Примери за използване на Големи интернет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това до голяма степен се дължи на факта, че повечето големи интернет корпорации са американски.
Големи интернет и медийни компании заложиха на подобни вариации като MySpace, Facebook и други.
The big internet and media companies have bid up the implicit valuations of MySpace, Facebook and others.Разорил е две доста големи интернет компании по забележителен начин и има репутация на наркоман.
He crashed out of two pretty big Internet companies in spectacular fashion, he's had a reputation with drugs.Много доволен, че играе руска риболов е възможно в мултиплеър режим,се присъедини към големи Интернет Вселената рибари.
Very pleased that play Russian fishing is possible in multiplayer mode,becoming a party to major Internet universe fishermen.По решение на Върховния съд, практически всички големи интернет доставчици във Великобритания вече блокират достъпа до противоречивия торент тракер The Pirate Bay.
By order of the court, all major internet providers have blocked access to The Pirate Bay.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
голяма част
голям брой
голямо разнообразие
голямо количество
голяма степен
голям проблем
големите градове
голяма работа
голяма разлика
големия взрив
Повече
Това, което е ключово, е, че отделният човек държи контрола върху своите данни, когато те са събрани от големи интернет играчи”.
What is at stake is the control of individual users over their own data when they are combined by major Internet players.”.Оборотът, генериран във Франция от големи интернет компании, които плащат данъци върху печалбата си в Европа, се облага с мито от 3%.
The turnover made in France by the big Internet companies, which barely pay the tax on their profits in Europe, is taxed at 3%.Има няколко големи интернет платформи за запознанства в Белгия, където можете лесно да се свържете и да намерите подходящия партньор за вас.
There are multiple big internet dating platforms in Belgium where you can easily connect, and find the right partner for you.Оборотът, генериран във Франция от големи интернет компании, които плащат данъци върху печалбата си в Европа, се облага с мито от 3%.
In France, sales of the big Internet companies, the numbers in Europe hardly any taxes on their profits, will be taxed at three percent.Но е удовлетворен от начина, по който неговите разкрития за масовото следене са разтърсили правителства,разузнавателни агенции и големи интернет компании.
But he is satisfied with the way his revelations of mass surveillance have rocked governments,intelligence agencies and major internet companies.PhpIPAM е построена, за да помогне на администраторите на големи интернет мрежи управляват своите IP адреси и клиентите, определени за всяка от тях.
PhpIPAM was built to help administrators of large Internet networks manage their IPs and the clients assigned to each of them.Въпреки това, две големи Интернет лото билети агенти позволи лота играчи от цял свят да участват в SuperLotto по интернет! .
However, two large internet lotto ticket agents allow lotto players from all over the world to also participate in the SuperLotto over the През 2008-ма хора от Близкия Изток, Индия иЮгоизточна Азия бяха изтормозени от големи интернет прекъсвания в три отделни случая, когато дълбоководни кабели са прекъснати от подводница.
In 2008, people in the Middle East, India andSoutheast Asia were plagued by major internet outages on three separate occasions when submarine cables were cut or interfered with.”.След като eKonto акаунтът ви е открит, големи интернет магазини и eKonto казина в Чехия ще са готови да приемат покупки, направени директно чрез него.
Once your eKonto account is open, major Internet shops and eKonto casinos in the Czech Republic will be ready to accept purchases completed directly from it.Шест големи интернет компании, сред които AT&T, Twitter и Google, ще говорят за своите практики за опазване на потребителските данни на 26 септември пред Сената на САЩ, сочи изявление на Конгреса, цитирано от Ройтерс.
Six major internet companies and Има най-малко една дузина различни издания на Microsoft SQL Server, насочени към различни аудитории иза работни натоварвания, вариращи от малки приложения до за големи Интернет приложения с много потребители едновременно.
There are at different editions of Microsoft SQL Server aimed at different audiences andfor workloads ranging from small single-machine applications to large Internet-facing applications with many concurrent users.Шест големи интернет компании, сред които AT&T, Twitter и Google, ще говорят за своите практики за опазване на потребителските данни на 26 септември пред Сената на САЩ, сочи изявление на Конгреса.
