Какво е " ГНИЛОТО " на Английски - превод на Английски

• rotten
• putrid
• bad

Примери за използване на Гнилото на Български и техните преводи на Английски

Точно там е гнилото.
That's what's rotten.

Гнилото семе се завърна!
The bad seed returns!

А ти си гнилото семе.
And you're the bad seed.

Гнилото сърце Европа на.
The Rotten Heart of Europe.

Отървете се от гнилото дърво.
Get rid of rotten wood.

Гнилото сърце на Европа.
The Rotten Heart of Europe.

Отървете се от гнилото дърво.
Remove the rotten wood.

Гнилото ядро вцентъра на всичко!
The rotten core- Skye…- at the center of everything!

Изтегля царя от света на мухите, навън от света на гнилото месо.
He pulled the king out of the world of the flies, out of the world of putrid meat.

Той е като мухата, която харесва миризмата на гнилото месо, отвратителна и воняща;
He is like a fly that likes the smell of putrid meat, the foul and fetid odor;

За мухата, която обича миризмата на гнилото месо, ароматът на сандалово дърво е отвратителен.
To a fly that likes the smell of putrid meat The fragrance of sandalwood is foul.

Няма никакви съмнения, че това е неговия незаконен(както се изразяваха в гнилото буржоазно общество) син.
There's no doubt that it is his illegitimate(as they used to say in rotten bourgeois society) son.

Искам да ви отведа до сърцето на Европа- гнилото сърце, както се изрази Бернард Коноли.
I want to take you to the heart of Europe- the rotten heart, as Bernard Connolly has it.

Любовта първо руши старото, гнилото, негодното, а после съгражда нещо ново, здраво, полезно за всички.
Love destroys first the old, the rotten and unfit, while after wards it builds something new, healthy, and useful for everyone.

Факт е, че организмът на аборигените още от детството придобива толерантност(имунитет) към отровни вещества, съдържащи се в гнилото месо.
The fact is that the body of Aborigines from childhood acquires tolerance(immunity) to poisonous substances contained in rotten meat.

С две думи, кютбизмът е стремежът към насилие за унищожаване на гнилото старо общество или„джахилия“, призоваващ джихадистите да положат живота си за идеология, която уж ще доведе до човешкото освобождение.
In a nutshell, Qutbism is the pursuit of violence to destroy the rotten old society, or“jahiliya,” calling upon jihadis to lay down their lives for an ideology that will supposedly usher in human liberation.

Тези, които опитват да разберат фундаметалните импулси, които доведоха до създаването на Европейския съюз, положението, в което той се намира днес и централната роля на Германия, трябва да прочетат„Гнилото сърце на Европа“ на Бернард Конъли.
For those that want to understand the fundamental impulses which have led the European Union to where it is today and Germany's central role one really needs to read Bernard Connolly's“The Rotten Heart of Europe.”.

Почти 80 години след смъртта му гробът му е ексхумиран в присъствието на писателя Владимир Лидин, който твърди, че е видял гнилото тяло свито в ковчега, а по негови думи тапицерията е била разкъсана, докато погребаният се е опитвал да се измъкне от гроба си.
Almost 80 years after his death his grave was exhumed- writer Vladimir Lidin was present and claimed that he saw the wordsmith's rotten body crouched in the coffin, and the upholstery torn apart, like he had been trying to break out.

Гнилата риба има еднакъв вкус.
All rotten fish taste the same.

Като гнилите плодове от виното.
Like rotten fruit on the vine.

Ти си гнил до костите си, знаеш ли това.
You're rotten to the core, you know that.

Гнилата ябълка.
Rotten apple.

Подут. Гнил и заразен… Както обикновено.
Swollen rotten and infected as always.

Яжте всички гниене и гнило(мъртви насекоми).
Eat all rot and rotten(dead insects).

Такава гнила вода постоянно смърди и може да причини заболявания.
Such rotten water constantly stinks and can cause diseases.

Гнилите и сухи корени трябва да бъдат отстранени.
Rotten and dry roots should be removed.

Имаме гнила ябълка, Джим.
There's a rotten apple, Jim.

Има гнила ябълка, Джим.
There's a rotten apple, Jim.

Гнила ябълка от лошо дърво.
Rotten apple from a rotten tree.

Кои са гнилите ябълки?
Who are the rotten apples?

Как да използвам "гнилото" в изречение

Що радост, що щастие – викал народа. Като изхвърлиш гнилото всичко се оправя – говорят старите и препатили хора.

По-лошо е да си криеш кирливите ризи, щото всичко е до време... Гнилото рано или късно ще се размирише

Не засаждайте повредените крушки, а ако няма друг начин, отсечете гнилото място до здрава плът и лекувайте раната с фунгицид.

Разрешава се ръчно бране и подбор на гнилото грозде. Транспортира се в малки съдове. Възможно е механизирано бране, но с бързо транспортиране.

Не става въпрос за вечно предъвкваната тема, за разликата красивата външност и гнилото съзнание зад нея, нито пък за ангелската душа на Квазимодо.

Аз казвам, че единственият най-добър хирург, когото познавам, е природата, слънчевите лъчи. Само те режат най-правилно - отрязват гнилото месо, без да закачат здравото.

I, 197. Помислете си добре, защото гнилото тяло ще са разпилее, а ще остане да живее младото и свежото. НБ, 1876, бр. 2, 7.

Но от Извора завърна се, да завие сияйните към заровеното, към Орви, Престолонаследника прободен аед дойде, да развали гнилото от еудите де е направено!

Кражбите и грабежите, вероятно сега са повече. Има и друго за крадене освен чистачки, пък и много от тях не се докладват, заради гнилото правораздаване.

- Какъв извод правите като разследващ журналист конкретно от развитието на това дело и изобщо за съдебната ни система? Какво е гнилото в родната Темида?