Какво е " ГЛУПАВО ХЛАПЕ " на Английски - превод на Английски

• stupid kid
• dumb kid
• silly kid
• stupid child

Примери за използване на Глупаво хлапе на Български и техните преводи на Английски

Глупаво хлапе!
Stupid child!

Това глупаво хлапе.
That stupid kid.

Пак ли това глупаво хлапе?
You're back, silly kid?

Това глупаво хлапе.
There's this stupid kid.

Бях просто глупаво хлапе.
I was just a stupid kid.

Той е глупаво хлапе, скъпи.
He's a stupid kid, honey.

Слушай ме, глупаво хлапе.
Listen, you dumb kid.

Аз бях глупаво хлапе, Зоила.
I was a stupid kid, Zoila.

Върна ли се, глупаво хлапе?
You're back, silly kid?

Просто глупаво хлапе на вън.
Just a stupid kid out on my own.

Ти си като глупаво хлапе.
You're like a stupid kid.

Всъщност, ти си просто едно глупаво хлапе!
You're just a stupid kid,!

Просто глупаво хлапе, Хъб.
Just a dumb kid, Hub.

Тогава съм бил глупаво хлапе.
I was a dumb kid then.

Бях глупаво хлапе. Живеех в свой свят.
I was just a dumb kid living in a dream.

Тя е просто едно глупаво хлапе.
She's just a stupid kid.

Бях глупаво хлапе, но вече не съм.
I was a stupid kid, but I'm not a stupid kid anymore.

Аз съм само едно глупаво хлапе.
I'm just some stupid kid.

За теб съм просто глупаво хлапе, което можеш да прекараш.
To you, I'm just some dumb kid you can rip off.

Изглеждах като глупаво хлапе.
I looked like a stupid kid.

Просто искам да видя, колко лошо е пострадал. Глупаво хлапе.
I just want to inspect his wound, silly kid.

Соичи е просто глупаво хлапе.
Soichi's just a stupid kid.

Тя е просто глупаво хлапе с проблемни родители.
She's just some stupid kid whose parents have got problems.

Държеше се с мен, като че съм глупаво хлапе.
He looked at me like I was a stupid kid.

Просто бях… глупаво хлапе, което не мислеше.
I was… I was just… just a dumb kid who-who didn't know any better.

Държеше се с мен, като че съм глупаво хлапе.
She talks to me as if I were a rather stupid child.

Дразнещо е, когато някакво глупаво хлапе ти казва какво да правиш, нали?
It's irritating when a dumb kid tells you what to do, isn't it?

Продължавам да загазвам и продължавам да действам като глупаво хлапе.
I'm still getting in trouble and I still act like a silly kid.

Тогава ще се отдръпнем назад, ще изчакаме някое глупаво хлапе да грабне някой чадър.
So we hang back, wait for some dumb kid to grab one.

Виж, Натали, аз бях глупаво хлапе тогава, и много ме беше страх от обвръзване.
Look, Natalie, I was just a stupid kid back then, terrified of commitment.