Какво е " ГЕНЕРАЛИЗИРАН СЪРБЕЖ " на Английски - превод на Английски

• pruritus generalised
• generalised itching
• pruritus generalized
• generalized itching

Примери за използване на Генерализиран сърбеж на Български и техните преводи на Английски

Генерализиран сърбеж.
Pruritus generalised.

Копривна треска, генерализиран сърбеж.
Hives, generalised itching.

О включва генерализиран сърбеж и сърбеж..
O includes pruritus generalised and pruritus..

Това явление се нарича генерализиран сърбеж.
This phenomenon is called generalized itching.

Хиперхидроза, генерализиран сърбеж, реакция на фоточувствителност, еритема.
Hyperhidrosis, pruritus generalised, photosensitivity reaction, erythema.

Хиперхидроза Генерализиран сърбеж.
Swelling face Hyperhidrosis Pruritus generalized.

Някои пациенти, получаващи обрив имат и ставни болки или скованост, стягане в гърлото или генерализиран сърбеж.
Some patients who developed rash also had joint pain or stiffness, throat tightness, or generalized itching.

Включва Сърбеж, Генерализиран сърбеж.
Includes Pruritus, Pruritus generalised.

Не са наблюдавани случаи на генерализиран сърбеж в рамките на CV185057(дългосрочна профилактика на ВТЕ).
There were no occurrences of generalized pruritus in CV185057(long term prevention of VTE).

Студена пот Оток на лицето Генерализиран сърбеж.
Cold sweat Facial swelling Generalised pruritus Alopecia.

Някои пациенти, получаващи обрив имат и:- болки или скованост в ставите- стягане в гърлото- генерализиран сърбеж.
Some patients who developed rash also had:- joint pain or stiffness- throat tightness- generalized itching.

Сърбеж включва предпочитаните термини генерализиран сърбеж, сърбеж и сърбящ обрив.
Pruritus includes preferred terms of generalised pruritus, pruritus and pruritic rash.

Сърбеж, уртикария, раш, еритем, генерализиран сърбеж, ангионевротичен едем, оток на лицето, макуло- папулозен обрив.
Pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo- papular.

Включва случаи, съобщени в рамките на групираните термини: сърбеж, генерализиран сърбеж, сърбеж на клепачите.
Includes cases reported within the clustered terms: pruritus, pruritus generalised, eyelid pruritus..

Признаците на алергичните реакции може да включват генерализиран сърбеж, уртикария, стягане в гърдите, затруднено дишане и ниско кръвно налягане.
Signs of allergic reactions may include generalised itching, hives, tightness of the chest, difficulty breathing and low blood pressure.

Чести Обрив, суха кожа, екзема, сърбящ обрив, еритем, хиперхидроза, генерализиран сърбеж, алопеция Нечести.
Common Rash, dry skin, eczema, rash pruritic, erythema, hyperhidrosis, pruritus generalised, alopecia Uncommon Skin lesion, skin discolouration, skin hyperpigmentation.

Обрив, копривна треска, зачервени подутини, генерализиран сърбеж;- подуване на устните и езика;- затруднено дишане, хрипове, стягане в гърдите;
Rash, hives, wheals, generalised itching,- swelling of lips and tongue,- difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest,- general feeling of being unwell.

Реакции, свързани с инфузията(генерализиран оток, бронхоспазъм, хрипове, оток на ларинкса, ангионевротичен оток, генерализиран сърбеж, анафилаксия, анафилактоидна реакция).
Infusion-related reactions(generalised oedema, bronchospasm, wheezing, laryngeal oedema, angioneurotic oedema, generalised pruritis, anaphylaxis, anaphylactoid reaction).

Само няколко вида от тези паразити могат да причинят тежък генерализиран сърбеж, който понякога продължава след терапия поради алергичния компонент на това заболяване.
Just a few mites can cause severe generalized pruritus(itchiness), which sometimes persists after therapy due to the allergic component of this disease.

Реакции, свързани с инфузията(генерализиран оток, бронхоспазъм, хрипове, оток на ларинкса, ангионевротиче н оток, генерализиран сърбеж, анафилаксия, анафилактоидна реакция).
Infusion related reactions(generalized oedema, bronchospasm, wheezing, laryngeal oedema, angioneurotic oedema, generalized pruritus, anaphylaxis, anaphylactoid reaction).

