Какво е " ГОЛЕМИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• large countries
• big countries
• major countries
• great countries
• major nations
• larger countries
• largest countries

Примери за използване на Големите страни на Български и техните преводи на Английски

Тактиката вече не се ограничава само до големите страни.
The tactics are no longer limited to large countries.

В големите страни се случват такива дребни неща, сеньорита.
In big countries… these small things often happen… Senorita.

Обама към Русия: Големите страни не тормозят по-малките.
Obama on Russia:‘Large countries don't bully smaller countries'.

Част от отговора е в това, че ситуацията е точно същата и в големите страни.
Part of the answer is that this is just as true in big countries.

В големите страни, когато правят филмите, имат всички тези неща на място.
In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.

Страната ни е маловажна за големите страни, но за мен е много важна.
It is very small, very unimportant to large countries, but very important to me.

Той припомни също така, че големите страни в ЕС са отказвали да се съобразяват с Пакта за стабилност и растеж.
He also recalled that the big countries in the EU refused to abide with the Stability and Growth Pact.

И това е, което започнахме да правим в една от най- големите страни на континента, Нигерия.
And this is what we started to do in one of the largest countries on the continent, Nigeria.

Националните политики, особено на големите страни, имат влияние върху международната парична система.
National policies, especially of large countries, have an impact on the international monetary system.

За да направите Индонезия като оста на морския свят, Индонезия трябва да бъде в състояние да обхване големите страни.
To make Indonesia as the axis of the maritime world, Indonesia should be able to embrace the big countries.

Други за пристягане производството в големите страни, кола растителни производни авто закопчалка търсенето ще бъде разликата.
Other fastener production in major countries, car plant derived auto fastener demand gap will be a.

В много от езиковите версии на Уикипедия в региона, има повече информация за големите страни, отколкото за нашата част от света.
On many of the Wikipedias in the region there is more information about larger countries than about our own region.

Но, от друга страна, аз мисля, че и лидерите на големите страни си дават сметка, че това не е дългосрочната стратегия.
But, on the other hand, I think that the leaders of big countries are aware that this is not the long-term strategy.

В големите страни, като САЩ, Великобритания и Франция, често се съчетават дружеските убеждения, с принудителните елементи.
In large countries like the United States, Britain and France a combination of friendly suasion and coercive elements often come together.

Всъщност както за малките държави, така и за големите страни няма никакво спасение и никакъв изход освен чрез обединение и помирение.
In reality there is no salvation, no way out either for small states or for great countries except by union and conciliation.

Има редица на американците и азиатски банки, разпръснати на острова, затова промяна валута от големите страни няма да бъде лесно.
There are a number of Americans and Asian banks scattered on the island, hence changing currency from major countries is going to be easy.

За щастие, много от политическите лидери в големите страни по света са елитна публика, която в по-голямата си част го схваща сега.
Fortunately, a lot of the political leaders in the major countries of the world are an elite audience that for the most part gets it now.

Вижда се как големите страни не го смятат като част от протоколното водене на съвета, а наистина искат да проведат определени действия.
We see how the big countries do not consider the presidency only as a part of the protocol and really want to perform certain actions.

С нарастването на заплатите и безработица от около 4% в големите страни политиците осъзнават, че трябва да инвестират повече в изследвания и образование.
With wages rising and unemployment in major countries around four per cent, politicians must now invest more in research and education.

Големите страни често субсидира фермерите им(напр. Общата селскостопанска политика на ЕС), което понижава пазарната цена за чужди култури.
Larger countries often subsidize their farmers(e.g., the EU's Common Agricultural Policy), which lowers the market price for foreign crops.

С нарастването на заплатите и безработица от около 4% в големите страни политиците осъзнават, че трябва да инвестират повече в изследвания и образование.
With wages rising and unemployment in major countries around four per cent, politicians now realise they must invest more in research and education.

Новата Конституция поддържа съществуващия баланс между националните интереси и общите европейски интереси и между интересите на малките и големите страни.
The new Constitution maintains the existing balance between national interests and the general European interest, and between the interests of small and big countries.

Изследването на БРИК обикновено се фокусира върху големите страни, не непременно най-богатите или най-ефикасни и никога не е проектирано за инвестиционни цели.
The BRIC's study specifically focuses on large countries, not necessarily the wealthiest or the most productive and was never intended to be an investment thesis.

All големите страни в света, смятат 5G като възможност за шофиране традиционните индустрии за нова икономическа трансформация, както и значението на 5G е unprecedented.
All the major countries in the world regard 5G as an opportunity to drive traditional industries to new economic transformation, and the importance of 5G is unprecedented.

Но по-малките страни, като Обединеното кралство, могат да се окажат в по-трудна ситуация, без да броим факта, че са по-уязвими от популистките политики на големите страни.
But smaller countries, such as the UK, tend to face more immediate costs, in addition to being more vulnerable to big countries' populist policies.

Големите страни трябва да се отнасят към малките като към равни, да се придържат към коректни подходи по отношение справедливостта и интересите на останалите, да поставят справедливостта над интересите.
Big countries should treat small countries as equals, and take a right approach to justice and interests by putting justice before interests.

Но съм убеден, че ще намерим внимателна публика във Вашингтон, която знае, че в този свят дори големите страни се нуждаят от партньори, и които са готови да вървят по пътя си заедно с добри приятели и доказани съюзници.“.
But I am convinced that we will find in Washington attentive listeners, who know that even big countries need partners in this world.”.

В свят, в който опасността от конфликт между големите страни сякаш се засилва с всяка изминала година, желанието на Китай да господства над Тайван може да се окаже онова, което да запали искрата.
In a world where the risk of conflict between major nations seems to ratchet higher every year, China's desire to dominate Taiwan may yet be what lights the spark.

Това води до четвърта голяма нинджа война между унифицираните армиите на пет Големите страни(общо известни като съюзническите Shinobi сили) и силите на зомби-подобен нинджи Akatsuki е.
This results in a fourth ninja world war between the unified armies of the Five Great Countries(collectively known as the"Ninja Alliance Army") and Akatsuki's forces.

Имайте предвид, че служите на Божия народ в големите страни като САЩ, Канада и Австралия, където са не по-малки и проблемите между личностните взаимоотношения и комуникацията.
Keep in mind that you serve the people of God in large countries- the United States, Canada and Australia- where the problems in personal relationships and in communication are likewise large..

Как да използвам "големите страни" в изречение

Големите страни ще направят всичко възможно те да определят политиката и правилата, аргументира се Асен Христов.

През Q1 2013 г. компанията планира да добави и подробни карти NAVITEL на големите страни от Западна Европа.

- Какво е мястото на България в съюзът А41 и одобрявате ли отношението на големите страни спрямо малките

Става дума за т.нар. "пакет за мобилност", зад който застават големите страни като Франция, Германия, Австрия и Италия.

Доставките на пазара ще се понижат поради намаляване на реколтата и повишаване на търсенето в големите страни - производителки...

8. Известно изместване на фокуса на големите страни към Азия и отстъпване на Балканите към периферията на голямата политика.

Сегашната ситуация експерти обясняват с рязкото влошаване на времето през май, по време на масовия цъфтеж на градините в големите страни производителки.

Но като гледам как напират от Африка араби, как в големите страни обявиха смъртта на мултикултурното общество, как са придирчиви към наши грешки…

Стигнем в Холандия може със самолет, полети до Амстердам, се извършват от столиците на много от големите страни на света. Полет, който продължи около 3-4 часа.