Примери за използване на Геоложка епоха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човешкият отпечатък прати Земята в нова геоложка епоха.
А къде са доказателствата, че ние навлизаме в геоложка епоха, офрмирана от човека?
The evidence that we're entering a human-shaped geological epoch?Човешкият отпечатък прати Земята в нова геоложка епоха.
Human activity leading Earth into a new geological epoch.Ние сме в нова геоложка епоха, която е белязана от въздействието на човешката дейност върху Земята.
We are in a new geological age, denoted by human beings' impact on the earth.Човешкият отпечатък прати Земята в нова геоложка епоха.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
новата епоханова епохабронзовата епохасъвременната епохаримската епохамодерната епохавикторианската епохадигиталната епохаразлични епохижелязната епоха
Повече
Използване с глаголи
Повече
В хода на текущата геоложка епоха се наблюдава верига от различно насочени промени.
In the course of the current geological epoch, a chain of differently directed changes is observed.Експлозия от невиждани досега минерали може би отбелязва зората на нова геоложка епоха.
An explosion of never-before-seen minerals could mark the dawn of our new geological epoch.Британия притежава огромни количества от онази далечна геоложка епоха когато дърветата владеели света.
Britain owes a tremendous amount to that distant geological age when trees ruled the world.Тя съвпадна с края на последната ледникова епоха иначалото на сегашната геоложка епоха- холоцена.
It coincided with the end of the last ice age andthe beginning of the current geological epoch, the Holocene.Променихме света толкова много, че според учените сме в нова геоложка епоха: антропоцен, ерата на човеците.”.
We have changed the world so much that scientists say we are in a new geological age: the Anthropocene, the CENOZOIC ERA- Ценозойската епоха е текущата геоложка епоха, обхващаща периода от 66 милиона години до наши дни.
The Cenozoic Холоцен е геоложка епоха, която започва в края на плейстоцена,(преди около 12 хил. години при 14С датиране) и продължава до днес.
The Holocene is a geological epoch which began at the end of the Pleistocene[7](around 12,000 14C years ago) and continues to the present.Учените са изследвали поленови ядра от седименти по време на Холоцена- геоложка епоха, която е започнала преди повече от 10 000 години.
The researchers examined pollen cores from sediments during the Holocene, the geological epoch that began more than 10,000 years ago.Възможно е, всъщност,да сме навлезли в нова геоложка епоха, тази на антропоцена, където хората са преобладаващият двигател на промяната, на планетарно ниво.
We may, in fact,have entered a new geological era-- the Anthropocene, where humans are the predominant driver of change at a planetary level.Изследователите са използвали археологическия запис, за да разгледат как са се променили пилетата през годините ида покажат, че символ на тази геоложка епоха.
The researchers used the archaeological record to look at how chickens have changed over the years- andsay they are a symbol of this geological era.Преди около 10 000 години, когато Плеистоценът дава път на сегашната геоложка епоха, група ловци-събирачи край река Яндзъ в Китай започват да….
Around 10,000 years ago, as the Pleistocene gave way to our current geological epoch, a group of hunter-gathers near China's Yangtze River began changing their way of life.CENOZOIC ERA- Ценозойската епоха е текущата геоложка епоха, обхващаща периода от 66 милиона години до наши дни. Отделените континенти започват да формират сегашната си позиция.
CENOZOIC Тази засилена ерозия е несъвместима с тектоничните иклиматични режими по време на Холоцена- геоложка епоха, която започва след Плеистоцена преди около 11 700 години".
This intensified erosion isincompatible with tectonic and climatic regimes during the Holocene, the geological epoch that began after the Pleistocene some 11,700 years ago.".Човешките същества сега навлизат в нова геоложка епоха, която много изследователи определят като антропоцен, период, в който човешката дейност силно влияе върху климата и околната среда.
Human beings are just entering a new geological era that many researchers refer to as the Anthropocene, the period in which human activity strongly influences the climate and environment.И геолозите всъщност са кръстили-- ами, те обсъждат дали да кръстят-- епохата, в която живеем-- те обсъждат дали да я направят нова геоложка епоха, наречена Антропоцен, епохата на Човека.
And geologists have actually christened-- well, they're debating whether to christen-- the age that we're living in-- they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.Учените обсъждат от години дали официално да бъде призната нова геоложка епоха антропоцен, която да бележи времетона значима промяна на земния физически, химически и биологически пейзаж от човек.
