Какво е " ГЛАСУВАЩ " на Английски - превод на Английски

• voting
• voter

Примери за използване на Гласуващ на Български и техните преводи на Английски

Всеки гласуващ има право да кастне по четири гласа.
Each voter is able to cast four votes.

Доктор Ейвъри е също и гласуващ член на борда.
Dr. Avery is also a voting member on the board.

Всеки гласуващ има право да гласува до три пъти дневно.
Each voter has the right to vote up to three times per day.

Не трябва да си плащащ данъци, гласуващ гражданин, нали?
You don't have to be a taxpaying, voting citizen though, do you?

И един стар войник, лоялно гласуващ за властта със своята кука- протеза.
And an old soldier loyally voting for the Establishment with his hook.

Няма да е забавно когато го пратя на всеки гласуващ в Агрестик!
Won't be so funny when I bulk mail it to every voter in Agrestic!

Този човек, този гласуващ човек има молив. Той отбелязва кутийка и ти се събуждаш губернатор.
That man, that voting man, he's got a pencil… he checks a box, you wake up governor.

Те деградираха хора до потребители и гласуващ добитък за богоизбраните.
They have degraded people to consumers and voting cattle for the elites.

Тя получава победата, задържа таласъма, и вие запазвате важен гласуващ блок.
She gets the win, keeps the boogieman, and you have protected an important voting bloc.

С гордост мога да съобщя, че получих покана за гласуващ член на Американската Академия за Киноизкуство.
I am proud to announce that I am now a proud voting member of the European Film Academy.

Има много безплатен, свеж, направен сладолед за всеки регистриран гласуващ в Старс Холоу.
There's plenty of free, fresh, handmade ice cream for every single registered voter in Stars Hollow.

Всеки гласуващ е надрасквал или нарисувал името или лицето на мъжът, който е смятал за най-недостоен.
Each voter scratched or painted on a potsherd the name of the man he thought most undesirable.

Ще държите свестни хора под властта на банди и наркодилъри? само за да си поддържате гласуващ блок?
Keep decent people under the thumb of gangs and drug dealers just so you can maintain a voting block?

Всеки гласуващ написвал върху своя остракон името на политика, когото искал да осъдят на изгнание.
Each voter wrote the name of the person he wanted to exile on a piece of pottery, called an ostrakon.

Гласувайки за която и да е парламентарно представена партия, ти пак гласуващ за една и съща партия.
When you vote for a candidate on November 2, you are also voting for an entire party.

Около 1, 5 млн. евро постъпиха в партийната хазна, тъй като всеки гласуващ трябваше да заплати такса от две евро, за да участва в избора.
About 1.5m euros went to the party coffers, as each voter had to pay a two euro fee to participate in the ballot.

Европейският съюз, представен от Европейската комисия и участвайки с 28 членки в един гласуващ блок, гласува против предложението на AEC.
The European Union represented by the European Commission and participating as a full Party with 28 EU Member States in one voting bloc, voted against the AEC proposal.

Демократичното учение казва, че веднага щом легалния гласуващ блок одобри закон, е правилно и редно да се извърши върху хората.
Democratic teaching says that as soon as the legal voting block approves a law, it is right and proper to inflict it upon a people.

За колегии, съставени от 12 членове или по-малко, с глас разполагат най-много двама членове на колегията от една и съща държава-членка, като всеки гласуващ член разполага с един глас.
For colleges with up to and including 12 members, a maximum of two college members belonging to the same Member State should have a vote and each voting member should have one vote..

Със същото основание бихте могли да кажете, че няма такова нещо като юноша, защото който и човек да вземете, се оказва или гласуващ пълнолетен(на осемнайсет или повече години), или негласуващо дете(под осемнайсет години).
You might as well say there is no such thing as an adolescent because every single person you look at turns out to be either a voting adult(eighteen or over) or a non-voting child(under eighteen).

За да се подсигури, че всеки гласуващ пуска само един глас по даден проблем, се отчитат само гласовете на членовете, по отношение на официалната позиция на партията, и членовете се ауторизират, след като подадат в Канадската онлайн партия специална хартиена молба, одобрена от Elections Canada.
To ensure that each voting citizen only casts a single vote on each issue, only members' votes count toward the official party position and members are only authenticated once a signed paper form, recognized by Elections Canada, is submitted to the PACT.

Сезирането на Съвета по избирателни въпроси може да бъде направено от всеки гласуващ, като тези случаи се увеличиха значително в резултат на гласуването на законодателството за организацията и контрола на избирателните разходи, по които Съветът се явява въззивен съд за кандидатите, участващи в парламентарни и президентски избори.
Applications to the Council on electoral matters can generally be brought by any voter, and have increased in number considerably since the passing of legislation organising and controlling electoral expenses, where the Council is the appeal court for candidates in parliamentary and presidential elections.

Всички гласуват анонимно в различни категории.
Everyone votes anonymously in different categories.

Трима от гласувалите ще получат награди.
Three voters will be awarded a prize.

Вие гласувате само в изключителни случаи.
You vote only in exceptional cases.

Те гласуват за стабилност.
But they voted for stability.

Те гласуваха против Националния съюз и за либералите.
They voted against the Union Nationals and for the Liberals.

Тя ще гласува за равноправно заплащане за жените.
She's voting for equal pay for women.

Ще гласуваме„против“ или„въздържали се“.
We will either vote against or abstain.

Правителството гласува стратегия за децентрализацията.
The Government voted a strategy for decentralisation.

Как да използвам "гласуващ" в изречение

На кметските избори във Варна някой гласуващ припозна в идеалния градоначалник не кого да е, а Чък Норис.

Останалите няколкостотин хиляди от изгорелите, които си налягат парцалите, можем обосновано да предположим, че са от мат'ряла, гласуващ за Бойку!

2. Въвежда се задължително преференциално гласуване – всеки гласуващ отмята оповестения за района брой в бюлетините с имена на кандидатите по партии.

Окончателното подреждане на кандидатите ще се извърши чрез гласуване с преференции без праг – всеки гласуващ може да пренареди листата по свое усмотрение.

Изберете „Секвоите от Ючбунар” България и още едно дърво по Ваш избор. По регламент всеки гласуващ трябва да даде своя глас за две дървета.

(2) Бюлетините, подпечатани с печата на Общинския съвет и подписани от Председателя на комисията по избора се връчват на ръка на всеки гласуващ съветник от член на комисията.

Аз съм свободен да мисля - чета на три езика - и не може това ченге или онзи гласуващ за БСП сенилен пенсионер да си позволява да ми казва какво да мисля -

Всеки гласуващ има право да даде своя глас един път за една книжарница. Всеки следващ глас от същия гласуващ ще бъде анулиран.