Какво е " ГЛОБАЛНИТЕ КАПИТАЛОВИ " на Английски - превод на Английски

• global capital
• global equity

Примери за използване на Глобалните капиталови на Български и техните преводи на Английски

Въпреки всичките си кусури глобалните капиталови пазари разпределят парите по-ефективно от местните пазари;
Global capital markets, for all their problems, allocate money more efficiently than local ones;

Изглежда не са си взели бележка колко много са променили глобалните капиталови потоци нашата политическа икономия.
They seem not to have noticed how global capital flows have transformed our political economy.

Този модел обаче се фокусира предимно върху търгуеми стоки и услуги, като пренебрегва нарастващата роля на глобалните капиталови потоци.
This model, however, focuses largely on tradable goods and services, ignoring the increasing role of global capital flows.

Това се дължи основно на увеличение на размера на глобалните капиталови пазари през последните години и покупателни навици на потребителите.
This is mainly due to an increase in the size of global equity markets in recent years and the spending habits of consumers.

В свое изявление главният изпълнителен директор на HKEX Чарлз Ли казва, че сделката ще предефинира глобалните капиталови пазари.
Chief Executive of HKEX Charles Li said in a statement that the proposed combination will redefine global capital markets for decades to come.

Русия на практика няма достъп до глобалните капиталови пазари и залага на петролния износ срещу твърда валута в търговията си с другите държави.
Russia had essentially zero access to global capital markets and relied on oil exports for hard currency with which to trade with other nations.

Модел на платежния баланс: Този модел обаче се фокусира предимно върху търгуеми стоки и услуги, като пренебрегва нарастващата роля на глобалните капиталови потоци.
Payment model: however, this model focuses mainly on goods and services, ignoring the growing role of global capital flows.

Съчетаването на HKEX и LSEG ще предефинира глобалните капиталови пазари за десетилетия напред", казва в изявление главният изпълнителен директор на HKEX Чарлз Ли.
Bringing HKEX and LSEG together will redefine global capital markets for decades to come,” said Charles Li, chief executive of HKEX.

Модел на платежния баланс: Този модел обаче се фокусира предимно върху търгуеми стоки и услуги, като пренебрегва нарастващата роля на глобалните капиталови потоци.
The balance of payments model focuses largely on tradable goods and services, ignoring the increasing role of global capital flows.

Съчетаването на HKEX и LSEG ще предефинира глобалните капиталови пазари за десетилетия напред", казва в изявление главният изпълнителен директор на HKEX Чарлз Ли.
Bringing HKEX and the London Stock Exchange together will redefine global capital markets for decades to come,” said Charles Li, chief executive of HKEX.

Лабораторията на финансите дава на студентите с практически опит в инвестициите и Portfolio Management, прогнозиране, управление на риска и разбиране на глобалните капиталови пазари.
The finance lab provides students with hands-on experience in Investments and Portfolio Management, Forecasting, Risk Management and understanding of Global Capital Markets.

Твърдението е базирано на фундаментално бичия фон на глобалните капиталови пазари, подобряващите се данни и очакванията за приятелски политики на пазара от президента Тръмп.
The simple reason is the fundamentally bullish backdrop in global equity markets, based on improving data and expectations of market friendly policies under President Trump.

Както мерките за борба с кризата на Фед, така и тяхното по-късно разгръщане оформят повече от всякога глобалните капиталови потоци, инвестициите и често политическите решения в други страни.
Both the Fed's crisis-fighting measures and their later unwinding have shaped global capital flows, investment and, often, policy decisions in other countries more than ever before.

На фона на търговските войни, спада в глобалните капиталови разходи и неспособността на монетарната политика да отговори, Япония може да не е в състояние да издържи фискално свиване през тази година.
Given the latest trade wars, the downturn in global capital spending and the inability of monetary policy to respond, Japan may not be able to withstand any fiscal contraction at all this year.

С увеличаването на миграцията тези финансови плащания се превърнаха в една от определящите тенденции на глобализацията през изминалия четвърт век- частното, неформално, лично лице на глобалните капиталови потоци.
As migration has increased, these financial snail-trails have become one of the defining trends of the past quarter-century of globalisation- the private, informal, personal face of global capital flows.

Като един от най-авторитетните наблюдатели на глобалните капиталови потоци докладът на IIF подчертава и рисковете от„прекатурване“, особено на развиващите се пазари, които взимат заеми в твърди валути като евро и долари.
One of the most authoritative trackers of global capital flows, the IIF report highlighted"rollover" risks, especially in emerging markets that have borrowed in hard currencies such as euros and dollars.

Президентът на Европейската централна банка и председател на преговарящата група Жан-Клод Трише определи споразумението като„фундаментално оздравяване на глобалните капиталови стандарти“ и подчерта, че„приносът му за дългосрочната финансова стабилност и растеж ще бъде значителен“.
European Central Bank chief Jean-Claude Trichet said this"fundamental strengthening of the global capital standards" would make a substantial"contribution to long-term financial stability.".

