Какво е " ГАРАНЦИОННИ СРОКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• warranty periods
• warranty terms
• guarantee periods

Примери за използване на Гаранционни срокове на Български и техните преводи на Английски

Потребителски спорове, гаранционни срокове, рекламации;
Consumer disputes, warranty terms claims;

Минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни.
Extended minimum warranty periods for completed construction and installation works.

Ние предлагаме различни гаранционни срокове за различните продукти.
A: We offer different warranty terms for different products.

Минималните гаранционни срокове на изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти са.
Warranty terms of completed construction works, facilities and construction sites are.

С набор от обновени характеристики, серията PLUS се отличава със своето високо качество, изключителен дизайн и удължени гаранционни срокове.
With their upgraded features, the PLUS series are distinguished with its high quality, outstanding design and extended warranty terms.

Някои от по-важните гаранционни срокове за новопостроени жилищни сгради и такива със смесено предназначение са.
These are some of the more important warranty periods for new housing and buildings of mixed function.

Те са способни да работят в бесперебойном състояние по няколко часа подред и имат големи гаранционни срокове, което е важно при постоянна експлоатация.
They are capable to work in an uninterrupted state till some hours in a row and have big warranty periods that is important at their continuous operation.

Всяка една от клиниките на AllDental Travel има специфични гаранционни срокове и условия, които пациентът ще получи по време на неговото/ нейното посещение в клиниката.
Each of our AllDental Travel clinics has specific guarantee periods and conditions which the patient will receive during his/her visit to the clinic.

Разширява се обхватът на гаранционната отговорност, като същевременно се увеличават и самите гаранционни срокове за някои видове строително-монтажни работи.
The scope of warranty liability has been extended while also extending the warranty periods for certain types of construction works.

От деня на въвеждане на строежа в експлоатация започват да текат гаранционни срокове, определени с наредба на министъра на регионалното развитие и благоустройството.
Warranty periods will start from the day of commissioning of the construction works, as specified by the Ordinance of the Minister of Regional Development and Public Works.

С набор от обновени характеристики, серията PLUS се отличава със своето високо качество, изключителен дизайн и удължени гаранционни срокове. Оцени продукта Добави в желани Производител.
With a range of upgraded features, the PLUS series is characterized by its high quality, outstanding design and extended warranty terms.

В това можете да се убедите, като отсъдите по предлаганите от нас гаранционни срокове, а и най-вече ние следваме утвърдения принцип, че доволните клиенти са най-добрата реклама!
You can convince yourself in this statement by our guarantee periods and mostly we follow the approved principle, that satisfied clients are the best advertisement!

На 15 ноември 2019г. влязоха в сила промените в Наредба № 2 от 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и… виж повече.
On November 15, 2019 the amendments to Ordinance No 2 of 2003 on Commissioning of constructions in the Republic of Bulgaria and minimum warranty periods for completed construction and installation works, facilities and construction sites(the“Ordinance”) entered into force.

Разрешението за ползване, в което се вписват минималните гаранционни срокове, е документ, с който се установява функционалната пригодност на строежа за ползване съобразно издадените строителни книжа.
Use permit, which recorded minimum warranty periods, is a document that sets out the functional suitability of the building for use according to the construction papers.

Отказва издаването на разрешение за ползване на строежа с мотивиран писмен отказ. Разрешението за ползване, в което се вписват минималните гаранционни срокове, е документ, с който се установява функционалната пригодност на строежа за ползване съобразно издадените строителни книжа.
Use permit, which recorded minimum warranty periods, is a document that sets out the functional suitability of the building for use according to the construction papers.

Съгласно изрична нова разпоредба в Наредбата, определените минимални гаранционни срокове няма да се прилагат за технологично оборудване- машини и/или съоръжения, които са предмет на търговска сделка и имат гаранционна карта.
According to an explicit new provision in the Ordinance, the defined minimum warranty periods shall not apply to technological equipment- machines and/or equipment that are subject to commercial transaction and have а warranty card.

Braytron представя новата, подобрена и разширена гама LED осветителни тела в своята премиум серия PLUS- с набор от обновени характеристики, серията PLUS се отличава със своето високо качество, изключителен дизайн и удължени гаранционни срокове. Оцени продукта Добави в желани Производител: BRAYTRON.
Braytron introduces the new, enhanced and expanded range of LED lights in its premium PLUS series- with a range of updated features, the LED lamps PLUS series have high quality, outstanding design and extended warranty periods.

