Примери за използване на Големите вълни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Големите вълни така и не се появяваха.
Мислиш ли, че е достатъчно добра за големите вълни?
You think it's good enough for the big waves?Големите вълни се движат със скорост от 30-50 възела или повече.
Идеално място за сърфисти, поради големите вълни;
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нова вълнапървата вълнагорещи вълнигравитационни вълнизвукови вълниелектромагнитни вълнимозъчните вълниморските вълниударната вълнаултразвукови вълни
Повече
Дори не мога да преплувам през големите вълни.
I can't even paddle out to the lineup past the big waves.От големите вълни островите са защитени чрез изкуствено издигнат вълнолом.
From big waves of the island protects the artificial breakwater built.Минем ли втория риф,там са големите вълни.
Once we get out past the second reef,that's where the big waves are.Защитен от големите вълни чрез коралов риф, плажът изглежда безумно красив.
Protected from big waves by coral reef, the beach seems insanely beautiful.Идват облаци откъм океана и големите вълни са трудни за сърфистите.
The clouds coming in over the ocean and the large waves are proving difficult for surfers.Сърфирах по големите вълни на северния бряг на Хавай.
I base jumped into a 600-foot crevice in brazil. I surfed the big waves on the north shore of hawaii.Но заради вашия егоизъм,продължавате да ги водите към бурята с големите вълни.
But because of your own selfishness,you keep on taking them into storms with big waves.Защитени от големите вълни чрез коралови рифове, плажовете са безкрайно романтични.
Protected from big waves by coral reef, the beach seems insanely beautiful.Водите около него обаче са изключително опасни поради силния вятър, големите вълни, силните течения и айсберги.
The waters around the cape are very dangerous because of strong winds, large waves, and icebergs.Големите вълни били тяхно вдъхновение и"хващане" им е традиция от над 1500 години.
The big waves were an inspiration, and riding them has been a tradition here for more than 1,500 years.Хавай е дестинация с кофи, не само заради естествената си красота и големите вълни, но и за цената.
Hawaii is a bucket-list destination not just for its natural beauty and big waves but also for its price tag.Големите вълни са привлекли сърфисти от целия свят, но днешният ден беше само за професионалисти.
The big waves had brought surfers from all over the world, but this was definitely a day for the professionals.Както по-високото ниво на морското равнище, така и големите вълни са от решаващо значение за изграждането на островите.
Големите вълни се разбиват в кораловите рифове далеч от брега, така че около плажът водите обикновено са много спокойни.
Large waves crash into the coral reefs far from shore, so around the beach the waters is usually calm.Както по-високото ниво на морското равнище, така и големите вълни са от решаващо значение за изграждането на островите.
This means that higher sea levels and large wave events were critical to the construction of the islands.Твоето име е Големите Вълни- казал учителят,- така че остани тази нощ в храма и се вслушай в морските вълни. .
Great Waves is your name", said the master,"so stay in this temple tonight and listen to the sound of the sea.Дори и да знаем как се плува и да прескачаме големите вълни в точно подходящото време, когато най-малко очакваме- бум!
Even if we know how to swim and jump over the big waves at just the right time, when we least expect it-wham!Водите около него обаче са изключително опасни поради силния вятър, големите вълни, силните течения и айсберги.
The waters around the Cape are particularly hazardous, owing to strong winds, large waves, strong currents and icebergs.Твоето име е Големите Вълни- казал учителят,- така че остани тази нощ в храма и се вслушай в морските вълни. .
Great Waves is your name," the teacher advised,"so stay in this temple tonight, Imagine that you are those billows.Водите около него обаче са изключително опасни поради силния вятър, големите вълни, силните течения и айсберги.
However, the waters around the Cape are particularly hazardous, owing to strong winds, large waves, strong currents and iceberg.Разбира се трудно е да посрещнем адекватно големите вълни от имигранти и лица, търсещи убежище, но това не е нищо ново.
Of course it is difficult to face up to large waves of immigrants and asylum seekers adequately, but this is nothing new.Притежава разкошни плажове със светъл бял пясък, акоралови рифове разбиват големите вълни на Индийския океан далеч от брега.
It has great beaches with bright white sand andcoral reefs which break down the large waves of the Indian Ocean far from the shore.Големите вълни създават условия за каране на сърф, а богатството на подводния свят прави тази част на Мадейра атрактивна за гмуркане.
Large waves create good surf conditions, and the richness of the underwater world makes the coastal waters of Calheta an attractive dive site.Той е международно известен със своите плажове ие един от десетте сърф дестинации благодарение на големите вълни по бреговете му.
It is known internationally for its beaches andis one of the top ten surfing destinations thanks to the large waves along its coast.Въпреки това се смята, че повечето от тях са рисковани за плуване заради големите вълни и опасните океански течения, които възникват около брега.
It is thought, however, that most of them are too risky for swimming because of the large waves and dangerous currents that occur around the coast.
