Какво е " ГЛАСИ ИЗЯВЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• statement said
• statement reads

Примери за използване на Гласи изявлението на Български и техните преводи на Английски

Гласи изявлението на бандата.
Read the statement from the band.

Това показва, че двете организации се сливат в една", гласи изявлението на Съвета.
This shows that both are the same organization,” the statement said.

Перфекционист, постигнал твърде много, който работеше и пътуваше упорито в ритъм, довел до краен стрес“, гласи изявлението.
An over-achieving perfectionist who travelled and worked hard at a pace that led to extreme stress," a statement read.

ФБР ще стигне до дъното на това кой стои зад хакерство, гласи изявлението на Пенс.
The FBI will get to the bottom of who is behind the hacking," Pence said in a statement.

Все още не е завършен пълният доклад по аутопсията“, гласи изявлението на Службата за медицински прегледи в окръг Уейн.
A full autopsy report has not yet been completed," the Wayne County medical examiner's office said in a statement.

Целта на тези кражби и разкрития е да се намесят в изборния процес в САЩ“, гласи изявлението.
These thefts and disclosures are meant to interfere with the U.S. election process", the statement said.

Няма да спрем акциите си, докато не се върнете в правия път”, гласи изявлението, подписано от“Бригадите на Абу Хафс ал Масри- Ал Кайда”.
We will not stop our raids until you return to reason," said the statement posted on Thursday on a website and allegedly signed by"Abu Hafs al-Masri Brigades- al-Qaida".

Целта на тези кражби и разкрития е да се намесят в изборния процес в САЩ“, гласи изявлението.
These thefts and disclosures are intended to interfere with the US election process” reads the statement.

Руски военни самолети не са нанасяли въздушни удари близо до град Хан Шейхун в провинция Идлиб“, гласи изявлението на министерството в Москва.
Planes of the Russian air force have not carried out any strikes near Khan Shaykhun of Idlib province," said a statement by the Russia's defence ministry.

Гореспоменатото назначение е в резултат на погрешно разбиране от Държавния секретариат на Светия престол", гласи изявлението.
The aforementioned appointment is the result of a misunderstanding by the Secretariat of State of the Holy See,” the statement said.

Тя се радва много, че"Хъфингтън пост" ще помогне да бъде привлечено вниманието към тази важна тема", гласи изявлението на двореца Кенсингтън.
She is delighted that The Huffington Post will help put a spotlight on this important issue,” Kensington Palace said in a statement.

Гласуването и неговите резултати са нелегитимни и ние продължаваме да подкрепяме единния, федерален, демократичен и проспериращ Ирак“, гласи изявлението.
The vote and the results lack legitimacy and we continue to support a united, federal, democratic and prosperous Iraq", Tillerson said in a statement.

Ефективно отсега, Blitzchung е премахнат от Grandmasters и няма да получи паричните награди за Grandmasters Season 2,” гласи изявлението.
Effective immediately, Blitzchung is removed from Grandmasters and will receive no prizing for Grandmasters Season 2,” the statement reads.

Необходимостта от надзорен орган в ЕС се появи след многократните провали на националните регулатори в засичането и противодействието на прането на пари, гласи изявлението.
The need for an EU supervisor emerged after repeated failures by national watchdogs at spotting and countering money laundering, the statement said.

Ефективно отсега, Blitzchung е премахнат от Grandmasters и няма да получи паричните награди за Grandmasters Season 2,” гласи изявлението.
Effective immediately, Blitzchung is removed from Grandmasters and will receive no prizing for Grandmasters Season 2," Blizzard said in a statement.

Не е приемливо работниците да продължат да правят огромни икономически жертви, докато компанията харчи стотици милиони евро за покупката на футболист”, гласи изявлението.
It's unacceptable that while FCA and CNHI workers continue to make huge economic sacrifices, the company then spends hundreds of millions of euros on the purchase of a player,” it said in a statement.

Разследванията относно смъртта на Джордж Майкъл са прекратени и последният следклиничен доклад е получен", гласи изявлението на съдебните медици от днес.
Inquiries into the death of George Michael have been concluded and the final post-mortem report received," the coroner's statement said.

Американското дружество по клинична онкология вярва, че далновидната позиция на обществото да сведе до минимум прекомерното излагане на алкохолни продукти има важни последици за профилактика на раковите заболявания", гласи изявлението.
ASCO believes that a proactive stance by the Society to minimize excessive exposure to alcohol has important implications for cancer prevention," the statement said.