Нодозна еритема, Ексфолиативен обрив, Реакция на фоточувствителност, Генерализиран сърбеж, Обрив, Еритематозен обрив, Обрив със сърбеж, Себореен дерматит, Реакция на кожата, Уртикария.
Photosensitivity reaction, Pruritus generalised, Rash, Rash erythematous, Rash pruritic, Seborrhoeic dermatitis, Skin reaction, Urticaria.

При мъже и жени, получаващи APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, се съобщава за обрив, придружен от болки или скованост на ставите, стягане в гърлото или генерализиран сърбеж.
Rash accompanied by joint pain or stiffness, throat tightness, or generalized pruritus has been reported in both men and women receiving APTIVUS co-administered with low dose ritonavir.

Системни алергични реакции(възникват по-рядко, но са по-сериозни)- генерализиран сърбеж, затруднено дишане, диспнея, понижаване на кръвното налягане, повишен сърдечен ритъм, повишено изпотяване.
Systemic allergic reactions(occur less often, but are more serious)- generalized itching, difficulty breathing, dyspnea, lowering blood pressure, increased heart rate, increased sweating.

Променена кожна тъкан, генерализиран сърбеж, копривна треска, разнообразен по вид обрив, променена кожа, червени често сърбящи петна по крайниците и понякога на лицето, и по останалата част на тялото.
Abnormal skin tissue, generalised itching, hives, rash of varying appearance, abnormal skin, red often itchy spots on your arms and legs and sometimes on the face and the rest of the body.

Акне, акнеиформен дерматит, суха кожа, еритема, отслабване на лицето, липоатрофия, придобита липодистрофия, липохипертрофия, пруриго, генерализиран сърбеж, макуларен обрив, макуло- папуларен обрив, обрив със сърбеж, ксеродерма.
Acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, prurigo, pruritis generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, xeroderma.

Обрив със сърбеж, макуло-папулозен обрив, генерализиран сърбеж, акнеформен дерматит, еритем, макуларен обрив, папулозен обрив, еритематозен обрив, дерматит, екзема, генерализиран обрив.
Rash pruritic, rash maculo-papular, pruritus generalized, dermatitis acneiform, erythema, rash macular, rash papular, rash erythematous, dermatitis, eczema, rash generalized..

Трябва да сте наясно с ранните признаци на алергичните реакции, като обрив, копривна треска, зачервени подутини, генерализиран сърбеж, подуване на устните и езика, затруднено дишане, хрипове, стягане в гърдите, общо неразположение и замайване.
You should be aware of the early signs of allergic reactions such as rash, hives, wheals, generalised itching, swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.

Променено съзнание, хипотония, със или без лек генерализиран сърбеж или зачервяване на кожата, оток на лицето и/или гърлото, посиняване на устните, езика или кожата.
Where symptoms include breathlessness or difficulty breathing, wheezing or coughing, light-headedness, dizziness, changes in levels of consciousness, hypotension, with or without mild generalised itching, skin reddening, swelling of the face and/or throat, blue discolouration of the lips, tongue or skin.

Обрив със сърбеж*, еритем*, генерализиран обрив*, псориазис*, еритематозен обрив*, макуларен обрив*, папулозен обрив*, ексфолиативен дерматит*, мултиформен еритем*, пемфигоид*, генерализиран сърбеж*, екзема, дерматит Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан.
Rash pruritic*, erythema*, rash generalised*, psoriasis*, rash erythematous*, rash macular*, rash papular*, dermatitis exfoliative*, erythema multiforme*, pemphigoid*, pruritus generalised*, eczema, dermatitis.

Нарушения на кожата и подкожната тъкан сърбеж, уртикария, раш, еритем, генерализиран сърбеж, ангионевротичен едем, оток на лицето, макулопапуларен обрив ливедо ретикуларис, еритематозен обрив, раш от сърбеж, обезцветяване на кожа, кожен дискомфорт левкоцитокластиче н васкулит.
Skin and subcutaneous tissue disorders pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo-papular livedo reticularis, rash erythematous, rash pruritic, skin discolouration, skin discomfort leukocytoclastic vasculitis.