting possibilities that we should be able to probe in the upcoming years by studying hundreds of galaxy clusters," Trujillo concluded.

От рядко подравняване между две спирални галактики до мощен сблъсък между галактически клъстери, Хъбъл приближи малко късче от небето до дома.
From a rare alignment between two spiral galaxies to a powerful collision between galaxy clusters, Hubble has brought a little piece of the heavens closer to home.

Има вълнуващи възможности, които би трябвало да можем да изследваме през следващите години, като проучим стотици галактически клъстери“, заключава Игнасио Трухильо.
There are exciting possibilities that we should be able to probe in the upcoming years by studying hundreds of galaxy clusters," Trujillo said in the same statement.

Друг важен тест на техния метод ще бъде наблюдението и анализа на допълнителни галактически клъстери от други изследователски екипи, за добавяне към набора от данни и евентуално потвърждаване на техните констатации.
A second important test of their method will be the observation and analysis of additional galaxy clusters by more research teams, to increase the data set and confirm their findings.

Неговият екип е проектирал телескоп, закачен за балон, наречен SuperBIT, който се надява да използва, за да провери стотици галактически клъстери за"неправилно" поведение на тъмната материя.
His team has designed a balloon-borne telescope called SuperBIT, which they hope to use to check hundreds of galaxy clusters for misbehaving dark matter.

То не излъчва светлина- оттук идва и името тъмна материя- но гравитационните му ефекти помагат да се свържат заедно галактически клъстери и да предизвикат въртене на звезди в краищата на галактиките по-бързо, отколкото иначе биха се въртели.
It gives off no light hence the name dark matter but its gravitational effects help bind together galactic clusters and cause stars at the edges of galaxies to spin faster than they otherwise would.

Галактиките се сплотяват и струпват заедно в групи с много различни размери, но понякога могат да образуват големи галактически клъстери със стотици или дори хиляди пъти по-голяма от масата на нашата собствена местна група.
Galaxies clump and cluster together into groups of many different sizes, but occasionally can form large galaxy clusters with hundreds or even thousands of times the mass of our own Local Group.

Студентите могат да се занимават с научни интереси в широк кръг от теми, включително проектиране и разработване на нови детектори, многоволно изследване на прото-звезди, активни галактически ядра и галактически клъстери, анализ на данни от гравитационни вълни и теоретично и изчислително моделиране на астрофизични системи, включително галактики и компактни обекти като бинарни черни дупки.
Students can pursue research interests in a wide range of topics, including design and development of novel detectors, multiwavelength studies of proto-stars, active galactic nuclei and galaxy clusters, gravitational wave data analysis, and theoretical and computational modelling of astrophysical systems including galaxies and compact objects such as binary black holes.

Галактическите клъстери ще стават все по-изолирани.
Galaxy clusters will become increasingly isolated.

Галактическите клъстери се формират именно поради този ефект на гравитационно привличане.
So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.

Галактическите клъстери, които са изследвани в това проучване, са силни гравитационни лещи- те са толкова масивни, че изкривяват пространство-времето достатъчно силно, за да изкривят преминаващата светлина.
The galaxy clusters that the astronomers studied also act as strong gravitational lenses: they are so massive that they warp spacetime enough to distort light passing through them.

В настоящата Вселена галактическите клъстери могат да съдържат хиляди членове, но как тези клъстери се формират е все още неясен въпрос в астрономията.
Although the galaxy clusters in the present Universe can consist of hundreds of members, how these clusters are formed is a huge conundrum in astronomy.

За елиптичните галактики, галактическите групи, галактическите клъстери и по-мащабните структури теорията не отговаря напълно на наблюденията и затова изисква допълнителната материя- т.е.
For elliptical galaxies, galaxy groups, galaxy clusters, and larger-scale structures, the theory doesn't quite fit observations, and so it requires that extra matter- i.e.

В настоящата Вселена галактическите клъстери могат да съдържат хиляди членове, но как тези клъстери се формират е все още неясен въпрос в астрономията.
In the present universe, galaxy clusters can contain thousands of members, but how these clusters form is a big question in astronomy.

През 1937 г. Цвики обявява, че галактическите клъстери могат да действат като гравитационни лещи, съответстващи на открития преди това ефект на Айнщайн.
In 1937, Zwicky posited that galaxy clusters could act as gravitational lenses by the previously discovered Einstein effect.

Галактическите клъстери са най-плътно гравитационно свързаните структури във Вселената и могат да съдържат стотици или хиляди галактики.
Galaxy clusters are the most tightly gravitationally-bound structures in the universe and can contain hundreds or thousands of galaxies..

В резултат на това не получаваме големи мащабни структури, които са свързани извън размерите на галактическите клъстери.
As a result, we don't get any large-scale structures that are bound beyond the sizes of galaxy clusters.

Галактическите клъстери са най-масивните структури във вселената и представляват толкова могъщо гравитационно притегляне, че изкривяват времепространството около себе си и действат подобно на лещи, които увеличават и пречупват светлината.
Galaxy clusters are the most massive structures in the Universe and exert such a powerful gravitational pull that they warp the spacetime around them and act as cosmic lenses which can magnify, distort and bend the light behind them.

Larson(1898-1990) е американски инженер и създател на реципрочната система на теорията, обширна теоретична рамка, способна да обяснява всички физически явления от субатомните частици до галактическите клъстери.
Larson(1898- 1990) was an American engineer and the originator of the Reciprocal System of Theory, a comprehensive theoretical framework capable of explaining all physical phenomena from subatomic particles to galactic clusters.

Larson(1898-1990) е американски инженер и създател на реципрочната система на теорията, обширна теоретична рамка, способна да обяснява всички физически явления от субатомните частици до галактическите клъстери.
Larson(1898-1990) was an American engineer and the originator of the Reciprocal System of physical theory(or Reciprocal System for short), a comprehensive theoretical framework claimed to be capable of explaining all physical phenomena from subatomic particles to galactic clusters.

Така че ако наблюдаваме например галактическите клъстери-- доколко плътността им се увеличава, и как броят им нараства като функция на времето-- можем да научим как тъмната материя и тъмната енергия си противодействат една на друга във формообразуването.
So by looking at things like clusters of galaxies, and how they-- their number density, how many there are as a function of time-- we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming.