Какво е " ГОЛЯМАТА ВСЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• grand universe
• large universe
• grand universeˆˆ
• greater universe

Примери за използване на Голямата вселена на Български и техните преводи на Английски

Личности в Голямата Вселена Въведение 1.
Personalities of the Grand Universe Introduction 1.

Достигаме външните граници на голямата вселена.
We come to the outer limits of the grand universe.

Тяхната дейност в голямата вселена продължава почти цяла вечност.
They have functioned throughout the grand universe from near eternity.

Те са свръхкоординаторите на голямата вселена.
They are the superco-ordinators of the grand universe.

Никога в голямата вселена не се използват толкова огромни сфери като обитаеми светове.
Nowhere else in all the grand universe is it convenient to utilize such enormous spheres as inhabited worlds.

Признайте още веднъж, че сте част от голямата Вселена.
Recognise once more that you are part of a great universe.

Ето произхода на Върховните Енергийни Центрове на голямата вселена, които функционират в седем групи.
Such is the origin of the Supreme Power Centers of the grand universe, who function in the following seven groups.

Предавам те на съда, който осъществяват Съдиите на голямата вселена.”.
I commit you to the adjudication of the Judges of a greater universe.”.

Синовете Михаиловци са опознали голямата вселена открай докрай;
The order of Michael knows the grand universe from one end to the other;

Това е петият голям сектор на свръхвселената Орвонтон, седмият сегмент от голямата вселена.
It is the fifth major sector of the superuniverse of Orvonton, the seventh segment of the grand universe.

Всемогъщия-Висшия възникващи на Създателите на голямата вселена Бог-Върховният.
The Creator divinities of the grand universe God the Supreme.

Сама по себе си всяка душа е една малка вселена, която се движи по свой път в голямата Вселена.
In itself, each soul is a small universe which moves in its own path in the great universe.

Върховното управление на голямата вселена, осъществявано от Всемогъщия, не се отнася изключително към физическия и духовния планове.
The Almighty overcontrol of the grand universe is not exclusively physical and spiritual.

Това е петият голям сектор на свръхвселената Орвонтон, седмият сегмент от голямата вселена.
It is the fifth major sectorˆ of the superuniverseˆ of Orvontonˆ, the seventh segment of the grand universeˆˆ.

Хавона и дори голямата вселена биват охранявани от тези, на които са поверени и които са поели толкова огромна отговорност.
Havona and even the grand universe are watched over by those intrusted with such high responsibilities.

Това е настоящия статут на възходящите създания на голямата вселена, настоящият статут на урантийските смъртни.
This is the present status of the ascending creatures of the grand universe, the present status of Urantia mortals.

Вие сте свикнали да гледате на себе си в ограничен мащаб, а ние се опитваме да ви отведем отвъд вас, в голямата вселена.
As you were taught to see yourself in a very small way, we take you beyond yourself into a larger universe.

Именно с помощта на тези съзрели потенциали създателите и управляващите на голямата вселена разиграват нескончаемата драма на космическата еволюция.
It is upon such matured potentials that the creatorsˆ and controllers of the grand universeˆˆ enact the never-ending drama of cosmic evolution.

Не бива да бъркате тези Главни Организатори на Силата с управляващите енергията, които се отнасят към голямата вселена.
These Master Force Organizers are not to be confused with the power directors, who are germane to the grand universe.

Деликатният баланс във величествено голямата Вселена е доказателство за това, че този безупречен ред е възникнал в резултат на Божието превъзходно сътворение.
The delicate balances in the magnificently large universe prove that this flawless order came into being as the result of God's superior creation.

Също така знаем и това, че въпросните сили са изходни по отношение на тези физически енергии, които понастоящем активират голямата вселена.
We also know that these forces are ancestral to those physical energies which at present activate the grand universe.

В голямата Вселена съществуват определени закони, които могат да бъдат наречени метафизически, но те са доста по-малко, отколкото в света на физическите закони.
In the larger universe, there are some laws that might be called metaphysical laws, but there are far fewer of them than there are in this world of the physical laws.

Също така знаем и това, че въпросните сили са изходни по отношение на тези физически енергии, които понастоящем активират голямата вселена.
We also know that these forcesˆ are ancestral to those physical energies which at present activate the grand universeˆˆ.

Висшият Разум претърпява процес на актуализация в координацията на голямата вселена и функционална асоциация с разкриването и постигането на Бог-Седмократния.
The Supreme Mind is in process of actualizing in the co-ordination of the grand universe and in functional association with the revelation and attainment of God the Sevenfold.

То ви позволява да видите това, което се отразява във вашето собствено пространствено поле, и то съответства на това, което е в голямата Вселена.
It lets you see what is reflected within your own dimensional field, and it corresponds to what is in the large universe.

Голямата вселена е наречена макрокосмос, голям свят или тяло, а великият живот или духовната същност, която контролира дейността й, е наречена макропрософус.
The greater universe was termed the Macrocosm- the Great World or Body- and the Divine Life or spiritual entity controlling its functions was called the Macroprosophus.

Макар управляващите енергията да осъществяват своето управление от Рая, те разполагат с ефективни енергийни центрове във всички сектори на голямата вселена.
They operate from Paradise but maintain themselves as effective power centers in all divisions of the grand universe.

Дефиницията за същността на World Wide Web е“инициатива за хипермедия, служеща за извличане на информация с цел да се даде универсален достъп до голямата вселена на електронните документи.”.
The World-Wide Web(WWW) is described as a"wide-area hypermedia information retrieval initiative aiming to give universal access to a large universe of documents".

Но действителната еволюция на духовното господство е такъв растеж, който е основан на свободните волеви актове на Създателите и създанията на голямата вселена.
But the actual evolution of spirit dominance is a growth which is predicated on the freewill acts of the Creators and creatures of the grand universe.

Дефиницията за същността на World Wide Web е„инициатива за хипермедия, служеща за извличане на информация с цел да се даде универсален достъп до голямата вселена на електронните документи.“.
Officially the World Wide Web is described as"wide-area hypermedia information retrieval initiative aiming to give universal access to a large universe of documents".

Как да използвам "голямата вселена" в изречение

15:2.2 (166.1) Съществуват седем свръхвселени в голямата вселена и те са съставени приблизително така:

Тези от Висшите Личности на Безкрайния Дух, които се упоменават в дадените повествувания, действуват в голямата вселена в седем подгрупи:

24:0.2 (264.2) Тези от Върховните Личности на Безкрайния Дух, които се споменават в настоящите повествувания, действат в голямата вселена в седем подгрупи:

56:9.2 (644.4) Основният философски проблем на голямата вселена се заключава в следното: съществувал ли е Абсолют (три Абсолюта като един в безкрайността) преди Троицата?

Номерът на вашия свят, Урантия, в голямата вселена - 5. 342.482.337.666. Това е регистрационният номер на Урантия в Уверса и в Рая, вашия номер в каталога