Какво е " ГЕОПОЛИТИЧЕСКИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• geopolitical changes
• geopolitical shifts
• geo-political changes
• geopolitical change

Примери за използване на Геополитически промени на Български и техните преводи на Английски

Живеем във време на сложни геополитически промени.
We're living in a time of geopolitical changes.

Живеем в трудно време на геополитически промени и рекорден брой кризи в Европа и по света.
We live in a difficult time of geopolitical changes and a record number of crises in Europe and in the world.

Живеем във време на сложни геополитически промени.
We are living in a time of geopolitical change.

Геополитически промени, глобализация на проблемите и социално-икономическо и политическо развитие на макрорегионите.
Geopolitical changes, globalizing of problems, and social-economic and political development of macroregions.

Живеем във време на сложни геополитически промени.
We are again living in a time period of great geopolitical changes.

Не участват в големите геополитически промени, а и нямат много средства, с които да играят конструктивна роля;
They do not participate in the big geopolitical changes and they also lack the tools to play constructive role anyway;

Светът е пред прага на нови геополитически промени.
The world is standing on the threshold of new geopolitical changes.

Ако се огледаме назад, ще видим, че това е естественото развитие на международната ситуация в резултат от осъществилите се в света геополитически промени.
Looking back, these are natural developments in the international system as responses to geopolitical change.

На други места в реално време настъпват геополитически промени.
Elsewhere, geopolitical shifts were occurring in real time.

Влиянието на Европа върху тези монументални геополитически промени в този район ще бъде огромно.
The impact on Europe of these monumental geopolitical changes in the neighbourhood will likely be huge.

Континентът Евразия преживява тектонични геополитически промени.
The Eurasian landmass is also experiencing deep geopolitical changes.

MBA- Бизнес средата понастоящем преминава през редица фундаментални и широкообхватни икономически, социални, технологични и геополитически промени.
Currently the international business environment is undergoing a series of far-reaching economic, social, technological and geo-political changes.

От 1989 г. Естония е бил в центъра на демократична, икономически и геополитически промени в Източна Европа.
Since 1989, Estonia has been in the centre of democratic, economic and geopolitical change in Eastern Europe.

Глобалните геополитически промени в края на ХХ век генерираха нови противоречия и създадоха предпоставки за нови по характер рискове и заплахи.
The global geopolitical changes at the end of the 20th century have generated new contradictions thus giving birth to risks and threats of a new nature.

MBA- Бизнес средата понастоящем преминава през редица фундаментални и широкообхватни икономически, социални, технологични и геополитически промени.
MBA- The Business environment is currently undergoing a series of fundamental and far-reaching economic, social, technological and geo-political changes.

Моят мандат протича във време на големи геополитически промени, които трансформират характера на досегашната система на международни отношения.
My term in office coincides with the time of great geopolitical changes that have transformed the nature of the existing hitherto system of international relations.

В момента по цял свят има тревога за това как САЩ ще се справят с ролята си на единствената световна суперсила, в която се превърна благодарение на тези геополитически промени.
There is growing concern all over the world as to how the United States will handle its new role as the worlds only superpower, which it became as a result of geopolitical changes.

Тази стратегия изглеждаше разумна на фона на сегашните глобални геополитически промени, но редица действия на самия президент Тръмп, пряко или косвено, противоречат на нейната основна цел.
A sensible strategy in an age of global geopolitical shifts, several of President Trump's own actions, however, directly and indirectly contradicts this stated goal.

От бреговете на Балтийско до Черно море и от върховете на Карпатите до Кавказ всяка страна по границата на Европа с Русия преосмисля външнополитическата си позиция в отговор на големи геополитически промени.
From the shores of the Baltic to the Black seas, and from the peaks of the Carpathians to the Caucasus mountains, each country in the borderlands between Europe and Russia is re-evaluating its foreign policy position in response to major geopolitical changes.

Първо, САЩ макар и да остават най-силната държава, но,“отчитайки сложните геополитически промени в регионалния баланс на силите, вече не са висша сила в световен мащаб”.
The first of these verities is that the United States is still the world's politically, economically, and militarily most powerful entity but, given complex geopolitical shifts in regional balances, it is no longer the globally imperial power.".

