Какво е " ГАРАНТИРА ПРОЗРАЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• ensures transparency
• guarantees transparency
• guaranteeing transparency
• ensuring transparency

Примери за използване на Гарантира прозрачност на Български и техните преводи на Английски

Той гарантира прозрачност и взаимност.
It ensures transparency and reciprocity.

Всичко минава по банков път, което гарантира прозрачност и сигурност!
Everything goes through bank transfer, which guarantees transparency and security!

Така се гарантира прозрачност и ефективност.
It guarantees transparency and efficiency.

Гарантира прозрачност на обслужването за различните услуги и продукти, предлагани от хотела.
Software ensures transparency of service for the various services and products offered by the hotel.

Всяка от страните гарантира прозрачност в областта на публичните помощи.
Each Party shall ensure transparency in the area of subsidies.

Това гарантира прозрачност при провеждането на административните процедури.
This ensures transparency in the conduct of administrative procedures.

Всяка от страните гарантира прозрачност в областта на публичните помощи.
Page Each Party shall ensure transparency in the area of state aid.

Гарантира прозрачност за начините, по които се съхраняват и обработват личните данни на субектите;
Ensure transparency about the ways in which the personal data of the entities are stored and processed;

Системата за контролирано унищожение на макулатури, гарантира прозрачност и проследимост на вложените материали.
The system for controlled destruction of the trim waste ensures transparency and traceability of the used raw materials.

ИнстаФорекс гарантира прозрачност, независимо от начина на плащане, който избирате.
InstaForex guarantees transparency, regardless of the payment way you opt for.

Прозрачен модел на търгуване Прозрачният модел за търговия гарантира прозрачност, справедливост и ви дава възможност да търгувате уверено.
Transparent trading model Transparent dealing model guarantees transparency, fairness and enables you to trade with confidence.

За да гарантира прозрачност и отчетност, EFBW ще докладва редовно за напредъка по обявените днес ангажименти.
In order to guarantee transparency and accountability, EFBW will report regularly on progress of the pledges announced today.

Според Министерството на финансите на САЩ Китай реши да се„въздържа от конкурентна девалвация, като в същото време гарантира прозрачност и отчетност“.
According to the agency, China decided to“refrain from competitive devaluation, while at the same time ensuring transparency and accountability”.

За да гарантира прозрачност и отчетност, EFBW ще докладва редовно за напредъка по обявените днес ангажименти.
In order to guarantee transparency and accountability, EFBW will report regularly on progress of their recently announced pledges.

VOUBS е независим посредник между Организатора и Участниците, като осигурява платформа и гарантира прозрачност и надеждност на Организатора и Участниците.
VOUBS is an independent intermediary between the Organizer and participants by providing the Organizer platform on rent and guaranteeing transparency and reliability for the Organizer and participants.

Програмата гарантира прозрачност и отчетност на публичното финансиране на проекти в областта на научните изследвания и иновациите, като по този начин защитава обществения интерес.
The programme shall ensure transparency and accountability of public funding in research and innovation projects, thereby preserving the public interest.

VOUBS е независим посредник между Организатора и участниците като предоставя на Организатора платформа под наем и гарантира прозрачност и надеждност за Организатор и участници.
VOUBS is an independent intermediary between the Organizer and participants by providing the Organizer platform on rent and guaranteeing transparency and reliability for the Organizer and participants.

Нашата фирма гарантира прозрачност при изкупуването на пчелен мед, предлага взаимоизгодни условия и най-вече разчита на коректност в отношенията със своите партньори.
Our company guarantees transparency when purchasing bee honey, offers mutually advantageous terms and mostly relies on correctness in its relationships with its partners.

Предварително условие за споразумението от Копенхаген е то да използва общоприети и прозрачни международни стандарти за измерване, докладване и проверка, като по този начин гарантира прозрачност и спазване на ангажиментите, действията и подкрепата.
A prerequisite for a Copenhagen Agreement is that it uses commonly agreed, transparent, international standards for measurement, reporting and verification, thus ensuring transparency and compliance of commitments, actions and support.