Намесата на Русия в американската демокрация е директна заплаха към нашия политически процес“, гласи изявлението на Гарднър.
Russia's interference with American democracy is a direct threat to our political process," Gardner said in a statement.

Вярвайте им и ги подкрепяйте, защото ако, опазил Бог, те понесат поражение, ще ги последват сунитските държави", гласи изявлението.
Trust them and support them… because if they are defeated, God forbid, it will be the turn of one Sunni country after another,” the statement said.

Великобритания годишна такса за лиценз телевизия ще се увеличи от 147 британски лири, за да 150, 50 паунда(за 11 500 Br), Той гласи изявлението на правителството.
UK annual fee for a television license will rise from 147 pounds sterling to 150,50 pounds(about 11 500 Br), It reads the statement of the Government.

Том поднася най-искрените си извинения на феновете и очаква с нетърпение срещата си с тях през 2018 г.", гласи изявлението.
Tom sends his honest apologies to his fans and looks forward to seeing them again in 2018", a statement said at the time.

Силно сме обезпокоени от това действие и продължаваме да призоваваме иранските власти да деескалират ситуацията в региона", гласи изявлението на британския официален представител.
We are concerned by this action and continue to urge the Iranian authorities to de-escalate the situation in the region,” the British government said in a statement.

Искаме местните жители да знаят, че има складирани материали на много места и има опасност от още експлозии", гласи изявлението.
We want local residents to be aware that product is stored in multiple locations on the site, and a threat of additional explosion remains," the statement said.

Либийското правителство и всички правителства по цял свят трябва да предприемат стъпки, за да предпазват журналистите, вършещи тази жизненоважна работа," гласи изявлението от президентската администрация на САЩ.
The Libyan government and all governments across the world must take steps to protect journalists doing this vital work," it said in a statement.

Искаме да започнем бързо преговорите с Великобритания за сроковете и условията на напускането ѝ на ЕС“, гласи изявлението.
We stand ready to launch negotiations swiftly with the United Kingdom regarding the terms and conditions of its withdrawal from the European Union," the statement said.

Целта на тези кражби и разкрития е да се намесят в изборния процес в САЩ“, гласи изявлението.
These thefts and disclosures are intended to interfere with the US election process,” said the statement.

Трябва да направим всичко възможно според закона, за да им осигурим спасение от депортация“, гласи изявлението на Клинтън.
We should be doing everything possible under the law to provide them relief from the spectre of deportation," Mrs Clinton said in a statement.

За съжаление тялото на Том страдаше от множество сериозни заболявания, включително белодробен емфизем, проблеми с коляното и най-вече счупена тазобедрена кост", гласи изявлението на близките му.
Unfortunately, Tom's body suffered from many serious ailments including emphysema, knee problems and, most significantly, a fractured hip," said the statement.

Така компанията признава своята отговорност за дизеловата криза и счита, че това е още една важна крачка към преодоляването ѝ“, гласи изявлението от автопроизводителя.
Volkswagen AG, by doing so, admits its responsibility for the diesel crisis and considers this as a further major step towards the latter being overcome,” the company said in a statement.

Как да използвам "гласи изявлението" в изречение

„Маулави Хайбатула Акхунзада е определен за новия лидер на групата“, гласи изявлението на талибаните.

„Футболен клуб Челси е радостена да обяви трансфера на Оскар“, гласи изявлението на клубната интернет страница.

“Google Translate е машинен преводач: той работи без намесата на човек, използвайки технология.”, гласи изявлението на Гугъл.

Въпрос 3. Общото целите на организацията, която също се нарича както гласи изявлението на missieyrassmatrivaetsya отношение ;

„Голямата парижка джамия…призовава мюсюлманите във Франция масово да гласуват за кандидата Еманюел Макрон“, гласи изявлението на ректора.

„Тези, които извършиха нападението ...в Миния са бойци на Ислямска държава“, гласи изявлението на пропагандната ръка на джихадистите Amaq.

„Това означава, че преводите не са перфектни и че може да има грешки: смислови или от друг характер.”, гласи изявлението на Гугъл.

"Останките на екипажа и техните лични вещи, както и части от самолета, са качени на руски кораби", гласи изявлението на военното ведомство.