Какво е " ГОЛЕМИТЕ ПРИСТАНИЩА " на Английски - превод на Английски

• major ports
• big ports
• major seaports

Примери за използване на Големите пристанища на Български и техните преводи на Английски

Тянцзин е сред големите пристанища на северен Китай.
Tianjin is one of the major ports in Northeast China.

Piraeus е главното пристанище на Гърция и един от големите пристанища на Средиземно море.
Piraeus is the main port of Greece and one of the Mediterranean's major ports.

Района е далеч от големите пристанища и индустриални зони и морето е с кристално чиста вода.
The sea in the region, far from the big ports and industrial areas with crystal clear water.

Големите пристанища като Хавър, Остенд и Шербург са добре укрепени, но няма да ни нападнат с пътнически кораби.
The big ports like Havre and Ostend and Cherbourg are protected well enough… but the enemy's not coming in on the Queen Mary.

Наред с другите мерки, дадох указания за затягане сигурността на летищата и за засилване патрулите на бреговата охрана на големите пристанища.
Among other measures, I have directed additional security at our airports and increased Coast Guard patrols of major seaports.

Той е един от големите пристанища на страната и е чудесно място за туристите, за да видите напълно различни реакции в Испания.
It is one of the country's major ports and is a great place for tourists to see a completely different side to Spain.

Албанският град Дурес не само е едно от големите пристанища на страната, но също свидетелства за бурната история и промени в страната.
The Albanian town of Durres is not only one of the country's major ports, but also represents the turbulent history and changes in the country.

Наред с другите мерки, дадох указания за затягане сигурността на летищата и за засилване патрулите на бреговата охрана на големите пристанища.
Among other measures, I have directed additional security at airports and increased Coast Guard patrols of major seaports of the world.

С нарастването на емисиите и намаляването на доставките на въглеводородни горива, ще достигнем ли най-накрая до ситуация, в която товарният транспорт на дълги разстояния между големите пристанища на петте континента ще се извършва в огромни кораби за насипни товари, задвижвани от алтернативни горива, като съвременните подводници, самолетоносачи и ледоразбивачи?
With the growth in emissions and the reducing supplies of hydrocarbon fuels, will we finally reach an era when long distance freight traffic between major ports on all five continents is going to be shipped in super-scale bulk carriers powered by alternative fuels rather like modern submarines, aircraft carriers and ice breakers?

Исторически погледнато икономиката на Йерусалим е била подкрепена единствено от религиозните поклонници, тъй като градът е разположен далече от големите пристанища в Яфо и Газа.
Historically, Jerusalem's economy was supported almost exclusively by religious pilgrims, as it was located far from the major ports of Jaffa.

(b) споразумения за обединяване на ресурси и съвместно предоставяне на материална база и услуги за осигуряване на благосъстоянието на моряците в големите пристанища, за да се избегне ненужното дублиране;
Measures for the pooling of resources and the provision of common welfare measures for major ports, in order to avoid unnecessary duplication;

Исторически погледнато икономиката на Йерусалим е била подкрепена единствено от религиозните поклонници, тъй като градът е разположен далече от големите пристанища в Яфо и Газа.
Historically, Jerusalem's economy was supported almost exclusively by religious pilgrims(including their own religious mental phenomena), as it was located far from the major ports of Jaffa and Gaza.

(b) споразумения за обединяване на ресурси и съвместно предоставяне на материална база и услуги за осигуряване на благосъстоянието на моряците в големите пристанища, за да се избегне ненужното дублиране;
(b) agreements on the pooling of resources and the joint provision of welfare facilities in major ports so as to avoid unnecessary duplication;

Доставяме до всички големи пристанища на света.
We can ship to all major ports of the world.

Морето в района, далеч от големи пристанища и промишлени зони, е кристално чисто.
The sea in the region, far from the big ports and industrial areas, is crystal-clear.

Изпращайте контейнер или товар, по-малък от цял контейнер, до големи пристанища по целия свят.
Ship container and less-than-container loads to major ports worldwide.

Имат 4 300 регистрирани дружества за морски транспорт; 764 големи пристанища и над 3 800 пристанищни съоръжения.
There are 764 big ports and more than 3800 port facilities.

Край тези два града има големи пристанища.
Both cities have big ports.

Водите Голямото Пристанище.
The Grand Harbour.

Той е голямо пристанище на Средиземно море.
It's a major port on the Mediterranean Sea.

Най голямото пристанище- Антверпен, е световен център на търговията с диаманти.
Europe's second largest port, Antwerp is one of the world's main diamond trading centres.

Това е голямо пристанище и морска база.
It is also a major seaport and naval base.

Това е голямо пристанище и морска база.
It is a large port and naval base.

Махдия е голямо пристанище, където пристигат търговци и пирати.
Mahdia was a large port, where traders and pirates arrived.

Има голямо пристанище и международно летище.
It has a major port and an international airport.

Сенегал е както и голямо пристанище към континента търговия с роби рутинни.
Senegal was as well a great port to the continents slave trade routine.

Голямото пристанище.
The Grand Harbour.

Голямото пристанище на Сиракуза.
The Siracusa Grand Harbour.

Голямото пристанище.
Grand Harbour.

Пристанище Видин е първото голямо пристанище по Дунав българския участък на реката.
Port Vidin is the first major port along the Danube Bulgarian section of the river.