Примери за използване на Главни свещеници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашите главни свещеници и управници- казаха те- Го предадоха да бъде.
Шестнайсетте се състои от четири главни свещеници и техните сътрудници.
The sixteen consisted of four chief priests and their assistants.И как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха.
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.Те заведоха Исус при първосвещеника, се бяха събрали всичките главни свещеници и старейшините и книжниците.
They took Jesus to the high Всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исуса, да Го умъртвят"(27:1).
All the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death'(27:1).Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
католически свещеникправославен свещеникенорийски свещеникдобър свещеникдруг свещениклевитските свещенициглавни свещеницимлад свещеникиталиански свещеникангликански свещеник
Повече
Затова събра всички народни главни свещеници и книжници и ги разпитваше, къде трябваше да се роди Христос.
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.Юдейските главни свещеници казаха на Пилат:„Не пиши«Царят на юдеите», а«Онзи каза: Аз съм Царят на юдеите.»“.
Then the chief priests of the Jews said to Pilate,"Do not write‘The king of the Jews,' but,‘He said, I am king of the Jews.'.Затова събра всичките народни главни свещеници и книжници, и ги разпитваше къде трябва да се роди Помазаникът.
When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ was to be born.И заведоха Исуса при първосвещеника, при когото се събират и всичките главни свещеници, и старейшините, и книжниците.
They led Jesus away to the high Събра всички главни свещеници и книжници на хората, той ги попита къде ще се роди Христос.
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.И заведоха Исуса при първосвещеника,при когото се събират и всичките главни свещеници, и старейшините, и книжниците.
And they led Jesus away to the high Ирод събра всички главни свещеници и законоучители на народа и ги попита къде е трябвало да се роди Месията.
Assembling all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.И заведоха Исус при първосвещеника,при когото се събират и всичките главни свещеници, и старейшините, и книжниците.
And they led Jesus away to the high Затова събра всички народни главни свещеници и книжници и ги разпитваше, къде трябваше да се роди Христос.
And when he had gathered all the chief priests and scribes of И като се разсъмна,събраха се народните старейшини, главни свещеници и книжници, и Го заведоха в синедриона си и Му рекоха.
And as soon as it was day,the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying.А на сутринта всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исус, за да Го умъртвят.
Early in И като се разсъмна, събраха се народните старейшини, главни свещеници и книжници, и Го заведоха в синедриона си и Му рекоха.
As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying.И така, на следващата утрин"всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исуса, да Го умъртвят"(27:1).
Thus, in the morning,‘… all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death'(27:1).Те обикновено били богати изаемали властови позиции, включително местата на главни свещеници и първосвещеника, и държали мнозинството от 70-те места в управляващия съвет, наречен Синедрион.
They tended to be wealthy andheld powerful positions including that of chief priests and high Шестнайсетте се състои от четири главни свещеници и техните сътрудници, с всеки от четирите главни свещеници.
The sixteen consisted of four chief priests and their assistants, with each of the four chief priests playing a unique role.Те обикновено били богати и заемали властови позиции,включително местата на главни свещеници и първосвещеника, и държали мнозинството от 70-те места в управляващия съвет, наречен Синедрион.
They were wealthy and held powerful positions in society,including that of chief priests and high Ирод трябвало да събере„всички народни главни свещеници и книжници“ и да ги разпита„къде трябваше да се роди Христос“ Мат.
Herod assembled“all the chief priests and scribes of И главните свещеници Го обвиняваха в много неща.
The chief priests accused him of many things.А главните свещеници няколко обвинения срещу него.
And the chief priests brought many accusations against him.Но главните свещеници викат:„Разпни Го!”.
The chief priests cried,“Crucify Him!".А главните свещеници и старейшините убедиха народа.
The chief priests and the elders persuaded the crowds….А главните свещеници и старейшините убедиха народа.
The chief priests and elders persuaded the multitude….От старейшините, главните свещеници и книжницитте.
The elders, chief priests and scribes.Затова главните свещеници и фарисеите събраха съвет.
The chief priests and Pharisees therefore gathered a council.Затова главните свещеници и фарисеите събраха съвет.
The chief priests and the Pharisees gathered the council.