Six major web companies and internet-service providers, including AT&T, Twitter and Alphabet's Google, will detail their consumer data privacy practices to a U.S. Senate panel on 26 September, according to a congressional statement.Трябва да си зададете въпроса как ще бъдете запомнен- като един от трите големи интернет гиганти, заедно със Стив Джобс и Бил Гейтс, които обогатиха нашия свят и обществото ни, или като геният, който създаде дигитално чудовище, разрушаващо нашите общества”,?
You have to ask yourself how you will be remembered: as one of the three big internet giants, together with Steve Jobs and Bill Gates, who have enriched our world and our societies?Шест големи интернет компании, сред които AT&T, Twitter и Google, ще говорят за своите практики за опазване на потребителските данни на 26 септември пред Сената на САЩ, сочи изявление на Конгреса, цитирано от Ройтерс.
Six major Web companies and internet-service providers, including AT&T, Twitter Inc and Google, will detail their consumer data privacy practices to a US Senate panel on September 26, according to a congressional statement on Wednesday.По-рано тази година еврокомисията публикува предложение за 3% данък върху печалбите на големи интернет компании с глобални приходи над 750 милиона евро на година, като поне 50 млн. от тях трябва да са в рамките на ЕС.
Earlier this year, the European Commission has published a proposal for a 3% profit tax on large internet companies with a global revenue of more than€ 750 million a year, with at least 50 million of them being generated within the EU.Има най-малко една дузина различни издания на Microsoft SQL Server, насочени към различни аудитории иза работни натоварвания, вариращи от малки приложения до за големи Интернет приложения с много потребители едновременно.
Microsoft has developed at least a dozen editions of Microsoft SQL Server, aimed at different audiences andfor workloads ranging from small single-machine applications to large Internet-facing applications with many concurrent users.Тази мания по отношение на дигиталната хигиена у един от най-могъщите хора в света на технологиите разкрива едно усещане за почти параноя, което се е развило за времето й, прекарано в Брюксел покрай"глутници" от лобисти на големи интернет компании.
This obsession with digital hygiene- by one of the most powerful people in the world of tech- reveals a sense of suspicion that has only grown during her time in Brussels spent rummaging under the bonnets of large internet firms.Има най-малко една дузина различни издания на Microsoft SQL Server, насочени към различни аудитории и за работни натоварвания, вариращи от малки приложения до за големи Интернет приложения с много потребители едновременно.
There over a dozen of Microsoft SQL server editions that are targeted toward various workloads ranging from large internet applications to single machine applications with lots of concurrent users and also geared towards various audiences.Трябва да си зададете въпроса как ще бъдете запомнен- като един от трите големи интернет гиганти, заедно със Стив Джобс и Бил Гейтс, които обогатиха нашия свят и обществото ни, или като геният, който създаде дигитално чудовище, разрушаващо нашите общества”, обърна се към него Верхофстат?
How will you be remembered: As one the three big internet giants along with Steve Jobs and Bill Gates who have enriched our world, or as the genius who created a digital monster that is destroying our democracy and society?Медийните доклади показват, че американската държава има достъп до огромни количества данни чрез кабелно прихващане ичрез изискване на комуникациите на потребителите, съхранявани от големи интернет и телекомуникационни компании, които работят на глобално ниво.
Media reports indicate that the US is accessing vast amounts of data via cable intercept andby requesting user communications stored by major Internet and telecommunication companies that operate globally.Трябва да си зададете въпроса как ще бъдете запомнен- като един от трите големи интернет гиганти, заедно със Стив Джобс и Бил Гейтс, които обогатиха нашия свят и обществото ни, или като геният, който създаде дигитално чудовище, разрушаващо нашите общества”, обърна се към него Верхофстат.
You have to ask yourself how you will be remembered: As one of the three big Internet giants, together with Steve Jobs… and Bill Gates, who have enriched our world and our societies- or at the other hand, in fact,[as] a genius who created a digital monster, that is destroying our democracies and our societies.”.Трябва да си зададете въпроса как ще бъдете запомнен- като един от трите големи интернет гиганти, заедно със Стив Джобс и Бил Гейтс, които обогатиха нашия свят и обществото ни, или като геният, който създаде дигитално чудовище, разрушаващо нашите общества”, обърна се към него Верхофстат.
You have to ask yourself how you will be remembered," he said, looking at Zuckerberg:"As one of the three big Internet giants, together with Steve Jobs… and Bill Gates, who have enriched our world and our societies- or at the other hand, in fact,[as] a genius who created a digital monster, that is destroying our democracies and our societies.".
