Какво е " ГЕНЕТИЧНИ БЕЛЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• genetic characteristics
• genetic traits
• genetic markers
• genetic hallmarks

Примери за използване на Генетични белези на Български и техните преводи на Английски

Те имаха същите генетични белези като моите.
But the records have the exact same genetic markers as mine.

Анализът обаче разкрива някои особено отличителни генетични белези.
The analysis did reveal some particularly distinctive genetic hallmarks.

Въпреки това споделяме 47 общи генетични белези с това същество.
And yet, we share 47 genetic markers with this being.

Наследствени генетични белези не обрича дете на алкохолно бъдеще.
Inheriting genetic traits does not doom a child to an alcoholic future.

Ние сме на ръба да можем да създаваме вируси, които да атакуват генетични белези.
We are right on the verge of being able to build viruses that can target genetic traits.

Изследвали сме само няколко генетични белези, и има много празнини в тази карта.
Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.

Естественият подбор въздейства за пропагандиране полезни генетични белези и премахване на слабостите.
Natural selection acts to propagate beneficial genetic traits and eliminate weaknesses.

Всеки човек притежава правото да изисква уважение към своето достойнство и права, независимо от неговите генетични белези;
Everyone has the right for their dignity and their human rights, regardless of their genetic characteristics.

Възможно ли е по изкуствен начин да създадем човешки същества, подбирайки генетични белези от произволен брой донори?
Is it possible we could synthetically create human beings, picking and choosing genetic traits from any number of donors?

Всеки човек притежава правото да изисква уважение към своето достойнство и права, независимо от неговите генетични белези;
Everyone has a right to respect for their dignity and for their rights, regardless of their genetic characteristics.

Някои генетични белези разкриват жизненоважна информация за начина на развитие на заболяването и помагат при избора на най-подходящо лечение.
Some genetic traits have revealed vital data on how the disease will grow, as well as aiding in choosing the most appropriate choice of treatment.

Това е кръст f1 между Lowryder 2 и автоматична AK47 в който двамата родители силно проявяват най-добрите им генетични белези: производство на високо смола, на….
This is an f1 cross between a Lowryder 2 and an automatic AK47 in which the two parents strongly exhibit their best genetic traits: high resin production, the….

Работното табло е разделено на следните секции: Генетични белези, Диета, Добавки, Упражнения и Родословие и можете да разгледате подробната, но добре организирана и визуално привлекателно оформена информация.
The dashboard is divided into Genetic Traits, Diet, Supplement, Exercise, and Ancestry sections, and you can drill down into the comprehensive yet well-organized and visually appealing information.

Базирана е на няколко хиляди човека, които сме изследвали, съвсем малка част от населението на света, изследвали сме само няколко генетични белези, и има много празнини в тази карта.
And it's based on a few thousand people we have sampled from, you know, a handful of populations around the world. Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.

Генетични данни“ означава лични данни, свързани с наследени или придобити генетични белези на дадено физическо лице, които дават уникална информация за отличителните черти или здравето на това физическо лице и които са получени, по-специално, от анализ на биологична проба от въпросното лице;
Genetic data" means personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of an individual, which give unique information about the characteristics or health of that individual and which are obtained, in particular, from the analysis of a biological sample by the person concerned;

Някои проучвания, публикувани в списание The Lancet през 2013 г. и през 2015 г. в списание Nature, представили обещаващи резултати, но не успели да отбележат точни, надеждни генетични белези на болестта.
And while some, like a 2013 study in the journal The Lancet and a 2015 paper in the journal Nature, have yielded promising clues, none have been able to spot any precise, reliable genetic markers of the disease.

Генетичните данни следва да се определят като лични данни, свързани с наследени или придобити генетични белези на дадено физическо лице, които са получени в резултат на анализ на биологична проба от въпросното физическо лице, по-специално чрез хромозомен анализ, анализ на дезоксирибонуклеиновата киселина(ДНК) или на рибонуклеиновата киселина(РНК) или анализ на всеки друг елемент, позволяващ получаване на равностойна информация.
Is personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a person which result from the analysis of a biological sample from the person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid(DNA) or ribonucleic acid(RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.

