Какво е " ГЕНЕТИЧНА ЧУВСТВИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• genetic susceptibility
• genetic sensitivity

Примери за използване на Генетична чувствителност на Български и техните преводи на Английски

Наличие на генетична чувствителност към рак.
Genetic susceptibility to cancer.

Генетична чувствителност към заболяването.
Genetic susceptibility to the illness.

Тя може да бъде причинена от генетична чувствителност или определени медикаменти.
It can be caused by a genetic susceptibility or certain medications.

Генетична чувствителност към заболяването.
Genetic susceptibility to the disease.

Постулираният механизъм включва молекулярна мимикрия и генетична чувствителност.
A postulated mechanism involves molecular mimicry and genetic susceptibility.

Проучванията показват също, че може да има генетична чувствителност към тежко заболяване[11].
Studies also suggests that there may be a genetic susceptibility to severe disease[11].

DHT влияе върху рецепторите на скалпа и миниатюризира космените фоликули, което води до загуба на коса с генетична чувствителност към този хормон.
DHT affects scalp receptors and miniaturizes hair follicles, resulting in hair loss with genetic sensitivity to this hormone.

Тъй като алергичният ринит е свързан с генетична чувствителност, предотвратяването на това състояние е невъзможно.
Because allergic rhinitis is related to genetic susceptibility, prevention of the condition is not possible.

По-конкретно тези, които страдат от този вид плешивост, са наследили космени фоликули с генетична чувствителност към андроген косопад.
More specifically, those suffering from this type of baldness have inherited hair follicles with a genetic sensitivity to the androgen DHT.

Грийвс посочва, че докато разкрива ролята на често срещаните инфекции за повишаване на риска от ALL, болестта също е, както повечето ракови заболявания,"повлияна от наследствената генетична чувствителност и шанс".
Prof. Greaves points out that while it reveals a role for common infections in raising the risk of ALL, the disease is also, like most cancers,"influenced by inherited genetic susceptibility and chance.".

Какво мъжки модел плешивост заради страдащите действително са наследяването са фоликули с генетична чувствителност към Dihydrotestosterone(ДХТ).
What male pattern baldness patients are actually buy his hair follicles with a genetic susceptibility to dihydrotestosterone(DHT).

Плешивост от фатални т à è генетична чувствителност и могат да бъдат лекувани и излекувани с медицински или хирургически терапия(трансплантацията на коса), докато плешивост придобити трябва да бъдат излекувани чрез премахване на външната причина отговорни за загуба на коса.
Baldness from fatal ò à è genetic sensitivity and can be treated and cured with medical or surgical therapy(hair transplant), while baldness acquired must be cured by removing the external cause responsible for hair loss.

Някои семейства изглеждат по-податливи на проказа от други, което предполага, че някои индивиди могат да имат генетична чувствителност към проказа.
Certain families seem to be more prone to leprosy than others, suggesting that some individuals may have a genetic susceptibility to leprosy.

Лекарите все още не знаят какво причинява MS, но повечето вярват, че комбинация от генетична чувствителност и причинители на околната среда води до болестта.
Doctors still don't know what causes MS, but most believe that a combination of genetic susceptibility and environmental triggers lead to the disease.

Проучването установява, че даването на генетично конструиран рекомбинантен инсулин- което е типичният тип на диабетици тип 2 с определена генетична чувствителност-може да предизвика телата им да произвеждат антитела, които разрушават клетките, произвеждащи инсулин(клетките на островните клетки на панкреаса).
The study found that giving genetically engineered recombinant insulin to type 2 diabetics with certain genetic susceptibility can trigger their bodies to produce antibodies that destroy their insulin-producing cells(pancreatic islet cells).

Проучването установява, че даването на генетично конструиран рекомбинантен инсулин- което е типичният тип на диабетици тип 2 с определена генетична чувствителност-може да предизвика телата им да произвеждат антитела, които разрушават клетките, произвеждащи инсулин(клетките на островните клетки на панкреаса).
The study found that giving genetically engineered recombinant insulin- which is the type typically used- to Type 2 diabetics with certain genetic susceptibility can trigger their bodies to produce antibodies that destroy their insulin producing cells(pancreatic islet cells).

В изследването за Obesity Reviews д-р Джордж Брей и колегите му показват как изобилието от храна, ниската физическа активност и фактори на околната среда взаимодействат с генетичната чувствителност.
In their statement, Dr George Bray and colleagues examine how an abundance of food, low physical activity, and several other environmental factors interact with genetic susceptibility.

