Какво е " ГЛОБАЛНИ ИКОНОМИЧЕСКИ ПЕРСПЕКТИВИ " на Английски - превод на Английски

• global economic prospects
• global economic outlook

Примери за използване на Глобални икономически перспективи на Български и техните преводи на Английски

Глобални икономически перспективи.
Global Economic Prospects.

Изтеглете доклада от тук: Глобални икономически перспективи, Юни 2018.
Download the June 2018 Global Economic Prospects report.

Глобални икономически перспективи".
Global Economic Outlook".

Такива заключения се правят въз основа на последното издание на доклада на Световната банка"Глобални икономически перспективи".
This is all according to the World Bank's latest edition of Global Economic Prospects.

Глобални икономически перспективи".
Global Economic Prospects GEP.

Такива заключения се правят въз основа на последното издание на доклада на Световната банка"Глобални икономически перспективи".
These figures are contained in the latest report of the bank's“Global Economic Prospects”.

Глобални икономически перспективи- прогнози.
Global Economic Prospects- Forecasts.

И това много ясно пролича по време на панела"Глобални икономически перспективи", модериран от известния икономист и колумнист на вестник"Файненшъл таймс" Мартин Улф.
And this was very obvious during the panel"Global Economic Outlook", moderated by the famous economist and Financial Times columnist Martin Wolf.

Отчетът"Глобални икономически перспективи" се спира на тенденциите в световната икономика и влиянието им върху развиващите се страни.
Global Economic Prospects examines trends for the world economy and how they affect developing countries.

Световната икономика препъна тази година, страдайки от лошо време в САЩ, турбулентност на финансовите пазари и конфликт в Украйна", се казва в доклада на Световната банка" Глобални икономически перспективи".
The global economy got off to a bumpy start this year buffeted by poor weather in the United States, financial market turbulence and the conflict in” Ukraine, the World Bank said in its Global Economic Prospects report yesterday.

В публикувания два пъти годишно доклад Глобални икономически перспективи Световната банка сочи, че напрежението между Русия и Украйна е засегнало глобалното икономическо доверие.
In its twice-yearly Global Economic Prospects report, the World Bank said tensions between Ukraine and Russia hit confidence worldwide.

В своя отчет„Глобални икономически перспективи“ Световната банка разглежда Етиопия като една от най-бързорастящите икономики за 2017 г. Международната финансова организация по прогнозира, че икономиката на африканската страна ще нарасне с 8, 3 процента при подкрепа на инфраструктурното й развитие.
The World Bank in its Global Economic Prospects reckoned Ethiopia as among the fastest growing economy in 2017, which is projected to grow by 8.3 percent backed by its infrastructural development.

Укрепването на състоянието на най-богатите страни отбелязва значителна промяна през последните години, когато развиващите се страни бяха отговорни за растежа на световната икономика", се казва в изнесения доклад на Световната банка„Глобални икономически перспективи", публикуван два пъти годишно.
This strengthening of output among high-income countries marks a significant shift from recent years when developing countries alone pulled the global economy forward,” the bank said in its Global Economic Prospects report published twice a year.

Представяйки годишния си доклад"Глобални икономически перспективи", банката съобщи, че растежът на световната икономика не достига прогнозното ниво всяка година от 2011 г. насам.
In its annual Global Economic Prospects(GEP) report, the bank said global growth had failed to meet its forecast every year since 2011.

В по-дългосрочен план забавянето на потенциалния растеж- измерващ колко бързо може да се развива икономиката, когато трудовият и капиталовият капитал се използват пълноценно- поставя под въпрос достиженията в повишаването на жизнения стандарт и намаляването на бедността по света, предупреждава Световната банка в нейният доклад Глобални икономически перспективи през януари 2018 г.
Over the longer term, slowing potential growth- a measure of how fast an economy can expand when labor and capital are fully employed- puts at risk gains in improving living standards and reducing poverty around the world,” the Bank said in its January 2018 Global Economic Prospects.

Представяйки годишния си доклад"Глобални икономически перспективи", банката съобщи, че растежът на световната икономика не достига прогнозното ниво всяка година от 2011 г. насам.
Announcing the findings of its annual Global Economic Prospects(GEP), the bank said global growth had failed to meet its forecast every year since 2011.

В по-дългосрочен план забавянето на потенциалния растеж- измерващ колко бързо може да се развива икономиката, когато трудовият и капиталовият капитал се използват пълноценно- поставя под въпрос достиженията в повишаването на жизнения стандарт и намаляването на бедността по света, предупреждава Световната банка в нейният доклад Глобални икономически перспективи през януари 2018 г.
Over the longer term, slowing potential growth- a measure of how fast an economy can expand when labour and capital are fully employed- puts at risk gains in improving living standards and reducing poverty around the world, the World Bank warns in its Global Economic Prospects released in January 2018.

Според доклада на Световната банка"Глобални икономически перспективи", публикуван в началото на юни 2017 г., в развитите икономики се очаква да нарасне с 1,9% през 2017 г., което също ще бъде от полза за търговските партньори на тези страни.
According to the World Bank's June 2017 Global Economic Prospects, growth in advanced economies is expected to accelerate to 1.9% in 2017, which will also benefit the trading partners of these countries.

Според последния доклад"Глобални икономически перспективи" влиянието на спада на цените на суровините, съчетано с бавен растеж в развитите икономики, слаба търговия и спад на притока на капитали, ще забави световния икономически растеж до 2,4% тази година В сравнение с оценката за януари от 2,9%.
In its latest Global Economic Prospects report, the bank said the impact of the commodities slump, alongside sluggish growth in advanced economies, weak trade and diminishing capital flows, would push global growth down to 2.4% this year, from the 2.9% estimated in January.

Глобалните икономически перспективи.
Global Economic Prospects.

Докладът Глобалните икономически перспективи през януари 2018 г.
The January 2018 Global Economic Prospects.

Рисковете, свързани с глобалните икономически перспективи, са се увеличили.
Risks related to the global economic outlook have increased.

Глобалните икономически перспективи са затъмнени от едностранните американски действия.
Global economic prospects dim under unilateral US actions.

Рисковете за глобалните икономически перспективи остават силно взаимосвързани и са предимно отрицателни.
Risks to the global economic outlook remain highly interconnected and are mainly negative.

Глобалните икономически перспективи на Съвета леко намаляват на географска основа.
The Council's global economic outlook has dipped slightly on a geographic basis.

Това предупредиха от Световната банка в новия си доклад"Глобалните икономически перспективи пред света".
This was stated in the report of the World Bank entitled“Global economic prospects.”.

Едва 34% от анкетираните са оптимисти, и то сдържани оптимисти, относно глобалните икономически перспективи.
Over 60% of respondents were optimistic or very optimistic about the global economic outlook.

Глобалните икономически перспективи.
Global Economic Perspectives.

Извън САЩ, пазарите ще гледат напред към срещите на централните банки в Япония и Канада за нови планове на политиците относно глобалните икономически перспективи.
Outside the US, the markets will look ahead to the Japanese and Canadian central bank meetings for new policy plans on global economic prospects.

Рисковете, свързани с глобалните икономически перспективи, са тясно свързани помежду си и имат предимно отрицателни последици.
Risks to the global economic outlook remain highly interconnected and are mainly negative.