Генетичните данни следва да се определят като лични данни, свързани с наследени или придобити генетични белези на дадено физическо лице, които са получени в резултат на анализ на биологична проба от въпросното физическо лице, по-специално чрез хромозомен анализ, анализ на дезоксирибонуклеиновата киселина(ДНК) или на рибонуклеиновата киселина(РНК) или анализ на всеки друг елемент, позволяващ получаване на равностойна информация.
As genetic data should be defined personal data associated with inherited or apokektimena genetic characteristics of an individual resulting from the biological sample analysis of the natural person, especially from chromosomal deoxyribonucleic acid analysis(DNA) or ribonucleic acid(RNA) or concerning another element that allows to obtain equivalent information.

Генетичните данни следва да се определят като лични данни, свързани с наследени или придобити генетични белези на дадено физическо лице, които са получени в резултат на анализ на биологична проба от въпросното физическо лице, по-специално чрез хромозомен анализ, анализ на дезоксирибонуклеиновата киселина(ДНК) или на рибонуклеиновата киселина(РНК) или анализ на всеки друг елемент, позволяващ получаване на равностойна информация.
Genetic data should be defined as personal data relating to the genetic characteristics of an individual which have been inherited or acquired as they result from an analysis of a biological sample from the individual in question, in particular by chromosomal, deoxyribonucleic acid(DNA) or ribonucleic acid(RNA) analysis or analysis of any other element enabling equivalent information to be obtained.

Генетичните данни следва да се определят като лични данни, свързани с наследени или придобити генетични белези на дадено физическо лице и предоставят уникална информация относно физиологията или здравето на това физическо лице и които са получени в резултат на анализ на биологична проба от въпросното физическо лице, по-специално чрез хромозомен анализ на дезоксирибонуклеиновата киселина( ДНК) или на рибонуклеиновата киселина( РНК) или анализ на всеки друг елемент, позволяващ получаване на равностойна информация.
Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which give unique information about the physiology or health of that natural person and which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid( DNA) or ribonucleic acid( RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.

Екскурзия в генетичните белези на произхода на породата.
Excursion to the genetic characteristics of the origin of the breed.

Освен това, този генетичен белег създава 100% имунитет към рак, както и към диабет.
Moreover, this genetic trait creates 100% immunity to cancer and also diabetes.

Чакоте има генетичен белег за сетивно разстройство- сензорен стремес.
Chakotay has the genetic marker for a cognitive disorder-- sensory tremens.

Това е общият им генетичен белег.
That's the common genetic trait.

Жената от Щутгарт на 7 000 години, например, е имала генетичните белези на фермерите, което я отделя от осемте ловци-събирачи, живяли 1 000 години по-рано в Люксембург и Швеция.
A 7000-year-old woman from Stuttgart, Germany, for example, has the farmers' genetic signatures, setting her apart from eight hunter-gatherers who lived just 1000 years earlier in Luxembourg and Sweden.

След това те сравненили генетичните белези с тези на над 2500 съвременни кучета от цял свят, които вече били проучени.
They then compared all of the data with the genetic signatures of more than 2500 previously studied modern dogs.

Знаеше ли, че всеки един от 200 мъже в света, има генетичен белег, който води към Чингис Хан?
Did you know this though? Um, there's, um, one out-out of every 200 men in the world that have a genetic marker that trace back to Genghis Khan?

Само ти имаш трапчинки, които са очарователни, а също и доминантен генетичен белег.
And only you have dimples, which are adorable, but they're also an X-linked dominant genetic trait.

Генетични данни“- лични данни, свързани с наследени или придобити генетичните белези на дадено физическо лице, които дават уникална информация за отличителните черти или здравето на това физическо лице и които са получени, по-специално, от анализ на биологична проба от въпросното физическо лице.
Genetic data are personal data relating to inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which provide the unique information on physiology or health of that person, and in particular those obtained by analysis from a sample of biological origin;