Какво е " ГНИЛОТА " на Английски - превод на Английски

• rottenness
• rot

Примери за използване на Гнилота на Български и техните преводи на Английски

А оная, която докарва срам, е като гнилота в костите му.
But a disgraceful one is like rot in his bones.

Със същата гнилота, покорство, безразсъдство и прибързаност, като деца от старата генерация.
With the same rottenness, resignation, recklessness and impetuosity as kids from past generations.

А оная, която докарва срам, е като гнилота в костите му.
That maketh ashamed is as rottenness in his bones.

Добродетелната жена е венец на мъжа си, но онази, която докарва срам, е като гнилота в костите му.
An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames him is like rottenness in his bones.

А оная, която докарва срам, е като гнилота в костите му.
But she who causes shame is like rottenness in his bones.

И какво може да направи човек, който е само гнилота и червей, когато дори самите херувими трябва да покриват лицата си в истински ужас?
And what can man do, man who is but rottenness and a worm, when even the Cherubim themselves must veil their faces in very terror?

А оная, която докарва срам, е като гнилота в костите му.
But she who makes ashamed is as rottenness in his bones.'.

Чух, и вътрешностите ми се смутиха, Устните ми трепереха от гласа, Гнилота прониква в костите ми, И на мястото си се разтреперах; Защото трябва да чакам тихо скръбния ден, Когато възлезе против людете Оня, който ще се опълчи против тях.
I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

А оная, която докарва срам, е като гнилота в костите му.
But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones".

Чух, и вътрешностите ми се смутиха, Устните ми трепереха от гласа, Гнилота прониква в костите ми, И на мястото си се разтреперах; Защото трябва да чакам тихо скръбния ден, Когато възлезе против людете Оня, който ще се опълчи против тях.
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

А оная, която докарва срам, е като гнилота в костите му.
But she who fbrings shame is like grottenness in his bones.

Керем Навот заяви, че е„иронично“, че един човек,„който е отговорен за изгнилата система на обвинение, че Израел работи на Западния бряг в продължение на няколко години, понастоящем живее в къща, построена единствено поради същата гнилота, система за прилагане в нейната цялост„.
Kerem Navot said it is“ironic” that an individual“who was responsible for the rotten prosecution system that Israel runs in the West Bank for several years, currently lives in a house that was built solely due to the very same rottenness that pervades the law enforcement system in its entirety”.

Затова както огнен пламък пояжда плявата и както сламата се губи в пламъка, така и техният корен ще стане като гнилота и цветът им ще възлезе като прах, защото отхвърлиха поуката на Господа на Силите и презряха думата на Светия Израилев" Ис.
Therefore, as a tongue of fire consumes stubble And dry grass collapses into the flame, So their root will become like rot and their blossom blow away as dust; For they have rejected the law of the LORD of hosts And despised the word of the Holy One of Israel.

Добродетелната жена е венец на мъжа си, а безсрамната е като гнилота в костите му.
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

Затова, както огнен пламък пояжда плявата, И както сламата се губи в пламъка, Така и техният корен ще стане като гнилота, И цветът им ще вазлезе като прах. Защото отхвълиха поуката на Господа на Силите, И презряха думата на Светия Израилев.
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Добродетелната жена е венец на мъжа си; А оная, който докарва срам, е като гнилота в костите му.
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

Затова, както огнен пламък пояжда плявата, И както сламата се губи в пламъка, Така и техният корен ще стане като гнилота, И цветът им ще вазлезе като прах. Защото отхвълиха поуката на Господа на Силите, И презряха думата на Светия Израилев.
Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.

Добродетелната жена е венец на мъжа си; А оная, който докарва срам, е като гнилота в костите му.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

Добродетелната жена е венец на мъжа си; а оная, която докарва срам, е като гнилота в костите му…”(Притчи 12:4).
An excellent wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones”(12:4).

Както огнен пламък пояжда плявата, и както сламата се губи в пламъка, така и техният корен ще стане като гнилота, и цветът им ще възлезе като прах.
As a tongue of fire consumes straw and as chaff collapses into the flame, so their root will be like rot, and their blossom will go up like dust.

Затова, както огнен пламък пояжда плявата, и както сламата се губи в пламъка, така и техният корен ще стане като гнилота, и цветът им ще възлезе като прах.
Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and dry grass shrivels in the flame, their root will be as rottenness, and their flowers wither as dust.

Как да използвам "гнилота" в изречение

Гниене на корените и изсъхване на дървета (коренова гъба, червена гнилота на корените) | calendar.iag.bg