Откритията също така показват, че ползите за сърцето варират по пол и етническа принадлежност- може би поради начините на готвене на рибата, генетичната чувствителност или хормоналните фактори.
In addition, the findings suggest that the cardioprotective benefits vary by gender and ethnicity, due perhaps to the preparation methods, genetic susceptibility or hormonal factors.

В изследването за Obesity Reviews д-р Джордж Брей и колегите му показват как изобилието от храна, ниската физическа активност и фактори на околната среда взаимодействат с генетичната чувствителност.
In their Obesity Reviews position statement, Dr. George Bray and his colleagues examine how an abundance of food, low physical acivity, and several other environmental factors interact with genetic susceptibility.

Откритията също така показват, че ползите за сърцето варират по пол и етническа принадлежност- може би поради начините на готвене на рибата, генетичната чувствителност или хормоналните фактори.
The findings also suggest that the cardioprotective benefits vary by gender and ethnicity- perhaps because of the preparation methods, genetic susceptibility or hormonal factors.

Неговите симптоми на първичния етап са трудни за разпознаване, но не трябва да забравяме генетичната чувствителност към болестта.
Her symptoms at the primary stage are difficult to recognize, but we should not forget about the genetic predisposition to the disease.

Големите популации имат много ефективен подбор, докато в малките популации могат да се разпространяват леко увредени алели(версии на гени), които могат да увеличат генетичната чувствителност към някои заболявания", обяснява Фагундес за Live Science.
Large populations have very efficient selection, while in small populations, mildly deleterious alleles[versions of genes] can spread, which may increase genetic susceptibility to some diseases,” Fagundes told Live Science in an email.

Някои хора могат да имат генетична тенденция към перфекционизъм, чувствителност и постоянство- всички черти, свързани с анорексията.
Some people have genetic tendency toward perfectionism, sensitivity and perseverance, all traits associated with anorexia.

Докато други хора, при същите условия, не развиват тежка болест хората с супер чувствителност или генетична предразположеност имат по-нисък праг на активация, т.е. достатъчна е по-слаба емоционална стимулация, за да се активира заболяването.
Whereas other people in the same circumstances would not develop a serious disease, the person with susceptibility or genetic predisposition to a certain disease, has a lower threshold of activation, in other words, an emotional stimulus of smaller intensity is sufficient to activate the disease.

Midnight Sun/ Слънце в полунощ“ е романтична история за 17-годишната Кейти Прайс(Бела Торн), затворена у дома си от дете с рядко генетично заболяване, животозастрашаваща чувствителност към слънчева светлина.
MIDNIGHT SUN is a romantic tearjerker about 17-year-old Katie Price(bela throne), sheltered at home since childhood with a rare genetic condition, a life-threatening sensitivity to sunlight.

Midnight Sun/ Слънце в полунощ“ е романтична история за 17-годишната Кейти Прайс(Бела Торн), затворена у дома си от дете с рядко генетично заболяване, животозастрашаваща чувствителност към слънчева светлина.
The film Midnight Sun is a romantic tearjerker about 17-year-old Katie Price, sheltered at home since childhood with a rare genetic condition- a life-threatening sensitivity to sunlight.

Midnight Sun/ Слънце в полунощ“ е романтична история за 17-годишната Кейти Прайс(Бела Торн), затворена у дома си от дете с рядко генетично заболяване, животозастрашаваща чувствителност към слънчева светлина.
At midnight, the sun spends 17 months Katie Price(Bella Thorne), sheltered childhood home with a rare genetic disease sensitive to the sun of life.

( Диагностични генетични тестове) Извършването на тестове за установяване на генетично заболяване или позволяващи да се определи лицето като носител на болестотворен ген или да се открие генетична предразположеност или чувствителност към дадена болест е възможно, само ако преследваната цел е медицинска или научно изследователска и при условие, че се осигури необходимия генетичен съвет.
Tests which are predictive of genetic diseases or which serve either to identify the subject as a carrier of a gene responsible for a disease or to detect a genetic predisposition or susceptibility to a disease may be performed only for health purposes or for scientific research linked to health purposes, and subject to appropriate genetic counselling.

Някои хора могат да имат генетична тенденция към перфекционизъм, чувствителност и постоянство- всички черти, свързани с анорексията.
Some people have a genetic tendency for perfectism, sensitivity and persistence- all of the characteristics associated with anorexia nervosa.

Генетични фактори- налице е генетичен елемент в индивидуална чувствителност към целулит.
There is a genetic element in individual susceptibility to cellulite.