Какво е " ГЛАСОПОДАВАТЕЛИ СА " на Английски - превод на Английски

• voters are
• voters had

Примери за използване на Гласоподаватели са на Български и техните преводи на Английски

Но гласоподаватели са възрастните.
The voters are adults.

Сегашният резултат от референдума показва, че унгарските гласоподаватели са проумели това.
The current result of the referendum shows that Hungarian voters have comprehended it.

Гласоподаватели са дълбоко недоверчиви и към двамата кандидати.
Voters are uncomfortable with both candidates.

Испания, която също беше със спасителен план, изпъква като страна, чиито гласоподаватели са жадни за нещо ново.
Spain, which, too, had a sort of a bailout, projects itself as a country whose voters are thirsty for something new.

Тези гласоподаватели са вече записани в избирателния списък.
Those voters are already on the full electoral list.

Макар и обединени в привързаността си към ЕС, европейските гласоподаватели са разделени в очакванията си за бъдещето на Съюза.
While united in their attachment to the EU, European voters are divided on what they expect the Union to be..

Всички N гласоподаватели са се наредили на опашка пред избирателната станция.
All voters are lined up in front of the voting place.

Същевременно непрекъснато намалява популярността на лидера на СИРИЗА, много гласоподаватели са разочаровани от втория мандат на Ципрас”.
At the same time, SYRIZA leader's popularity is constantly decreasing and many voters are disappointed with Tsipras' second term.

Някои гласоподаватели са уморени от тиради за неравенството, защото смятат, че те включват в себе си завист към богатите;
Some voters are turned off by tirades about equality because they say it connotes envy of the rich;

Докладите показват, че почти 900 гласоподаватели са били ранени от полицията при опитите ѝ да затвори избирателните секции в региона.
Reports indicate that nearly 900 voters were injured by police, who attempted to shut down polling stations in the region.

Подобно обявление от ЕЦБ ще бъде направено на 24 юни, ако резултатите рано сутринта покажат, че британските гласоподаватели са избрали да напуснат ЕС.
An official announcement from the ECB would come on June 24 if an early-morning result showed that British voters had chosen to leave the EU.

Стотици гласоподаватели са се събрали в Палм Бийч, за да декларират, че са били подведени от бюлетината.
Hundreds of voters are lined up in Palm Beach County today to sign affidavits stating that they were confused by the ballot.

В деня на изборите Джей се обръща към Кейт и екипът ѝ за помощ, след като родителите му и други гласоподаватели са незаконно заплашвани в избирателната секция.
On Election Day, Jay turns to Kate and the team for help after his parents and other voters are illegally intimidated at their polling place.

Турските гласоподаватели са готови да издигнат отново на власт Ердоган на парламентарните избори на 12 юни и това не е изненадващо.
That Turkish voters are poised to return Mr Erdogan to power in the general election on June 12th is thus not surprising.

В деня на изборите Джей се обръща към Кейт и екипът ѝ за помощ, след като родителите му и други гласоподаватели са незаконно заплашвани в избирателната секция.
On For the People, Jay needs help from Kate and the team after his parents and other voters are illegally intimidated at their polling place.

С други думи, европейските гласоподаватели са по-добре разбрани от гледна точка на това колко са щастливи със статуквото- и кого обвиняват за неговите неуспехи.
In other words, European voters are better understood in terms of how happy they are with the status quo- and who they blame for its failures.

Въпреки това, когато са били подложени на сериозни въпроси, малко от тези гласоподаватели са чели пиеса на Шекспир или могат да цитират един ред, написан от Барда.
However, when closely questioned, few of those voters had read a Shakespeare play or could quote a single line written by the Bard.

Подобно обявление от ЕЦБ ще бъде направено на 24 юни, ако резултатите рано сутринта покажат, че британските гласоподаватели са избрали да напуснат ЕС, сочат източниците.
Such an announcement from the ECB would come on June 24 if an early-morning result showed that British voters had chosen to leave the EU, according to the sources.

