Какво е " ГНИЕЩАТА " на Английски - превод на Английски

• rotting
• putrid
• decaying
• rotten

Примери за използване на Гниещата на Български и техните преводи на Английски

Гниещата растителност.
The rotting vegetation.

Да ям мухи от гниещата й плът.
Eat the flies from her rotting flesh.

Какво ще си каже, като отвори вратата и види гниещата ти плът?
What is he going to say when he opens the door and sees your rotting flesh?

Пластмасова веранда над гниещата дървена веранда?
Build a clear plastic porch over the rotting wood porch?

Гниещата трева е храна за гъбите, а те на свой ред хранят мравките.
The rotting grass feeds the fungus, and in turn the fungus feeds the ants.

Мога да премахна гниещата плът и да опитам да изгоря напълно инфекцията.
I can take away the rotting flesh and try and burn out the corruption.

Някой с добра причина трябва да е искал да отърве хълма от гниещата плът на Фостър.
Someone with good reason must have wanted to rid this hill of Foster's rotting flesh.

Когато бях изкушен да ям гниещата плът на своя другар. Той ми даде утеха.
As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.

На земята, в гниещата гора, във вечния мрак, ние ще виждаме, ще чуваме и чувстваме.
In the earth, in the rotting wood in the eternal darkness we will see and hear and feel.

После бях аз, но Исус чу моя вик, когато бях изкушен да ям гниещата плът на своя другар.
Next was I, but Jesus heard my cry. As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade.

Оказало се, че гниещата плът в басейна на алигаторите не е човешка.
As it turns out, none of the rotting flesh in the alligator pond was found to be human.

През половината време не знам дали подушвам новата ни кофа за боклук, или гниещата амбиция на дъщеря ми.
Half the time, I don't know if I'm smelling our new compost bin or my daughter's rotting ambition.

Милиарда вярващи срещу гниещата Република Франция и нейните мръсни съучастници.
Billion believers in the putrid republic of France and its unclean accomplices.

В съществото Блеър отивам да споделя плана с Копър и да се нахраня с гниещата биомаса, която преди се наричаше Кларк;
Being Blair, I go to share the plan with Copper and to feed on the rotting biomass once called Clarke;

Милиарда вярващи срещу гниещата Република Франция и нейните мръсни съучастници.
Billion believers against the putrid republic of France and against his filthy accomplices.

При по-топли условия този въглерод може да бъде освободен от гниещата биомаса като въглероден диоксид или метан.
Under warmer conditions, this carbon can be released from rotting biomass as either carbon dioxide or methane.

Милиарда вярващи срещу гниещата Република Франция и нейните мръсни съучастници.
Billion believers against the putrid republic of franSS and against its unclean accomplices.

Но упоритият работник, воден от волята си, издигнала се над стенанията на гниещата материя, продължава своята работа.
But the constant worker, driven by his will, which is above the groans of the rotting matter, continues with his job.

Фулвиновата киселина се създава в изключително малки количества от милиони полезни микроби, които действат върху гниещата растителна материя.
Fulvic acid is created in extremely small amounts by millions of beneficial microbes that work on the decaying plant matter.

В трите дни през август 1991 г., по време на провалилия се пуч срещу Горбачов, гниещата съветска империя се олюля и започна да се срутва.
In the course of three days in August 1991, during the failed putsch against Gorbachev, the decaying Soviet empire tottered and began to collapse.

Гниещата растителност и изригващите вулкани освобождават някои химикали, които могат да причинят киселинни дъждове, но повечето от тях са продукт на човешка дейност.
Rotting vegetation and erupting volcanoes release some chemicals that can cause acid rain, but most acid rain falls because of human activities.

Стенобойните им глави, дали възможност да си проправят път през растителноста, за да събират гниещата растителност, с която се хранели.
Battering-ram heads enabled them to bulldoze their way through the vegetation to collect the rotting plants on which they fed.

Гниещата растителност и изригващите вулкани освобождават някои химикали, които могат да причинят киселинни дъждове, но повечето от тях са продукт на човешка дейност.
Rotting vegetation and erupting volcanoes can release chemical compounds that trigger acid rain, however the main reason for acid rain is human actions.

Последните Eвропейски червени списъци на застрашените биологични видове предупреждават, че 9% от пеперудите, 14% от водните кончета и 11% от сапроксилните видове бръмбари, пряко зависими от гниещата дървесина, сазастрашени от изчезване на нашия континент.
The latest European Red Lists of endangered species warn that 9% of butterflies, 14%of dragonflies and 11% of saproxylic beetles, which depend on decaying wood, are now threatened with extinction across the continent.

Гниещата растителност и изригващите вулкани освобождават някои химикали, които могат да причинят киселинни дъждове, но повечето от тях са продукт на човешка дейност.
Rotting vegetation and erupting volcanoes can release chemical substances that trigger acid rain, but the major explanation for acid rain is human activities.

Детройт е просто гниещата обвивка на това, което градът беше в миналото, а това, което се случва там, в най-скоро време ще се случи с останалата част на Америкаи не само в Америка- бел.
Detroit is just a rotting shell of what it once was, and what is happening to Detroit will happen to much of the rest of America very soon.

Гниещата растителност и изригващите вулкани освобождават някои химикали, които могат да причинят киселинни дъждове, но повечето от тях са продукт на човешка дейност.
Erupting volcanoes and rotting vegetation would release some chemicals that also could cause acid rain, but the most serious to cause acid rain falls are of human activities.

Гниещата плът на животните приспива водната екосистема с хранителни вещества", казва в изявление ко-изследователката Ема Роси, воден еколог от Института по екосистема на Кари в Милбрук, Ню Йорк, в изявление.
Rotting animal flesh spikes the aquatic ecosystem with nutrients," study co-researcher Emma Rosi, an aquatic ecologist at the Cary Institute of Ecosystem Studies in Millbrook, New York, an environmental research organization, said in a statement.

Парченце мъртва, гниеща плът не вреди на никого.
A little dead, rotting flesh never hurt anybody.

Храната гние, докато хората отсреща гладуват.
Food rotting while people go hungry on the other side.

Как да използвам "гниещата" в изречение

-Насърчава нормалното изхождане и допринася за извеждането на чревните токсини и гниещата маса от ректума.

• Хищници, хранещи се със скариди и диатомеи, които използват за храна гниещата органична материя по дъното.

Значение има гниещата отиваща си империя. Понеже историята е доказала: умирайки, империите завличат и други, предизвикват катастрофи.

Cложи си ухо до земята – и чуи виковете на гниещата плът, сблъсъка на ковач и колелар, усукването и разтягането на въжета.

Плагиатите са жалки нищожества, които не само крадат чужди мисли, а и ги осакатяват поради некадърност и заради болното си его и гниещата амбиция да се самоизтъкнат, но къде? - в очите на слепите. )