Какво е " ГЛЕДАХ ПРЕЗ ПРОЗОРЕЦА " на Английски - превод на Английски

• i was looking out the window

Примери за използване на Гледах през прозореца на Български и техните преводи на Английски

Аз гледах през прозореца.
I was looking out the window.

Седях тук и гледах през прозореца.
I was sitting right here, looking out the window.

И аз гледах през прозореца.
I'm at home.- Looking out the window too.

Киснах се с часове. Гледах през прозореца киснейки се.
I sat for hours… looking out the window.

Един гледах през прозореца в продължение на четири часа.
One day I looked out the window for four hours.

Просто гледах през прозореца.
I'm just, uh, looking out the window.

Гледах през прозореца към небето и тогава.
I was looking out the window at the sky,- and then.

Бях тук, гледах през прозореца.
I was… here, looking out the window.

Гледах през прозореца, защо се правя, че?
I was looking out of the window, why was I doing that?

Да, но гледах през прозореца.
Yeah, but I was looking out of the window.

Гледах през прозореца и мислех само за един човек.
Looking out this window… I have only one person in my thoughts.

Мислех си за последния път когато бяхте тук, гледах през прозореца този невероятен град и си мислех.
I was thinking about the last time you were here, looking out this window at this incredible city and saying.

Седмици гледах през прозореца и чаках да се върнеш вкъщи.
I looked out the window for weeks waiting on you to come home.

Но както и да е, бях, бяхме във Венеция, а това е нашата стая, и аз сънувах, че нося тази фантастична зелена рокля и гледах през прозореца, и беше наистина красиво.
But anyway, so we were in Venice, and this is our room. And I had this dream that I was wearing this fantastic green gown, and I was looking out the window, and it was really a beautiful thing.

Гледах през прозореца и забелязах, че тревата е неравна.
I was looking out the window and noticed the grass was uneven.

Просто бях в моята гримьорна, и гледах през прозореца, гледах нагоре, към голямото, светло небе, там има толкова много звезди.
I was just in my dressing room, and I was looking out the window, and I was looking up at the big, bright sky, and there are so many stars.

Да, гледах през прозореца и гледах звездите.
Yeah, I was looking out the window and I was looking at the stars.

Гледах през прозореца, а тя ми каза да не гледам..
I was looking out the window and she told me not to look out the window..

Като гледах през прозореца, виждах подробности, за които не знаех, че съществуват.
When I was looking out the window earlier I could see details I never even knew existed.

Гледах през прозореца и се надявах всичко да е наред, тогава ги видях.
I looked out the window for some time, hoping that everything was okay, when I saw them.

Гледах през прозореца… и той нагласяше седалката в задната част на самолета.
I was looking out the window and he was fixing the seat in the back of the plane.

Гледах през прозореца и целият свят ми се виждаше някак размит и размазан като в сън.
I was looking out the window and the whole world looked washed away and blurred like in a dream.

Гледах през прозореца надолу по улицата и видях мъж в далечината- черни дрехи, шапка.
I was looking out the window, down the road, and I saw a man in the distance- dark clothes, hat.

Гледах през прозореца и… запомних онова червено одеяло, което използваха, за да я покрият, когато я изнасяха.
I looked out the window and… I remember this red blanket that they used to cover her when they wheeled her out..

Гледах през прозореца, болезнено наясно с борбите под мен и все пак бях сред облаците, чувствайки мир.
I was looking out the window, you know, painfully aware of the struggles below me, and yet I was up in the clouds feeling at peace.

Гледах през прозореца и си желаех да бъда вкъщи, където можех да чета футболните страници на вестниците, които пристигаха късно, от Турция.
I looked out the window and wished I were at home, reading the football pages of the newspapers that arrived, late, from Turkey.

Докато гледах през прозореца, сякаш ги виждах всичките… милиони от хора около мен, предали се на тяхното пиянство и удоволствие, техните танци и музика, тяхната работа и безпокойства, тяхната политика и неприятности.
As I looked out the window, I seemed to see them all- millions of people all around me- given up to their drink and their pleasure, their dancing and their music, their business and their anxieties, their politics and their troubles.

И защо постоянно гледате през прозореца?".
Why do you keep looking out the window?”.

Пътника на самолета гледа през прозореца и надделява за неин ужас стюардеса.
The airplane passenger looking out the window and beckons to her dismay stewardess.

Мина час и половина, преди да осъзная, че гледам през прозореца.
After half an hour I discovered I looked out the window.

Как да използвам "гледах през прозореца" в изречение

Половин ден гледах през прозореца тази гледка. Настоятелно гледах един обект. И пак не можах да се сетя, че обекта е метасеквоя.

- Цяла нощ гледах през прозореца лампите навън. После в дванайсет часа завързах пелените ти с корделата. Направих разкошна пандела. И те подарих на сестра си.