В доклад на Avaaz се казва, че милиони потенциални испански гласоподаватели са били атакувани с фалшиви, подвеждащи, расистки или омразни постове в WhatsApp преди националните избори миналия месец.
Avaaz said in a report that millions of potential Spanish voters were flooded with false, misleading, racist or hateful posts on WhatsApp ahead of national elections last month.

В деня на изборите Джей се обръща към Кейт и екипът ѝ за помощ, след като родителите му и други гласоподаватели са незаконно заплашвани в избирателната секция.
A Choice Between Two Things”- On Election Day, Jay turns to Kate and the team for help after his parents and other voters are illegally intimidated at their polling place.

Проучванията показват, че все повече гласоподаватели са загрижени за своята и семейната безопастност, и икономическата си сигурност, закриват все повече и повече работни места, пренасят се зад океана или биват заемани от незаконни емигранти.
Polls indicate that more and more voters are concerned with personal family safety, with economic security, fearing more and more jobs going overseas or being taken by illegal immigrants.

В резултат на това последователно подкрепяното правителство е отслабено и нестабилно. Същевременно непрекъснато намалява популярността на лидера на СИРИЗА, много гласоподаватели са разочаровани от втория мандат на Ципрас”.
At the same time, SYRIZA leader's popularity is constantly decreasing and many voters are disappointed with Tsipras' second term.

Анкетите показват, че докато Тръмп все още има влияние върху много гласоподаватели от работническата класа, много жени и провинциални гласоподаватели са се отдръпнали от републиканците и Тръмп в последните предварителни и специални избори.
Polls show that while Trump still holds sway with many working-class voters, many women and suburban voters have turned away from the Republicans and Trump in the recent primaries and special elections.

Много от тези гласоподаватели са в изключително неблагоприятно положение в сравнение с други категории гласоподаватели, защото до тях може и да не достигне нужната информация за процедурите по регистрацията и крайните срокове", каза ръководителят на мисията на ОССЕ, посланик Питър Семнъби.
Many of these voters are particularly disadvantaged in relation to other categories of voters in that they may lack necessary information on registration procedures and deadlines," the Croatia OSCE mission chief, Ambassador Peter Semneby, said.

Например, дезинформацията ежедневно подхранва чувство на несигурност, реално или възприемано като такова, а много млади гласоподаватели са привлечени от идеята, че популистките партии могат да внасят положителна промяна в закостенелите некомпетентни политически системи.
For example, real or perceived insecurities are fuelled daily by disinformation, while many young voters are attracted to the idea that populist parties can bring positive change to stagnant and incompetent political systems.

Гласоподавателите са скептично настроени.
Voters are skeptical.

Гласоподавателите са мотивирани от собствените си интереси.
Voters are motivated by their self interests.

Във Великобритания едва 7% от гласоподавателите са гледали някой от дебатите.
In the UK only 7% of the voters have watched some of the debates.

Гласоподавателите са свободни единствено да решават, кой да решава вместо тях.
Voters are free only to decide who will decide for them.

Не разбирате, инжинере. След това клане гласоподавателите са ми бесни.
You see, Engineer, after this massacre the voters are furious.

Как да използвам "гласоподаватели са" в изречение

/Поглед.инфо/ Половината британски гласоподаватели са за напускане на ЕС, показва ново социологическо изследване.

290 гласоподаватели са упражнили правото си от 409 избиратели. Резултатите ще бъдат изпратени в ЦИК.

20,22% гласоподаватели са участвали в националния референдум, което връща въпроса за ядрената енергетика в парламента

Купуването или принуждаването на гласоподаватели са неизбежни независимо от технологията: е-гласуването няма да увеличи тези възможности

На предните избори гласоподаватели са били регистрирани 29000 човека, а на тези са 22000 хиляди човека.

Най-много гласоподаватели са избрали опцията “не подкрепям никого” във Видин - цели 8%, следвана от Кула и Белоградчик - малко над 4%.

Според екзитпол изследванията, Барак Обама печели втори мандат като президент на САЩ, въпреки че повече гласоподаватели са гласували за опоненета му Мит Ромни.

За сметка на това “Алфа рисърч” посочват доста по-различни резултати - 18% от ромските гласоподаватели са избрали г-жа Цачева, а 16% - Пламен Орешарски.