Какво е " ГЛАВНИТЕ ЗАПОДОЗРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• the main suspects
• prime suspects
• chief suspects
• key suspects

Примери за използване на Главните заподозрени на Български и техните преводи на Английски

Главните заподозрени.
Prime suspects!

Те са главните заподозрени.
They are prime suspects.

Имам профилите на главните заподозрени.
I have the profiles of the prime suspects.

Games» Главните заподозрени.
Games» Prime suspects.

И ние сме главните заподозрени.
And we're the prime suspects.

Разбираш ли, че сте главните заподозрени?
Do you understand that you and Salmi are the main suspects?

Четирима са главните заподозрени виновници.
I have four prime suspects.

Главните заподозрени в момента се разпитват от полицията.
The main suspects are now being interrogated by the police.

А вие сте главните заподозрени в неговото изчезване.
And you lot are the prime suspects in his disappearance.

Главните заподозрени Инструкции: Използвайте мишката и да намерят улики. Tweet.
Prime suspects Instructions: Use your mouse and find the clues. Tweet.

Козмински винаги е бил един от главните заподозрени за престъпленията.
Kosminski was long considered one of the main suspects for the crimes.

Главните заподозрени, включително конкретните извършители, още не са задържани.
Key suspects, including the actual assassins, have not been apprehended.

Случаят остава нерешен, но главните заподозрени са Тодор Живков и КГБ.
The case remains unsolved but the prime suspects include Todor Zhivkov and the KGB.

Главните заподозрени от ФБР са избягали в Израел, където някои все още са приютявани.
The FBI's prime suspects fled to Israel, where some are still harboured.

Открих, че Джон Друит е бил един от главните заподозрени на Скотланд Ярд в случай на убийство от 1880 г.
Turns out that a John Druitt was one of Scotland Yard's prime suspects in the Ripper case in the 1880s.

Главните заподозрени обаче, включително предполагаемият лидер на групата Милорад Лукович, са на свобода.
But the main suspects, including the gang's alleged leader, Milorad Lukovic, remain at large.

Висококалорични храни, които имат малко, ако всички хранителни стойности са главните заподозрени в теглото.
High-calorie foods that have little or no nutritional value are the main suspects in the weight.

Полицията и прокуратурата идентифицираха тези хора като главните заподозрени във връзка с нападението в Солсбъри.
The police and CPS have identified these men as the prime suspects of the attack in Salisbury.

Те са главните заподозрени за изчезналите обеци на Нефертити от колекцията на Кайро, изложени в Ню Йорк?
They are prime suspects in the disappearance of the Nefertiti earrings from the Cairo collection currently on display in New York. Nefertiti?

Полицията и прокуратурата идентифицираха тези хора като главните заподозрени във връзка с нападението в Солсбъри.
The police and Crown Prosecution Service have identified these men as the prime suspects of the attack in Salisbury.

Главните заподозрени обаче- Милорад Лукович, Деян Миленкович и повече от десет други на ръководни постове в бандата, остават на свобода.
But key suspects Milorad Lukovic, Dejan Milenkovic and more than a dozen other leading members of the gang remain at large.

Те се разглеждат като разрушители на съдове и клетки и са главните заподозрени, когато стане дума за рака и дори за стареенето въобще.
They are seen as destroyers of vessels and cells, they are the prime suspects when it comes to cancer and even ageing in general.

Главните заподозрени са 21-годишен мъж от Офенбах, близо до Франкфурт, и двама братя, на по 31 години, от Висбаден.
The main suspects are a 21-year-old man from Offenbach, a city near Frankfurt and two 31-year-old brothers from Wiesbaden, also outside of Frankfurt.

Кога Дега се появи-- а това ще стане-- ФБР ще знае че, съкровището не е изгоряло, а ние ще сме главните заподозрени.
When the Degas turns up-- and it will-- the FBI is gonna know the treasure didn't burn, and we are the prime suspects.

Главните заподозрени са Паскал Соваж(Джон Малкович), мистериозен френски милиардер, и съблазнителната Лорна Кембъл(Натали Имбрулия).
The prime suspects are Pascal Sauvage(John Malkovich), a mysterious French entrepreneur, and the enticing Lorna Campbell(Natalie Imbruglia).

Руснаците могат да бъдат главните заподозрени в атаката срещу Сергей Скрипал и дъщеря му в Солсбъри, но къде са твърдите доказателства?
The Russians may be the prime suspects for the attack on Sergei Skripal and his daughter in Salisbury but where is the hard evidence?

Хорейшо разследва убийството на пробационен инспектор и започва да смята, че един от главните заподозрени в престъплението може да е негов син, за който никога не е знаел, че съществува.
Horatio investigates the murder of a probation officer and soon comes to believe that one of the chief suspects in the crime may be a son he never knew he had.

Сред главните заподозрени били таксиметров шофьор, няколко съседи на жертвите и журналистът, отразяващ случая- Владо Танески.
Among the main suspects were a taxi driver, several of the victims' neighbors, and the journalist covering the case, Vlado Taneski.

Във Великобритания високата ежедневна консумация на наситени и транс мазнини от британците- главните заподозрени сред рисковите фактори за сърдечни заболявания- всъщност води класацията следвана от Германия, Белгия и Франция.
In the U.K., the Brits' high daily consumption of saturated and trans fats- chief suspects among risk factors for heart disease- is actually topped by those living in Germany, Belgium and France.

Един от главните заподозрени е супер-вулкан, който разпорил Сибир в продължение на стотици километри, и бълвал лава поне милион години. Създал е най-голямото познато изхвърляне на лава.
One of the prime suspects a super volcano that tore Siberia open for hundreds of miles erupted for at least a million years and produced the greatest lava flows ever known.

Как да използвам "главните заподозрени" в изречение

И отново за чеченския терорист, "бежанец" Ахмед Чатаев, един от главните заподозрени за атентата в истанбулското летище.

На тузарска церемония, уважена от главните заподозрени сред актьорските среди, премина снощи премиерата на третия сезон на сериала "Под прикритие".

Полицията и разузнаването на Великобритания са идентифицирали главните заподозрени в отравянето на двойния агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия, съобщава британският вестник „Телеграф”.

Главните заподозрени за това са информационният поток, неблагоприятните екологичните условия и пренебрежението от страна на родителите. Основният въпрос, който силно тревожи родителите, е речта.

Главните заподозрени за тези думи са плувците с 0 и 2 тактови ритания. Мъкнат си краката и се правят, че тренират … Гневът е неизбежен.

Сред главните заподозрени от ‘сцената на местопрестъплението’ са напопластмасите от пържене на скорбяла – метиламин, етиламин и алилстанол (които между другото са и канцерогени, особено етиламина).

Двама марсилци от коморски произход, на 31 и 24 години, са сред главните заподозрени за убийството. Полицията разполага със сигурни доказателства за присъствието им на местопрестъплението на 6 май.