Комисията ще гарантира прозрачност чрез предоставяне, наред с другото, на редовна информация на Европейския парламент и на Съвета, както и чрез подходящото им участие в съответните управленски структури, в съответствие с приложимото законодателство на ЕС.
The Commission will ensure transparency by providing, amongst others, regular information to the European Parliament and the Council, and through their proper involvement in relevant governance structures, in accordance with applicable EU legislation.

През 2007 г. Weleda и други водещи производители на натурална козметика създават NaTrue- инициатива с нестопанска цел, която дефинира ясни международни правила за употребата на понятието„натурална козметика“ и гарантира прозрачност за потребителя чрез издаването на сертификат NaTrue.
In 2007, Weleda and other leading natural cosmetic manufacturers created the NaTrue non-profit initiative, which defines clear international guidelines for the use of the term‘natural cosmetics' and ensures transparency for the consumer by issuing NaTrue certification.

Очаква във всеки случай предложената бюджетна номенклатура да отразява всички отделни компоненти на всяка програма по начин, който гарантира прозрачност и предоставя на бюджетния орган необходимото равнище на информация за изготвянето на годишния бюджет и наблюдението на неговото изпълнение; Единство на бюджета.
Expects, in any case, that the proposed budget nomenclature will reflect all of the different components of each programme in a way that guarantees transparency and provides the level of information required for the budgetary authority to establish the annual budget and oversee its implementation;

ЕС ще се стреми да съчетава финансови източници от международните финансови институции, многостранните банки за развитие и частния сектор, за да осигури устойчиво национално и международно финансиране за свързаността, като гарантира прозрачност и равнопоставени условия на конкуренция за предприятията.
The EU says it will look to combine financial sources from international financial institutions, multilateral development banks and the private sector to ensure sustainable domestic and international finance for connectivity, while ensuring transparency and a level playing field for businesses.

В съответствие със Стратегията за свързване на Европа и Азия 18 и като използва съществуващите рамки за сътрудничество, ЕС ще установява, когато е подходящо, партньорства за устойчива свързаност с държави от Централна Азия, като следва пазарните принципи, гарантира прозрачност и се основава на международни стандарти.
In line with its Strategy on Connecting Europe and Asia and using existing frameworks of cooperation, the EU will establish partnerships on sustainable connectivity with the countries of Central Asia, following market principles, guaranteeing transparency and based on international standards.

Пример за това са схемите, които гарантират прозрачност и проследимост по веригите на доставки.
Schemes which ensure transparency and traceability in supply chains are one example.

Планираните дейности ще гарантират прозрачност и ще допринесат за мултиплициране на ползите.
The planned activities will guarantee transparency and contribute to the benefits multiplication.

Тези високи стандарти за защита на данните в нашата фирма и съответствието с ОРЗД гарантират прозрачност и преди всичко помагат за безопасното обработване на конфиденциалната информация на нашите клиенти.
These high data protection standards in our company and compliance with the GDPR ensure transparency and, above all, help with the secure handling of confidential information from our customers.

(в) инструментите на електронното правосъдие ще гарантират прозрачност в дейността на съдебната власт и ще оптимизират цялостния процес на работа в системата.
And(c) e-Justice tools will ensure transparency in the judicial system and will optimise the overall work process of the Justice system.

Докато процедурата за възлагане на обществена процедура е в ход, всички контакти между възложителя и кандидатите или оферентите трябва да отговарят на условия, които гарантират прозрачност и равно третиране.
While the procurement procedure is under way, all contacts between the contracting authority and candidates or tenderers must satisfy conditions ensuring transparency and equal treatment.

Инженерите в областта на роботиката гарантират прозрачност и зачитат законното право на достъп до информация на всички заинтересовани лица.
Robotics engineers guarantee transparency and respect for the legitimate right of access to.