От 1992 година, Saxo Bank е посредник в глобалните капиталови пазари агрегиращи ликвидност, предлагащи достъп до борси по света и предоставящи своя мощен пакет от продукти и платформи за частни клиенти, институции, банки и брокерски къщи.
Since 1992, Saxo Bank has been a facilitator in the global capital markets aggregating liquidity, offering access to exchanges around the world and providing its powerful suite of products and platforms to private clients, institutions, banks and brokerages.

Samsung винаги е бил склонен да инвестира сериозно в разработването на напреднали технологии, капиталови разходи през миналата година достигна 44 милиарда щатски долара, сред глобалните капиталови разходи сред най-високите предприятия, обикновено се смята, че той няма да инвестира в развитието на чиповете за памет, полупроводниковата технология, технологията е също една от посоките да инвестират е една от причините за това поеха инициативата за получаване на олово в microLED панел технология.
Samsung has always been willing to invest heavily in the development of advanced technology, capital expenditures last year reached 44 billion US dollars, among the global capital expenditure among the highest enterprises, it is generally believed that it will not only invest in the development of memory chips, semiconductor technology, the panel technology is also its One of the directions to invest is one of the reasons it took the lead in getting the lead in microLED panel technology.

В съответствие с глобалните капиталови пазари не очакваме постоянно повишение на индекса, а предвиждаме понижения, породени от страховете по отношение на глобалния растеж и от пазарният сентимент за политическите действия по отношение на напреженията в Еврозоната.
In line with global equity markets we do not expect a constant index appreciation, but rather reckon set-backs caused by global growth fears and market sentiment turning on political action regarding tensions in the Eurozone.

Европазарът, чието име носи, е предшественик на днешните глобални капиталови пазари.
The Euromarket, after which the magazine is named, is the predecessor to today's mainstream global capital markets.

Това е често повтарящ се мотив в средите на левицата: че някак си тези глобални капиталови пазари са по-силни от една суверенна държава.
It is a resonating theme among the Left that somehow, these global capital markets are stronger than a sovereign state.

А докато бях заместник управляващ директор в МВФ, наблюдавах прилив на глобални капиталови потоци, възникващи между 2003 г. и 2006 г. и нахлуващи в Централна и Източна Европа(ЦИЕ), включително България.
And while I was Deputy Managing Director at the IMF, I witnessed a tide of global capital flows rising between 2003 and 2006 and flooding into central and eastern Europe(CEE), including Bulgaria.

Всъщност, наблюдаваме, че много инвеститори увеличават влаганите капитали в имоти и развиват стратегиите си, за да позволят разнообразно предлагане и рискова търпимост", казва Карло Барел ди Сант"Албано, ръководител на отдел"Глобални капиталови пазари" в Cushman&Wakefield.
Indeed, we observe that many investors are increasing their capital and developing strategies to allow for diversified supply and risk tolerance,“said Carlo Barel di Sant'Albano, head of Global Capital Markets at Cushman& Wakefield.

Всъщност, наблюдаваме, че много инвеститори увеличават влаганите капитали в имоти и развиват стратегиите си, за да позволят разнообразно предлагане и рискова търпимост", казва Карло Барел ди Сант"Албано, ръководител на отдел"Глобални капиталови пазари" в Cushman&Wakefield.
Indeed, we are seeing many investors increasing their allocations to real estate and they are evolving their strategies to allow for variable supply and risk tolerances,” said Carlo Barel di Sant'Albano, the company's head of global capital markets.

Тъй като контролът на капиталите остава в сила, Китай няма да бъде основен двигател на азиатски инвестиции в чужбина“, казва Стефани Ян, старши директор на отдел„Глобални капиталови пазари“ в консултантската компания CBRE.
While capital controls remain in place, China won't be the main driver of Asian outbound investment,” said Stephanie Yang, CBRE Group Inc. 's senior director of global capital markets.

Всъщност, наблюдаваме, че много инвеститори увеличават влаганите капитали в имоти и развиват стратегиите си, за да позволят разнообразно предлагане и рискова търпимост", казва Карло Барел ди Сант"Албано, ръководител на отдел"Глобални капиталови пазари" в Cushman&Wakefield.
Indeed, we are seeing many investors increasing their allocations to real estate, and they are evolving their strategies to allow for variable supply and risk tolerances,” said Carlo Barel di Sant'Albano, head of global capital markets at Cushman& Wakefield.

Как да използвам "глобалните капиталови" в изречение

Русия е на път да бъде изолирана изцяло, изключена от световната финансова система, отрязана от глобалните капиталови пазари, предупреждава той, цитиран от БТА.