Какво е " ГЕРМАНИЯ ПОКАЗВА " на Английски - превод на Английски

• germany shows

Примери за използване на Германия показва на Български и техните преводи на Английски

Германия показва значителна резултатност в своите мачове.
Germany shows significant performance in its matches.

Настоящият пример с Е10 в Германия показва, че това не се случва.
The current example of E10 in Germany demonstrates that this is not happening.

Настоящият пример в Германия показва много добре, че принципът на самоконтрол има сериозни недостатъци.
The current example in Germany demonstrates very well that the principle of self-checking has major shortcomings.

Многобройните останки от славянската експанзия в Германия показват ясно физическите типове на нашествениците.
Numerous remains of the Slavic expansion into Germany show clearly the physical types of the particular invaders concerned in this quarter.

Изследванията, проведени в Германия, показват, че акупунктурата може да помогне за облекчаване на напрегнатото главоболие и мигрена.
Research carried out in Germany has shown that acupuncture may help relieve tension headaches and migraines.

Проучванията на Karolinska Institute в Швеция и Макс Планк Института в Германия показват, че повечето растения, ядки, семена и зърна са отличен източник на протеини.
Research at the Karolinska Institute in Sweden and the Max Plank Institute in Germany show that most vegetables, fruits, seeds, nuts and grains are excellent sources of complete protein.

Изследванията, проведени в Германия, показват, че акупунктурата може да помогне за облекчаване на напрегнатото главоболие и мигрена.
A research carried out in Germany has shown that acupuncture might help relieve tension headaches as well as migraines.

Тя подчерта в Дъблин, че падането на Берлинската стена и последвалото обединение на Германия показват, че големи политически събития като Брекзит могат да ускорят провеждането на референдум.
Speaking in Dublin, she said the collapse of the Berlin wall and subsequent reunification of east and west Germany shows that major political events can speed events up.

Проучване, направено в Германия, показва, че яденето на яйца редовно може да спре процеса на стареене и да предотврати рака на кожата.
A study done in Germany showed that eating eggs on a regular basis can stop the aging process and prevent skin cancer.

Документите, намерени след обединението на Германия, показват, че разузнаването на ГДР не е знаело нищо за тази единица до 1975 г.
East German records uncovered after the unification of Germany show that East German intelligence didn't have any real knowledge of the unit until 1975.

Опитът на нацистка Германия показва, че заложените в детството пропагандни инструкции, човек може да пренесе през целия си живот.
Experience of Nazi Germany showed that propaganda instructions installed back in childhood can be taken through the whole life.

Този пример от практиката от програма за обучение в Германия показва, че училищата и предприятията могат да работят заедно за повишаването на… Download in.
This case study of a training programme in Germany shows show schools and enterprises can work together to raise young people's awareness of….

Големи проучвания в Англия и Германия показват, че при вегетарианците има около 40% по-малка вероятност да развият рак в сравнение с хората, които обичат да похапват месо.
Studies in England and Germany showed vegetarians were 40% less likely to develop cancer than meat eaters.

Докато депресията може да причини онова, което става около вас да изглежда сиво и мрачно, едно изследване от 2010 в Германия показва, че психичното здраве всъщност може да се отрази на зрението.
While depression may cause the world to look grey and bleak, one 2010 research study in Germany suggests that this mental health concern may actually affect one's eyesight.

Проучване, направено в Германия, показва, че яденето на яйца редовно може да спре процеса на стареене и да предотврати рака на кожата.
Slow down the process of aging- a study done in Germany showed that eating eggs on a regular basis can stop the aging process and prevent skin cancer.

Около 50 години след откритието на Бранд, Йохан Томас Хенсинг, професор по медицина в Университета в Гисен, Централна Германия показва, че фосфорът присъства и в човешкия мозък.
Some 50 years after Brand's discovery, Johann Thomas Hensing, a professor of medicine at the University of Giessen in central Germany, showed that phosphorus was also present in the human brain(it would be decades later before it was shown that there were also minerals containing phosphorus).

