Какво е " ГИ ПОГЛЪЩА " на Английски - превод на Английски

• swallows them
• consumes them
• devours them
• swallowing them
• swallowed them
• ingesting them
• absorbing them

Примери за използване на Ги поглъща на Български и техните преводи на Английски

Пустинята ги поглъща.
The desert swallows them up.

Папуасецът заколва враговете си и ги поглъща.
The Papuan slaughters his enemies and devours them.

Отделя ги от телата и ги поглъща на веднъж.
She peels them off and swallows them up.

Ако са твърде големи, клетки в кръвта, наречени макрофаги, ги поглъщат.
If they're too big, cells in the blood called macrophages gobble them up.

Мълчанието отново ги поглъща.
The silence swallowed them all again.

Той помага да се съборят храни, ги поглъщат и използват хранителните вещества.
It helps to break down foods, absorb them, and utilize the nutrients.

Земята се отваря и ги поглъща.
The earth just opens up and swallows them.

Децата ги поглъщат много преди да имат възможност да четат за тях.
Children absorb them long before they have the opportunity to read about them..

Сграбчва 6 мъже от паубата и ги поглъща цели.
It snatches six men off the ship's deck and swallows them whole.

Увредените тъкани са унищожени благодарение на специални клетки, които ги поглъщат.
The damaged tissues are destroyed thanks to special cells that absorb them.

Когато приемате таблетките, ги поглъщайте с чаша вода.
When taking the tablets, swallow them with a glass of water.

Може ли тя да спаси Страната на чудесата и себе си от лудостта, която ги поглъща?
Can Alice save Wonderland-and herself-from the madness that consumes them both?

Те не се дъвче храната напълно, но ги поглъщат директно.
They don't chew the food completely but swallow them directly.

Тя разтърсва глава напред-назад, като откъсва големи парчета месо и ги поглъща цели.
It shakes its head back and forth, tearing off large pieces of meat, swallowing them whole.

Той не натрупва крокетчета, като ги поглъща изцяло, сякаш някой ще ги отведе.
He doesn't gnaw croquettes, swallowing them whole, as if someone were taking them..

Огънят обхваща и олтара заедно с жертвите, и ги поглъща наведнъж.
The fire seizes the altar and the victims as well, and consumes them all together.

Неоникотиноидите по ефективен начин разрушават нервните клетки на насекомите, които ги поглъщат.
Neonics are very effective at destroying the nerve cells of insects that ingest them.

Използвайте болкоуспокояващи, но ги поглъщайте, вместо да ги оставяте на възпаления зъб.
Use painkillers, but swallow them rather than leaving them on the sore tooth.

Със светкавична скорост циклопът се стрелва напред, сграбчва двама моряка и лакомо ги поглъща.
In the blink of an eye the cyclops lunges forward, grabs two of the sailors and devours them.

А след това земята ги поглъща или ги избиват с камъни, или ги изгарят- какво и как, не е важно.
And after that the ground swallows them or they are stoned or burned; what and how is not important.

Плъзгат се по повърхността на материята, наслаждават й се, поглъщат я и тя ги поглъща.
They slide on the surface of matter, take delight in it, devour it and it devours them.

Според разпространено вярване, халите отвличат деца и ги поглъщат в леговището си, което е пълно с детски кости и разлята кръв.
According to a widely spread tradition, ale used to seize children and devour them in her dwelling, which was full of children's bones and spilt blood.

Ако приемате капсули с забавено освобождаване или капсули с удължено освобождаване, ги поглъщайте цели.
If you are taking the delayed-release form or extended-release capsules, swallow them whole.

Те разкъсват трупове на парчета и ги поглъщат, отхапват парчета месо то живите, а преди са яли робите, които убивали на своите пиршества.
They tear corpses asunder and devour them, bite pieces out of living people and formerly they ate slaves who had been killed for their banquet.

Разтворете добавките във вода, която е била заредена с оргонна енергия, и ги поглъщайте с тази вода.
Dissolve supplements in water that has been charged with life energy and ingest them with this water.

Изследователите установили, че с помощта на този метод по-голямо количество от златните люспи са останали в стомаха, отколкото, ако просто ги поглъщат.
Subsequent investigations revealed that more gold flakes stayed in the stomach by using this method than by simply ingesting them.

Освен това изследователите наблюдават микро-туморите" за заобикалящите ги мъртви клетки и ги поглъщат, като в процеса се освобождават химически маркери, характерни за мъртвите клетки.
Moreover, the researchers observed the micro-tumors“fishing” for surrounding dead cells and ingesting them, in the process releasing chemical markers typical for dead cells.

Орела изважда тези малки пламъчета, разстила ги, тъй както се разпъва оща вена кожа, и после ги поглъща;
The Eagle disentangles these tiny flames, lays them flat like a tanner stretches out a hide, and then consumes them;

С блясък в очите той поискал още и още и поставил всичките 915 микрограма на своя език, огромна доза по всеки стандарт, след което ги поглъща(за сравнение Гроф използва при своите изследвания средни дози от по около 200 микрограма).
With a twinkle in his eye he requested another and then another and placed all 915 micrograms of L SD on his tongue, a massive dose by any standard, and swallowed them(in comparison, the average dose Grof used in his studies was about 200 micrograms).

Найлоновите торбички, които се озовават в морето може да убие морски костенурки, делфини и акули, които ги объркват с медузи и ги поглъщат.
Plastic bags that end up in the sea can kill sea turtles, dolphins or sharks who confuse them with jellyfish and swallow them.

Как да използвам "ги поглъща" в изречение

...Ония рицари, които не загиват в сражението, биват натикани в близкото блато, където ги поглъща хладната тиня.

София е гладна за съдбите на хората (и често ги поглъща нехайно), но и изхранва същите с асфалта, панелките, тухлите и бетона си.

Той е снабден с филтър за пречистване на замърсяванията във въздуха като ги поглъща и разгражда, както и с програма за намаляване на влажността.

БГ ХІІІ.16: Във всички То пребивава неделимо, въпреки че изглежда разделено. Познаваемото е това, което поддържа съществата, което ги поглъща и което ги поражда.

Слънчевите лъчи съществуват и през зимата, а кожата ви ги поглъща и с времето се изтощава. За да попречите на това, използвайте слънцезащитни кремове и през зимата.

Отговор: Само високите свойства ни представят такива сложни състояния. А след това земята ги поглъща или ги избиват с камъни, или ги изгарят – какво и как, не е важно.

Оглеждайте се внимателно за останки от средновековните зидове. Гората ги поглъща бавно и сигурно, но все още име места, където са запазени на височина до 1.40 метра и широчина 50 см.

в по-късните стадии на развитие ларвите трябва да бъдат върнати в червата, така че те се опитват да се преместят в ларинкса или гърлото, където носителят трябва да ги поглъща обратно в червата.