Какво е " ГОЛЕМИ ИКОНОМИКИ " на Английски - превод на Английски

• major economies
• large economies
• big economies
• great economies

Примери за използване на Големи икономики на Български и техните преводи на Английски

Някои големи икономики се забавят.
Some big economies seen slowing.

Бавният растеж на другите големи икономики.
The slow growth in other major economies.

Всички големи икономики трябва да се ребалансират.
All major economies must do rebalancing.

Така Испания се нарежда между най-бързо растящите големи икономики.
This way Spain ranks between the fastest growing large economies.

Всички големи икономики ще намалят растежа си.
All major economies are growing more slowly.

В световен мащаб 51 от 100-те най- големи икономики са транснационални корпорации.
Fifty-one of the hundred largest economies in the world are transnational corporations.

От 100-те най- големи икономики са транснационални корпорации.
Fifty of the one hundred biggest economies are multinational corporations.

И все пак, този попътен вятър е на път да спре да духа, тъй като растежът намалява в повечето големи икономики.
Yet that tailwind is about to stop blowing as growth eases in most major economies.

Всички големи икономики трябва да бъдат включени в рамката за периода след 2012 г.
All the major economies must be involved in this post-2012 framework.

Съветът включва всичките Г- 20 големи икономики, членуващи във ФФС, и Европейската комисия.
The Board includes all G20 major economies, FSF members, and the European Commission.

Всички големи икономики са във фаза на растеж и все още имат подкрепата на лихвените нива.
All large economies have entered the growth zone and are still supported by the interest levels.

Общата данъчна ставка в САЩ е най-ниска сред големи икономики с изключение на Ирландия, Чили и Мексико.
Report says U.S. total tax rate lowest among grouping of major economies except Ireland, Chile and Mexico.

Рядко толкова много големи икономики са били толкова лошо подготвени да се справят с рецесия.
Rarely have so many large economies been so ill-equipped to manage a recession.

И активисти обаче казват, че Европа и всички други големи икономики трябва рязко за повишат своите амбиции.
But scientists and activists say Europe and all other major economies must sharply raise their ambitions.

В сравнение с други големи икономики Китай все още се нарежда сред най-добрите в света по отношение на растежа на БВП.
Compared with other major economies, China still ranks among the world's top in terms of GDP growth.

Бразилия, която е една от най-затворените големи икономики в света, и без това се отнася скептично към свободната търговия.
Brazil, one of the world's most closed major economies, is already skeptical of free trade.

Валутата е нараснала тази седмица, след добрите икономически данни от САЩ в сравнение с други големи икономики.
The currency has gained this week after strong U.S. economic data, particularly relative to other major economies.

Рядко толкова много големи икономики са били толкова лошо подготвени да се справят с рецесия, независимо каква би била причината за нея.
Rarely have so many large economies been so ill-equipped to manage a recession,” whatever the trigger.

Преките инвестиции във Великобритания също са значителни през последните години, в сравнение с другите големи икономики.
Direct investments into the U.K. has also been significant in recent years compared with other large economies.

Всички големи икономики трябва да дадат своя принос за постигането на договорената цел за силен, устойчив и балансиран растеж.
All major economies need to do their part to achieve the agreed objective of a strong, sustainable and balanced growth.

Може ли във века на глобализацията ЕС да се конкурира успешно с другите големи икономики и да запази социалните си стандарти?
In an age of globalisation, can the EU compete successfully with other major economies while maintaining its social standards?

Всички големи икономики трябва да дадат своя принос за постигането на договорената цел за силен, устойчив и балансиран растеж.
All the major economies need to play their part to achieve the agreed objectives of strong, balanced, sustainable growth.

Политиките за предотвратяване на изместването на въглеродните емисии следва да отразява степента на усилията, предприети в други големи икономики.
Policies to prevent carbon leakage should reflect the degree of efforts undertaken in other major economies.

Отношенията между САЩ и останалите големи икономики продължават да се влошават, поради непрекъснатото налагане на санкции от Trump.
Relations between the US and other large economies continue to deteriorate due to the continued imposition of Trump sanctions.

Никоя друга страна не се е борила по-упорито за амбициозни договори за свободна търговия със САЩ, Канада, Япония и другите големи икономики.
No country has fought harder for ambitious free trade pacts with the United States, Canada, Japan and other major economies.

Може ли ЕС да се конкурира успешно с другите големи икономики в ерата на глобализацията, като същевременно запази социалните си стандарти?
In a globalised world, can the EU compete successfully with other major economies while maintaining its social standards?

Очакванията му за вдигане на лихвените проценти в САЩ са положителни и не вижда допълнително смекчаване на паричната политика в другите големи икономики.
His expectations for US interest rates hike are positive and does not see further monetary easing in other major economies.

От друга страна, по-силен от очаквания растеж, може да се осъществи и в няколко големи икономики, което допълнително да разшири глобалния възход.
On the other hand, stronger-than-anticipated growth could also materialize in several large economies, further extending the global upturn.

Но в сегашното доволно състояние на енергична активност, ниска инфлация и удобна парична политика тя изглежда като много други големи икономики.
But in its present, happier state of vigorous activity, low inflation and easy monetary policy, it is like many other big economies(see chart).

За разлика от това, търсенето на енергия сред 36 държави в ОИСР, което включва повечето големи икономики на Европа и двете Америки, се очаква да остане без промяна.
In contrast, energy demand among the 36 nations in the OECD, which includes most big economies in the Americas and Europe, will be flat.

Как да използвам "големи икономики" в изречение

Според анализаторите едновременното подобряване на ситуацията в повечето големи икономики се засилва от положителното развитие на световната търговия.

През последните 20 години, Великобритания инвестира по-малко в пътища, железопътни линии и въздухоплаване, отколкото останалите големи икономики в ЕС:

Преглед в контекста на прилагането на Парижкото споразумение и развитието на пазарите на въглеродни емисии в други големи икономики

Това e отражение на тенденцията да се засилва държавният контрол в чувствителните отрасли, както направиха и много други големи икономики

Шайката е в състояние да ликвидира много по големи икономики от българската! Само да има глупаци, които да им позволят да се намърдат във властта.

- Малките догонващи икономики в Източна Европа са отворени и зависими от външната търговия, по-богатите и големи икономики на Запада – в много по-малка степен, дори Германия.

"Ние смятаме, че глобалната прогноза за ръст се подобрява. Виждаме сериозни подобрения в повечето големи икономики по света. И ще видим ускоряване на лихвения цикъл в следващата година".

Самият МВФ отбелязва, че подобно стимулиране е неефективно в условията на пълна заетост, а САЩ, Германия, Великобритания и други страни с големи икономики са близки до нея, отбелязва Шукнехт.