Примери за използване на Големи натоварвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стабилен е при големи натоварвания.
Може да го използвате в приложения с големи натоварвания.
Не създавайте големи натоварвания на тялото.
Е компетентен да управлява големи натоварвания.
Is competent to handle large loads.Големи натоварвания на тялото по време на периода на възстановяване.
Large loads on the body during the recovery period.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
физическо натоварванеработното натоварваневирусно натоварванеголямо натоварванедопълнително натоварванепълно натоварванемаксимално натоварваневисоко натоварванепрекомерно натоварванетежко натоварване
Повече
Не рядко етажите в сутерена са изложени на големи натоварвания.
Not infrequently, basement floors are exposed to high loads.Са фиксирани котви,изчислени за големи натоварвания. Подсилване.
Are fixed anchors,calculated for large loads. Reinforcement.Справят се с големи натоварвания при експлоатацията на камиони и автобуси.
Cope with high loads during operation of trucks and buses.Отличен избор за екстремен риболов- чакъл,черупки, големи натоварвания.
Excellent choice for extreme fishing- gravel,shells, heavy loads.Тялото е уморено от зимата, от големи натоварвания и така иска да се отпусне.
The body is tired of winter, from high loads and so wants to relax.Най-често рязко понижаване на имунитета настъпва при стрес и големи натоварвания.
More often the steep decline of immunity arises during stress and heavy loads.Ако използвате инструмента за големи натоварвания, тя може да бъде лесно да се счупят.
If you use the tool for large loads, it can be easy to break.Материалът запазва формата ицелостта си при редовна употреба и големи натоварвания.
The material retains its shape andintegrity with regular use and heavy loads.Не е странно, че при големи натоварвания на краката могат да възникнат така наречените"стресови" фрактури.
It is not strange that with large loads of legs, so-called"stressful" fractures can occur.Като единствена връзка между два етажа,стълбите са подложени често на големи натоварвания.
As the only connection between two storeys,stairs are often exposed to high loads.Все пак, големи натоварвания водят до унищожаването на мускулните влакна и протеинът е необходим за тяхното възстановяване.
Still, large loads lead to the destruction of muscle fibers, and protein is needed to restore them.Корпуса е изработен от високоякостна сплав, която може да издържи наистина големи натоварвания.
The housing is made of Професионална електрическа мозайка, издържаща на големи натоварвания и предназначена за рязане на дебели материали.
Professional electric jigsaw capable of withstanding high loads, and is designed for cutting thick materials.С работен грамаж до 120 грама,това е фидер, подходяща за трофейни риби и големи натоварвания.
With a working weight of 120 grams,this feeder is suitable for trophy fish and large loads.Системата работи при изключително големи натоварвания, като едновременно с това осигурява висока степен на защита на информацията.
The system operates at extremely high loads, while providing a Тази боя е доста устойчив на различни външни влияния и да издържат на големи натоварвания.
This paint is quite resistant to various external influences and capable of withstanding heavy loads.Избрахме материала Z-ULTRAT,който може да издържи на големи натоварвания и използвахме принтерите M200 Plus и M300 Plus.
We chose the Z-ULTRAT material,capable of supporting heavy loads, and used the M200 Plus and M300 Plus printers.Не е практично инеикономично да има един голям трансформатор за тежки и големи натоварвания.
It is impractical anduneconomical to have a single Системата работи при изключително големи натоварвания, като едновременно с това осигурява висока степен на защита на информацията.
The system operates at extremely high loads, while at the same time providing a Конструкцията позволява модулите да бъдат комбинирани във фасадно скеле с различна височина и за големи натоварвания.
The construction allows the modules to be combined in a facade scaffold of different heights and for heavy loads.Системата работи при изключително големи натоварвания, като едновременно с това осигурява висока степен на защита на информацията.
The system is capable of operating at extremely high loads, while at the same providing a Конструкцията позволява кулите да бъдат комбинирани в подпорно скеле с различна височина и за големи натоварвания.
The construction allows the towers to be combined in a supporting scaffold with different heights and for heavy loads.Това е така, защото на бързото изгаряне на меден топлообменник за големи натоварвания такива котли имат ограничение по мощност до 35 кВт.
It is because of the rapid burning of the copper heat exchanger for large loads such boilers have a power limit of 35 kW.Ролки и колела с висока товароносимост от плътна стомана,изключително устойчиви на натиск и износване за много големи натоварвания.
Heavy duty castors and wheels made of solid steel,extremely pressure and wear-resistant for extremely high loads.Добавката също така намалява износването на пътната настилка,особено при големи натоварвания, като увеличава еластичността и здравината на асфалта.
The additive also reduces road wear,particularly under high loads, by increasing the elasticity and strength of the asphalt.
