Какво е " ГОЛЕМИ ОПАСНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• great dangers
• great perils
• major hazards
• big dangers
• great risk
• great danger

Примери за използване на Големи опасности на Български и техните преводи на Английски

Била съм сред големи опасности;
I have been in great dangers;

Каза:"Пътят му е осеян със страх… и големи опасности.".
Say,"The path ahead Is one of fear And great danger.".

Лесният път носи големи опасности за човека, мъчният път е безопасен.
The easy way brings great dangers for man, the hard way is safe.

Мнозина в ДП смятат, че този експеримент крие големи опасности.
Many people in the DP think this experiment involves great risk.

Има и големи опасности, под повърхността- анорексия и други здравословни проблеми.
There is also a great danger under the surface- anorexia and other health problems.

Енергията, която се е събирала у хората, крие големи опасности.
The energy that has accumulated within people hides great danger.

Тези са двете големи опасности, от които понякога е много трудно да се освободи човек.
These are the two great dangers from which it is, at times, difficult to escape.

Кришна, Ти си толкова мил с нас, Ти ни спаси от много големи опасности.
Kṛṣṇa, You are so kind to us that You saved us from many great dangers.

Затова те се озоваха в големи опасности и много затруднения, както показват тези сънища.
Therefore they have come into great perils and many necessities, as these dreams declare.

И така, ако те разбирам правилно, ти ни предупреждаваш сега за две големи опасности.
So, if I understand you right, you're alerting us to two big dangers here.

Затова те се озоваха в големи опасности и много затруднения, както показват тези сънища.
Therefore are they come into great perils and many necessities, like as these dreams declare.

Не е нужно да ви казвам, че ваната или душът могат да представляват големи опасности.
I do not have to tell you that the bathtub or the shower can pose great dangers.

Затова те се намериха в големи опасности и големи мъчнотии, както показват тия сънища.
Therefore they have come into great perils and many necessities, as these dreams declare.

Ти си го посетил и искаш да бъдеш като него, но китовете са изложени на големи опасности.
You visited him and you want to be like him, but whales are exposed to great dangers.

Сега изказах двете големи опасности, които заплашват домовете на хората: войната и тиранията.
I have now stated the two great dangers which menace the homes of the people: War and Tyranny.

Но той остава изключително предпазлив, защото знае какви големи опасности може да възникнат занапред".
He remains very cautious because he knows there is great danger that can still lie ahead.".

Бях изтъкнал две големи опасности в областта на мисленето, в полето на активното научно изследване.
I had pointed out two great dangers in the domain of thought, in the field of active scientific investigation.

Казва, че знае от предците си, че веднъж Синовете на Слънцето пристигнали от далече, през големи опасности.
He knows from his ancestors that one day, the Sons of the Sun would arrive from afar, through great perils.

Ние сме длъжни да се противопоставим всички големи опасности, грозящи нашата страна, навсякъде, където се намират.
We have a responsibility We have a responsibility to meet great dangers to our country wherever they gather.

Също така акцентира и върху въпроси, на които трябва да се обърне внимание от Консултативната комисия за„големи опасности“.
The report also commented on matters to be covered by the Advisory Committee on Major Hazards.

Пътувах дълго с тези джуджета през големи опасности и ако Торин Дъбощит… дава думата си… ще я спази.
I have traveled far… with these Dwarves through great danger… and if Thorin Oakenshield… gives his word… then he will keep it.

Тези битки определено помагат на женските да изберат най-силния морж, но това носи големи опасности за малките.
These battles certainly help females select the strongest bulls but they bring great dangers for the pups.

Особено в Батъл Крийк големи опасности заплашвали делото, но хората не знаели това, понеже очите им били заслепени от непокаяност.
Especially in Battle Creek great perils surrounded the work, but men knew it not, because impenitence blinded their eyes.

Обикновените обувки се използват основно за разходки, пазаруване и обществени места като офиси, без големи опасности.
Ordinary shoes are basically used for walking, shopping and public places like offices without major hazards.

Не се ли вземат предвид всички правила и закони на техниката, този параход ще бъде изложен на големи опасности, а заедно с него и пътниците.
If all rules and laws of the technology are not taken into consideration, this steamer will be exposed to big dangers, and together with it- the passengers.

О, Господи… кой ти знаеше, че ще попадна сред толкова много и големи опасности, които поради слабостта на природата ни, не можем винаги да превъзмогнем.
O God… who knows us to be in the midst of so many and great dangers that by reason of the frailty of our nature, we cannot always stand upright.

В английски санаториум, контролиран от сестри на вярата и науката, невинните и лудите бягат от големи опасности и своето минало.
In a New England sanitarium, presided by ministers of faith and science, the innocent and the mad run from greater dangers and.

Но човешкият контакт донесе големи опасности за колониите на пингвините, засягайки техните гнездови среди, докато замърсителите на морската вода застрашават запасите им от морски дарове.
But human contact has brought great dangers to the penguin colonies, affecting their nesting environments while seawater pollutants endanger their seafood supplies.

В английски санаториум, контролиран от сестри на вярата и науката, невинните и лудите бягат от големи опасности и своето минало.
In a New England sanitarium, presided by ministers of faith and science, the innocent and the mad run from greater dangers and their own pasts.

Правителствата на ЕС постепенно направиха законното пътуване до Съюза все по-трудно и принудиха търсещите убежище и други мигранти да се оставят в ръцете на трафиканти, излагайки живота си на големи опасности.
EU governments have progressively made it more difficult to travel to the Union legally, forcing asylum seekers and other migrants into the hands of traffickers and placing their lives at great risk.

Как да използвам "големи опасности" в изречение

В момента: Големи опасности дебнат по БГ пътищата! | Блиц В момента: Големи опасности дебнат по БГ пътищата!

Nf3 {Прикритие на нападението и развитие на лека фигура.} ({Към големи опасности води хода.}9.

Премиерът Бойко Борисов видя две големи опасности пред обединена Европа – Brexit и Европа на две скорости.

Вярна на себе си Националлибералната партия съзира големи опасности за вътрешния ред и за стопанския и политически стабилитет на държавата”.

Начало » Медия » Съвети » Как да предпазим домашния си любимец от 6-те най - големи опасности през зимата?

Заспиването в малките часове на нощта се е превърнало в рутина за много хора, но то крие големи опасности за здравето им.

Добивът му НЕ може да НЕ причини екологични проблеми,замръсявания и крие големи опасности от ред заболявания за населението чрез замръсяването на въздуха и водата !