Какво е " ГОЛЕМИЯ ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• great european
• large european
• big european
• major european

Примери за използване на Големия европейски на Български и техните преводи на Английски

През 2006 година фондация„Пигмалион“ стана съучредител на големия европейски проект„Халма“.
In 2006, the“Pygmalion” Foundation was co-founder of the big European project“Halma”.

Например ЕС все повече отваря големия европейски единен пазар за развиващите се страни, което води до икономически растеж и откриване на работни места в тях.
For example, the EU is opening up the large European single market to developing countries more and more, which creates economic growth and jobs for them.

От началото на годината досега успяхме да отбележим ключови послания и да влезем в големия европейски диалог.
Since the beginning of 2019 we managed to send key messages and enter the big European dialogue.

Чрез избора на името„Copernicus“ ние изразяваме почитта си към големия европейски учен и наблюдател Николай Copernicus.
By choosing the name Copernicus we are paying homage to a great European scientist and observer: Nicolaus Copernicus.

В геополитически план днес Германия е разположена между Европейския съюз и останалата част от големия европейски континент.
In geopolitical terms, Germany is today poised between the European Union and the rest of the large European continent.

Тя постепенно става врата за навлизане на азиатските страни на големия европейски пазар и това ще привлича все повече китайски предприятия да инвестират в България.
It is gradually turning into a gate for entering of Asian enterprises at the big European market and that will attract more and more Chinese enterprises to invest in Bulgaria.

Ангела Меркел ще проведе последни разговори, за да спаси коалиционното си правителство този уикенд на фона на големия европейски разрив заради политиката по миграцията.
Angela Merkel is to hold last-ditch talks to save her coalition government this weekend amid a major European rift over migrant policy.

Трябва да добавя, че не съм сигурен дали предпочитам да говоря по-скоро за големия европейски пазар, отколкото за единния пазар, тъй като така ще бъде по-ясно за гражданите и потребителите.
I might add that I am not sure whether I prefer to talk about the large European market rather than the single market, since it would be clearer for citizens and consumers.

Ангела Меркел ще проведе последни разговори, за да спаси коалиционното си правителство този уикенд на фона на големия европейски разрив заради политиката по миграцията.
Angela Merkel, the German chancellor, is to hold last-ditch talks to save her coalition government this weekend amid a major European rift over migrant policy.

Фрагментираният банков сектор затруднява банките да се възползват от предимствата на големия европейски пазар, който придобива още по-голямо значение с навлизането на цифрови бизнес модели.
A fragmented banking sector makes it more difficult for banks to exploit the benefits of the large European market, which has become even more relevant with the advent of digital business models.

Както изглежда той ще намери някакво решение за пенсионно-осигурителната система, дори и да се наложи да пожертва министъра по заетостта, за да може спокойно да посрещне големия европейски натиск във връзка с бежанската криза.
Apparently, he will find a solution to the pension system, even if he has to sacrifice the Minister for Employment in order to be able to calmly respond to the great European pressure in connection with the refugee crisis.

И отново, общите фактори във всички тези случаи- и в много други- са свръхулов, прекалено големия европейски флот и най-важното- липсата на контрол и капацитет за налагане на санкции.
Once again, the common factors in all these cases- and in many others- are overfishing, the excessively large European fleet and, most importantly, the lack of control and capacity to impose sanctions.

Ще се присъедините ли към препоръката ни- съгласно списъка на Hans-Peter Martin- въпросните колеги да подадат оставка, преди да бъдат посочени в медиите, за да предотвратим допълнителни щети за големия европейски проект за мир?
Would you join us in recommending- as the Hans-Peter Martin's List would like to propose- that these fellow Members resign before they are exposed in the media in order to avoid causing further damage to the great European peace project?

Озаглавена„Горещи точки: Задаващата се криза в Европа“, тя е за разкриване на провала на големия европейски експеримент- Европейския съюз и за възраждането на европейския национализъм.
Titled Flashpoints: The Emerging Crisis in Europe, it is about the unfolding failure of the great European experiment, the European Union, and the resurgence of European nationalism.

На 8 ноември 2010 г. учените започнаха да използват големия европейски адронен ускорител на швейцарско-френската граница, за да създадат малък"голям взрив", който имитира моменталния процес на формиране на Вселената преди почти 14 милиарда години.
On November 8, 2010, scientists began to use the large European Hadron Collider on the Swiss-French border to create a small"big bang" that mimics the instantaneous process of the formation of the universe nearly 14 billion years ago.

