Примери за използване на Генерални секретари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генерални секретари на НАТО.
Secretaries General of NATO.Заместник генерални секретари-- 4.
Генерални секретари на съюза.
Secretary Generals of NATO.Твърде много генерални секретари.
Far too many general secretaries.Двамата генерални секретари на ООН също така нарекоха камбаната.
Two United Nations Secretaries General have also rung the bell.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
генералният секретардържавният секретарглавен секретарпърви секретаризпълнителния секретарличен секретарпостоянен секретарзаместник-генерален секретарнаучен секретарпартиен секретар
Повече
Използване с глаголи
А всички досегашни 8 генерални секретари са мъже.
All eight secretaries general have been men.Редица синдикати се ръководят в момента от откровено леви генерални секретари.
Many unions are now led by left-leaning general secretaries.Работил съм за последните трима генерални секретари и никога не е имало въпроси.
I worked for the past three secretary generals and I never got questioned.Изпълнителният генерален секретар се подпомага от двама заместник генерални секретари.
The secretary general is assisted by two deputy secretaries-general.Като бивши генерални секретари на НАТО ние следим внимателно и с растяща тревога дебатите за ЕС във Великобритания.
As former Secretaries General of NATO, we have followed the British EU debate carefully and with growing concern.Изпълнителният генерален секретар, Главният административен директор и двама заместник генерални секретари.
След осем мъже генерални секретари е дошло времето способна и уважавана дама от Източна Европа да оглави Организацията на обединените нации.
After eight male secretaries general, the time has come for a capable and respectable woman from Eastern Europe to head the United Nations.Необичайно за такъв видимо патриотичен руски лидер,Путин почти не е споменавал царе и генерални секретари на компартията, които са управлявали огромни империи.
For such an overtly patriotic Russian leader,Putin has made few references to tsars and Communist Party general secretaries, all of whom ruled large empires.Хо също подкупи двама генерални секретари на ООН, чрез които ККП успя да установи тесни връзки с високопоставени служители в други държави.
Ho also bribed two U.N. secretary generals, through whom the CCP was able to establish close ties to high-ranking officials in other nations.През цялата история на Ротари, личното влияние иадминистративни умения на нашите генерални секретари оформят курса на програмите и дейностите на Ротари.
Throughout the history of Rotary, the personal influence andadministrative skills of our general secretaries have significantly shaped the course of Rotary programs and activities.Университетът има връзкис множество интернационални лидери, включително бившия американски президент Джон Адамс, 2 генерални секретари на НАТО и 16 нобелови лауреати.
The university houses more than 40 research institutes and has links with many national and international leaders,including former US President John Adams, two Secretary Generals of NATO, as well as 16 Nobel Prize winners.След осем последователни мъже генерални секретари,"старейшините" са големи привърженици на идеята, че е крайно време на поста да бъде избрана жена", каза Робинсън, когато дойде редът й да говори.
After eight male secretary generals in a row, the Elders are very sympathetic to the idea that it is high time for a woman to be chosen,” Ms. Robinson was quoted as saying in the Times' dispatch.Най-висшите ръководители на партията вървят по много тънко острие. те могат или да се оттеглят от партията и да останат с добро име в историята като Горбачов, илида бъдат пожертвани от Комунистическата партия както мнозина нейни генерални секретари.
They can either break away from the Party line and leave a good name in history, as Gorbachev did, orbe victimized by the Party like many general secretaries of the Party.По този начин след Втората световна война американските лидери се срещаха със съветските генерални секретари само тогава, когато тези лидери се отдръпваха от твърдия сталинистки курс и се ориентираха към мирното съвместно съществуване.
Thus, after World War II, American leaders met with Soviet general secretaries only when the latter moved from a harsh Stalinist course and oriented themselves toward peaceful coexistence.Намаляваме в публичния сектор войската на съветниците и непостоянните служители инасърчаваме наемането на персонал за канцелариите на Министрите, генерални секретари и директори от редиците на държавните служители.
Decongestion of the public sector by the armies of the Directors and revocable officials andpromotion of the recruitment of Ministers Office, Secretaries General and Governors from the ranks of civil servants.Тя подчерта, че тези позиции включват тези на генерални секретари, където германците са добре поставени, както и председатели на групи или вицепредседатели, където Франция със сигурност е по-добра, но където германското влияние остава силно.
She highlighted that these positions include those of secretaries-general, where the Germans are well-placed, as well as group presidents or vice-presidents, where France is certainly better placed but where German influence remains strong.Веднъж, когато генералният секретар се обади, докато бях в Саутхемптън, продължаването на дискусията означаваше незабавно връщане в сградата", каза Санбар,който работеше под петима различни генерални секретари по време на мандата си в ООН.
Once when the Secretary General called while I was in Southampton, continuing the discussion meant returning immediately to the building”,said Sanbar, who worked under five different Secretaries-General during his tenure at the UN.Сред тях са настоящи и бивши генерални секретари на Организацията на обединените нации, ръководители на държави, високопоставени правителствени служители, членове на Конгреса, висши правителствени съветници, ръководители на международни организации, известни учени и учени за мозъчни тръстове и магнати от медийния консорциум.
Among them are current and former United Nations secretary generals, heads of states, high-ranking government officials, members of Congress, senior government advisers, heads of international organizations, famous academics and think-tank scholars, and media consortium tycoons.В годишните срещи на председателите и генералните секретари на националните ИСС.
In the annual meeting of presidents and secretaries-general of the national ESCs.В исторически план Общото събрание е утвърждавало генералните секретари с консенсус.
Historically, the General Assembly has confirmed secretaries-general by consensus.В петък 7 септември генералният секретар на НАТО ще отпътува от Гърция.
Генералният секретар свиква първоначалното заседание на Комисията.
The Secretary-General shall convene the initial meeting of the Commission.Генерален секретар 12 октомври 2015 София.
Посещението на Генералния секретар в Полша.
The visit of the Secretary-General of Poland.Генералният секретар отговаря също така за секретариата на Палатата.
The Secretary-General is also responsible for the Court's secretariat.