От една страна, заради Първата световна война и последващите големи геополитически промени в региона, и, от друга, поради непостоянния младежки темперамент, Кодай не се радва на голям обществен успех до 1923 г. Едва тогава едно от най-известните му произведения, Psalmus Hungaricus, е представено за първи път- на концерт в чест на 50-та годишнина от обединението на Буда и Пеща(това е и премиерата на Dance Suite на Барток).
Due to the outbreak of the First World War and subsequent major geopolitical changes in the region and partly because of the personal shyness Kodály had no major public success until 1923 when his Psalmus Hungaricus premiered at a concert to celebrate the fiftieth anniversary of the union of Buda and Pest(Bartók's Dance Suite premiered on the same occasion.).

Като има предвид, че основни геополитически промени, които протичат понастоящем в държавите от Латинска Америка и Карибския регион, белязани, наред с другото, от все по-осезаемото присъствие на азиатски държави, които търсят икономически партньорства в региона, изискват ЕС да утвърди позициите си като верен съюзник на партньорите си в региона на Латинска Америка и Карибите, не само по отношение на икономическия обмен, но и като партньор в областта на социалния прогрес и в защитата на общи ценности;
Whereas the main geopolitical shifts currently in play in LAC countries, marked by the increasing presence, among other things, of Asian states seeking economic partnership in the region, require the EU to reinforce its position as a truthful ally to its partners in the LAC region, not only in terms of economic exchange, but as a partner in social progress and in the defence of common values;

Той не обърна грам внимание на социалните промени, цифровизацията или геополитическите промени.
He paid no attention at all on social change, digitalisation, or geopolitical change.

Налице е глобална геополитическа промяна, която не се забелязва от по-широка публика.
A global geopolitical shift has taken place without the wider audience noticing.

Същата геополитическа промяна доближи Русия към Китай.
That same geopolitical shift brought Russia closer to China.

Въпреки това европейските лидери не успяват да отговорят на тази геополитическа промяна.
Yet European leaders have failed to respond to this geopolitical shift.

Въпреки геополитическите промени и реорганизация на бизнеса след 1990г. компанията успява да се утвърди и в новите пазарни условия.
Despite the geopolitical changes and reorganization of the business since 1990, the company succeeded in establishing itself in the new market conditions.

Влизаме във време на голяма геополитическа промяна и не можем да си позволим да станем незаинтересовани.
We're entering a time of great geopolitical change and cannot afford to become complacent.

Казано по-просто, Ердоган се превръща в ключов играч на фона на геополитическите промени в Близкия Изток и Източното Средиземноморие, тъй като Турция придобива статут на регионална суперсила.
Put simply, Erdogan is growing into a key player amid the geopolitical changes in the Middle East and the Eastern Mediterranean, as Turkey is acquiring regional superpower….

Реактивни спрямо основните предизвикателства пред ЕС- радикалната геополитическа промяна и вътрешнополитическата битка с популистите.
Reactive towards the main challenges faced by the EU- the radical geopolitical change and the domestic political battle with populists.

Как да използвам "геополитически промени" в изречение

Русия трябваше да предвиди сериозните геополитически промени в света след обединението на Германия, но прояви ...

Геополитически промени и основни конфликтни точки през 2017 year - EIRI geopolitical overview – ноември-декември 2017 g.

4. Според мен трябва да очакваме сериозни геополитически промени в Африка - поради разпадане на ключови регионални играчи

Засилва ли се ролята на Путин в новия Близък изток и как САЩ ще реагират на бъдещи геополитически промени

Геополитически промени и основни конфликтни точки през 2017 metai - IIMO A Terrific Atmosphere for Understanding Are Perfect School teachers Bad Scholars?

По повод създаденото икономическо напрежение от търговската война между САЩ и Китай и до какви геополитически промени води тя, проф. Балканска посочи предисторията на събитията.

Геополитически промени и основни конфликтни точки през 2017 år - IIMO Публикувано на: 21 Januari 2018 | Författare: Валентин Радомирски Голямата икономическа криза на ХХI век от 2008 g.