Големи проучвания в Англия и Германия показват, че при вегетарианците има около 40% по-малка вероятност да развият рак в сравнение с хората, които обичат да похапват месо.
Large studies in England and Germany showed that vegetarians 40 percent less likely to develop cancer compared to meat eaters.

В светлината на разкопките, международен екип от учени, воден от Ханс-Петер Уерпман от Университета на Тюбинген, Германия показва, че хората могат да са пристигнали на Арабския полуостров още преди 125 хиляди години- директно от Африка, а не- през долината на р. Нил или през Близкия изток, като учените са предполагали в миналото.
In light of their excavation, an international team of researchers led by Hans-Peter Uerpmann from Eberhard Karls University in Tubingen, Germany suggests that humans could have arrived on the Arabian Peninsula as early as 125,000 years ago- directly from Africa rather than via the Nile Valley or the Near East, as researchers have suggested in the past.

Д-р Зеегер и д-р Будвиг в Германия показват, че ракът е предимно резултат от неправилен метаболизъм на енергията в митохондриите- електроцентралите на клетките.
Dr Seeger and Dr Johanna Budwig in Germany have shown that cancer is mainly the result of a faulty energy metabolism in the powerhouses of the cells, the mitochondria.

Дания и Германия показват малко по-високи разходи за реализацията, не на последно място поради това, че доста често слънчевата топлинна енергия замества сравнително евтини горива като например биомасата.
Denmark and Germany show a slightly higher cost of implementation, not least because, quite often, solar thermal replaces comparatively inexpensive fuels, such as biomass.

От друга страна, изследвания в Германия показват, че 43% от потребителите не купуват продукти, произведени от компа нии, които вредят на околната сре да.
On the other hand studies in Germany have shown that apparently 43 per cent of consumers do not buy products made by companies who damage the environment.

Примерът на Германия показва как пакт за въглищата между централното правителство, федералните провинции, съюзите и управлението може да доведе до ефикасно производство на въглища, без да са необходими съкращения.
The example of Germany shows how a coal pact between central government, the federal states, unions and management can result in efficient coal production without the need for redundancies.

Този пример от практиката от програма за обучение в Германия показва, че училищата и предприятията могат да работят заедно за повишаването на осведомеността на младите хора относно безопасността и здравето при работа(БЗР).
This case study of a training programme in Germany shows show schools and enterprises can work together to raise young people's awareness of occupational safety and health(OSH).

Проучвания, проведени в Германия, показват, че употребата на стереоскопични 3D дисплеи в автомобилната индустрия могат да подобрят точността на преценките и времето за реакция чрез„изскачащи“ инструкции в точното време.
Studies conducted in Germany show that the use of Stereoscopic 3D displays in an automotive setting can improve reaction times on‘popping-out' instructions and increases depth judgments while driving.

Проучване на Американската търговска камара в Германия показва, че 71% от директорите на европейските и американски страни остават скептични за осъществяването на трайно споразумение за отмяна на митата.
A survey by the American Chamber of Commerce in Germany showed, however, that company executives on both sides of the Atlantic remain skeptical, with 71 percent doubting whether a lasting agreement to cut tariffs can be reached.

Цялата предвоенна история на Германия показва, че за обезпечаването на„нужния” политически курс са послужили управляемите финансови сътресения, в които в крайна сметка светът се оказва въвлечен и понастоящем.
The entire pre-war history of Germany shows that the provision of the"necessary" policies were managed by the financial turmoil, in which, by the way, the world was plunged into.

Едно скорошно проучване в Германия показва, че растението Стевия е един чудесен инструмент, който ще ви помогне да откажете алкохола и цигарите.
A study that was recently conducted in Germany, showed that Stevia is a plant that can greatly help when it comes to the prevention of alcohol and cigarettes.

Историята на Франция и Германия показва, че народите, смятани за врагове, могат след няколко години да се помирят", каза Оланд.
The history of France and Germany shows that will can always win over fatality and that people who were seen as hereditary enemies can, within a few years, reconcile,” Hollande said.