Както изглежда той ще намери някакво решение за пенсионно-осигурителната система, дори и да се наложи да пожертва министъра по заетостта, за да може спокойно да посрещне големия европейски натиск във връзка с бежанската криза. Всичко показва, че кризата и опитите за нейното преодоляване ще се пренесат в парламента.
Apparently, he will find a solution to the pension system, even if he has to sacrifice the Minister for Employment in order to be able to calmly respond to the great European pressure in connection with the refugee crisis.

По своето трасе на север Източният трансбалкански път прави връзка с големия Европейски маршрут Виа Реджия(Пътят на Кралете) в Лвов(Украйна)- прекосяващ Европа от Киев до Сантяго де Компостела(Испания).
Along its way to the North, the Eastern Trans- Balkan road connects with the great European route Via Regia(the Royal Road) in L'viv(Ukraine)- crossing Europe from Kiev to Santiago de Compostela(Spain).

DATOURWAY е проект за транснационално сътрудничество, насочен към развитието на туризма около и по средното и югоизточното течение на река Дунав, при който се отделя специално внимание на защитата и изтъкването на природните и културни дадености, свързани със зоната на Големия европейски воден път.
DATOURWAY is a transnational cooperative project committed to the development of tourism along and on the middle and south-eastern section of the Danube River, while paying particular attention to the protection and enhancement of the natural and cultural resources linked to this area of the great European waterway.

По тази причина- а това е към г-н Gauzès, който спомена рейтинговите агенции- ние включваме тези мерки, тази конкретна тема на тазвечершното заседание, във всичко, което търпеливо правим седмица след седмица, в големия европейски проект за финансово и икономическо управление, и все още ни предстои много работа.
That is why- and this is also addressed to Mr Gauzès, who mentioned rating agencies- we are including this action, the specific topic of tonight's sitting, everything that we are doing patiently, week after week, in the major European financial and economic governance project, and we have more work to do yet.

Съгласен съм с оценката за качеството на разискването и качеството на всички конструктивни, критични изказвания и предложения, направени във връзка с прилагането и оценяването, както и наблюдението на тези 1 500- повтарям за всички, които ни слушат- 1 500 директиви или текстове, регулиращи големия европейски пазар.
I agree with this assessment of the quality of the debate and the quality of all the constructive, critical speeches and proposals that have been made on the implementation and evaluation, on the monitoring of these 1 500- I repeat, for all those listening to us- 1 500 directives or texts which regulate this large European market.

Home Добре дошли на сайта DATOURINFO DATOURWAY е проект за транснационално сътрудничество, насочен към развитието на туризма около и по средното и югоизточното течение на река Дунав, при който се отделя специално внимание на защитата и изтъкването на природните и културни дадености, свързани със зоната на Големия европейски воден път.
DATOURWAY is a transnational cooperative project committed to the development of tourism along and on the middle and south-eastern section of the Danube River, while paying particular attention to the protection and enhancement of the natural and cultural resources linked to this area of the great European waterway.

Това се отнася особено до писателите и историците, които би трябвало да узаконят едно велико национално(днес вече: над-национално) обединение чрез мощни истории, както и да определят- в идеалния случай: да узаконят-„европейските ценности“, може би дори под формата на Големия Европейски Роман.
That, however, is merely another way of saying that intellectuals should engage in a repeat performance of their classic nineteenth-century role: writers and historians, especially, should legitimate a grand national(or now: supranational) unification through powerful stories and the identification and, ideally, codification of“European values”- perhaps even in form of the Great European Novel.

В същото време големите европейски пазари приключиха смесено във вторник.
The major European markets ended mixed on Tuesday.

В космоса работят големи европейски оператори на ЕКА: Arianespace, EUMETSAT, Eutelsat.
The large European operators of the ESA in space include: Arianespace, EUMETSAT, Eutelsat.

Големите европейски пазари се покачиха в петък.
Major European markets ended lower on Friday.

Както във всеки голям европейски град, в Милано има проблеми с безплатни паркоместа.
Like in any large European city, Milan has problems with free parking spaces.

Съществува инициатива от 20 големи европейски банки включително BNP Paribas и Deutsche Bank.
There is an initiative of 20 major European banks including BNP Paribas and Deutsche Bank.

В конфликта участвали всички големи европейски сили.
Six Great European Powers took part in the war.

Големите европейски фондови пазари също приключиха на червена територия.
Major European markets are also in the red.

Големите Европейски брандове се гордеят с тяхната сигурност и правдоподобност.
Large European brands are proud of their security and credibility.

Как да използвам "големия европейски" в изречение

DAX остава 7.9% под върха си достигнат на 23-ти Януари. Големия европейски сборен бенчмарк, Stoxx Europe 600 Index, е с понижение от 5.1%