In recent years, scientists have debated whether to formally identify a new geological era called the Anthropocene, which would mark the time period when human influence significantly altered Earth's physical, chemical and biological landscape.Учени предполагат, че човешкото въздействие върху околната среда като резултат от свръхнаселение, прахосническа консумация иразпространение на технологията са подтикнали планетата към нова геоложка епоха, позната като антропоцен.
Scientists suggest that the human impact on the environment as a result of overpopulation, profligate consumption andproliferation of technology has pushed the planet into a new geological epoch known as the Anthropocene.Статията на учените подчертава и това, че сме навлезли в нова геоложка епоха- Anthropocene, в която Земята и нейният климат са повлияни от човечеството по начин, който ще продължи да влияе десетки хиляди години след това.
The new paper gives further weight to the notion that we have entered a new geological epoch- the Anthropocene- in which the Earth and its climate is impacted by humanity, to such an extent that it will still be affected tens of thousands of years into the future.Учените са идентифицирали„внезапна експлозия от минерално разнообразие” на повърхността на нашата планета, което не би съществувало, ако не бяха хората,добавяйки тежест в полза на аргумента, че ние живеем в нова геоложка епоха- антропоцен.
Scientists have identified a sudden explosion of mineral diversity on the surface of our planet that would not exist if it weren't for humans,adding weight to the argument that we're living in a new geological epoch- the Anthropocene.Ужасяващият глад в Централна Африка днес също се дължи на унищожаването на околната среда по време на Антропоцена- новата геоложка епоха, в която човешки дейности, главно индустриализацията, унищожават перспективите за оцеляване.
The awful Central African famines today may also be in part due to the assault on the environment during the“Anthropocene,” the new geological era when human activities, mainly industrialization, have been destroying the prospects for decent survival, and will do so.Формализирането на антропоцена като нова геоложка епоха се оценява от научната общност, но независимо от изхода на този процес става ясно, че условията, налични в антропоцена надминават условията на холоцена в няколко отношения.
The formalization of the Anthropocene as a new geological epoch is being considered by the stratigraphic community(3), but regardless of the outcome of that process, it is becoming apparent that Anthropocene conditions transgress Holocene conditions in several respects(2).На фона на 7 милиарда души„на борда“ на Земята, които всички имат нарастващата възможност да изграждат, формират и често опустошават планетата,учените вече започват да се съгласяват, че планетата ни изглежда навлиза в нова геоложка епоха, която е опреде.
With 7 billion humans and counting living on Earth, all of whom have the increasing capacity to build, shape and often devastate the planet,scientists are now starting to agree that the planet is entering a new geological age shaped by humanity's impact.Концепцията за доминираната от човека геоложка епоха е от 19-ти век насам, но идеята, че сме създали епохата Антропоцен напоследък стана по-популярна в условията на дългосрочни глобални промени в околната среда, далеч отвъд това, което може да се смята за"естествено".
The concept of a human-dominated geological epoch has been around since the 19th century, but the idea that we have created an Anthropocene has recently become more popular in the face of long-term global changes in the environment far beyond what may be considered"natural".След близо 30 години от първите българо-френски палеонтологически разкопки, организирани от Националния природонаучен музей при БАН, днес находището край с. Дорково е световно известно сред палеонтолозите в Европа като един от основните'репери',маркиращи началото на плиоценската геоложка епоха в Източна Европа.
Today, after almost 30 years since the first Bulgarian-French paleontological excavations, organised by the National Museum of Natural History, the field around the Dorkovo Village is famous with palaeontologists around Europe as an important milestone,marking the beginning of the Pliocene geological era in Eastern Europe.Новата геоложка епоха, наречена антропоцен, която се характеризира с прякото влияние на човека и неговите действия върху планетата и формирането на гигантска маса от боклук, която учените наричат Седмият континент- територия от 3.4 милиона квадратни километра, съставена от 7 милиона тона плуваща във водите на Тихия океан пластмаса.
One of the most visible effects of the Anthropocene, the new geological era characterized by the impact of human activities upon the planet, is the formation of a huge mass of waste that has been called‘The Seventh Continent'- 3.4 million square kilometers, 7 million tons of floating plastic in the Pacific Ocean.