Според ЗУТ и Наредба №2 за въвеждане в експлоатация на строежите и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, гаранцията, която даваме на нашите къщи, е 10 години за конструкцията на сградата.
Per the Law on Spatial Planning and Regulation№2 for the import and exploitation of the construction and minimum warranty periods for executing construction works, the guarantee that we offer for our houses is 10 years for the construction.

Предоставяната от нас услуга е комплексна и включва целия процес по предоставянето на решение- от дефиниране на нуждите на клиента, през разработка и интеграция на ГИС данни и модели в бизнес процесите, до обучение за работа с готовия продукт и поддръжка с разширени гаранционни срокове.
We offer complex services and include the whole process that provides the solution- from identifying the needs, development and integration of the GIS data and models in business processes until the customer training with the finished product and support with expanded warranty periods.

Завършените строежи от 1, 2 и 3 категория, за които е издаден акт за узаконяване(заместващ разрешението за строеж) подлежат на приемане по реда на Наредба №2 за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти обн., ДВ.
Completed construction of 1, 2 and 3 category, which have been an act of legalization(replacing the building permit) will be accepted under Ordinance№2 of commissioning buildings in the Republic of Bulgaria and minimum warranty periods for completed construction works, facilities and construction sites prom.

Завършените строежи от 1, 2 и 3 категория, за които е издаден акт за узаконяване( заместващ разрешението за строеж) подлежат на приемане по реда на Наредба №2 за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти( обн., ДВ, бр. 72/ 2003г.), строежите от 4 и 5 категория подлежат на регистране, чрез издаване на удостоверение за въвеждане в експлоатация от органа издал акта за узаконяване на строежа.
Completed construction of 1, 2 and 3 category, which have been an act of legalization(replacing the building permit) will be accepted under Ordinance№2 of commissioning buildings in the Republic of Bulgaria and minimum warranty periods for completed construction works, facilities and construction sites(prom. SG. 72/2003.) constructions of category 4 and 5 are subject to the records by issuing a certificate for commissioning by the authority issued the decision to legalize the construction.

В наличност LED Плафон JADE, 20W, 220VAC, 1280lm, 6500K, студенобял, IP44, влагозащитен, 260x260mm, BH15-03130 Braytron представя новата, подобрена и разширена гама LED осветителни тела в своята премиум серия PLUS- с набор от обновени характеристики, серията PLUS се отличава със своето високо качество, изключителен дизайн и удължени гаранционни срокове.
LED Ceiling lamp JADE, 20W, 220VAC, 1280lm, 6500K, IP44, waterproof, 260x260mm, BH15-03130 Braytron introduces the new, enhanced and expanded range of LED lights in its premium PLUS series- with a range of updated features, the LED lamps PLUS series have high quality, outstanding design and extended warranty periods.

Сравнете гаранционните срокове и разберете кои компоненти не се покриват от гаранцията.
Compare warranty periods and find out which components are not covered by the warranty..

Гаранционните срокове за продуктите на Prestigio са.
The warranty terms for PRESTIGIO products are.

Гаранционните срокове за стоките са както следва.
The guarantee periods are as follows.

Bg издава надлежна гаранционна карта, с данните на стоката и гаранционните срокове.
Bg issues an appropriate warranty card with the data of the goods and the warranty terms.

Безплатен гаранционен срок, предлаган на крайния потребител, и дълготрайност.
Free warranty period offered to the end user and durability.

Какъв е гаранционния срок на горелката и какво включва?
What is the guarantee period on Rotatrim Trimmers and what does this cover?

Гаранционен срок на новото строителство.
Warranty period of the new buildings.

Гаранционният срок е 1 година.
The warranty period is 1 years.

Как да използвам "гаранционни срокове" в изречение

Приемането на извършените работи става с предавателно-приемателен протокол, с минимални гаранционни срокове една година.

Допълнителен текст! Пояснения, относно начина на доставка, условия за връщане, гаранционни срокове и т.н.

- отчитане на гаранционните удръжки за отстраняване на дефекти в договорените гаранционни срокове на строежите;

За изминалите 26 години имаме изпълнени множество високоотговорни обекти с отлично качество и изпълнени гаранционни срокове

Фирмата използва висококачествени материали покрили технологичните стандарти ISO 9001:2001 и предлага големи гаранционни срокове които спазва стриктно.

В договорите за обновяване на паркове „Розариум“ и „Тюлбе“ има гаранционни срокове за качество на извършената работа