Какво е " ГОЛЯМАТА ПОЛИТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• big political
• great political
• large political
• high political

Примери за използване на Голямата политическа на Български и техните преводи на Английски

Русия се връща на голямата политическа сцена.
Russia is back in big political business.

Очевидно голямата политическа машина е пусната.
Their great political machine collapsed.

Това би означавало влизането на Китай в голямата политическа игра вече в световен мащаб.
It would imply China's entry into the big political“game” on a world-wide scale.

Голямата политическа машина на Путин все още набира обороти и се настройва за дълга, трудна и интересна работа.
A big political machine Putin is gaining momentum and is set in a long, difficult and interesting work.

Българската държава възвръща своя международен авторитет и Царство България става равноправен и желан партньор на голямата политическа сцена.
The Bulgarian state regains its international authority and the Kingdom of Bulgaria becomes an equal and desirable partner on the big political stage.

Голямата политическа машина на Путин все още набира обороти и се настройва за дълга, трудна и интересна работа.
The big political car of Putin only gains steam and is adjusted for the long, hard and interesting work.

Не може обаче да има истински политически диалог, докато не бъде разрешен въпросът за затворниците, защото това е голямата политическа рана за каталунското общество”.
But there can't be any real political dialogue until the question of prisoners is addressed, because that's the big political wound for Catalan society.".

Голямата политическа машина на Путин все още набира обороти и се настройва за дълга, трудна и интересна работа.
Putin's big political machine is only gaining momentum and tuning in for a long, difficult and interesting job.

До няколко дни официално ще бъде представена единната листа на Националния фронт, обяви съпредседателят на НФСБ Валери Симеонов:„НФСБ ще е голямата политическа изненада на предстоящите избори за Европейски парламент.
In a few days will be officially presented a sheet of the National Front, said Valeri Simeonov"NFSB will be the big political surprise on the upcoming European elections.

Голямата политическа промяна след изборите не се отразява на Углянин и Ляич, които са включени и в новото правителство.
The big political change after the elections reflected on Ugljanin and Ljajić who were included in the new government.

Изявлението беше осъдено от британското правителство като„възмутително“ и„смехотворно“, но избухването на Ръсел илюстрира голямата политическа пропаст между нагласите на хората, които управляват в Шотландия и тези в Уестминстър.
His comments were dismissed by the UK government as"outrageous" and"ridiculous" but Mr Russell's outburst illustrates the large political gulf between the attitudes of those in charge in Scotland and at Westminster.

Голямата политическа промяна след изборите не се отразява на Углянин и Ляич, които са включени и в новото правителство.
Great political change after the elections does not affect Ugljanin and Ljajic, which are included in the new government.

Темата обаче е важна, защото е шанс за ЕС да задоволи поне едно искане на италианския премиер Матео Ренци, чиято съдба зависи от стратегическия референдум през декември в Италия по голямата политическа реформа на г-н Ренци.
The subject, however, is important, for it will allow the EU to satisfy at least one of the demands of Italian Prime Minister Matteo Renzi, whose fate depends on the strategic December referendum in Italy on Mr Renzi's large political reform.

Че сега„голямата политическа машина на Путин само набира скорост и се заема с дълга, трудна и интересна работа“.
The official claims that"the big political car of Putin only gains steam and is adjusted for the long, hard and interesting work".

След смъртта на Сталин и Априлския пленум догмите започват да отслабват и чак след голямата политическа чистка през 1962 г. една нова идея си проправя път в българското изкуство- идеята за родното, традиционното, фолклорното.
Following the death of Stalin and the Plenum of April, the dogmas started to weaken and after the big political clean sweep of 1962 a new idea began to make its way in the Bulgarian arts- the idea of the national, the traditional and the folkloric.

Според него, сега„голямата политическа машина на Путин само набира скорост и се подготвя за дълга, трудна и интересна работа“.
In his words,“a big political machine Putin is gaining momentum and is set in a long, difficult and interesting work.”.

Голямата политическа машина на Путин едва започва да набира скорост за дълга, трудна и интересна операция", смята руският политик.
Putin's great political machine is only gaining momentum and gearing up for a long, difficult, and interesting job,” Surkov continued.

Това, според мен, е един от ключовите моменти в разбирането на Ренесанса. Голямата политическа конкуренция, изразена чрез меценатството в град с подобен потенциал за изкуство, поражда пазар за изкуството, който няма аналог никъде другаде в Италия по онова време.
This, in my opinion, is one of the keys to understand the Renaissance- this high political competition expressed through patronage in a city where those art potentialities gave birth to an art market that has no equivalent elsewhere in Italy at the time.

Голямата политическа молитва, която ние трябва да направим, това е самото гласуване, това е изразът, желанието да променим нещата", заяви още той.
Great political prayer, we need to do this is the vote, this is the expression, the desire to change things," he said.

Ако трябва човек да направи оценка за щетите, на несени от голямата политическа катастрофа на развитието на човешката цивилизация, той трябва да си припомни, че културата в най-висшата си форма е деликатно цвете, което зависи от сложен набор от условия и може да се развива само на няколко места в даден период.
If one would estimate the damage done by the great political catastrophe to the development of human civilization, one must remember that culture in its higher forms is a delicate plant which depends on a complicated set of conditions and is wont to flourish only in a few places at any given time.

Голямата политическа драма на 2017 г. е следствие на идването в столицата на тарикат, избран с идеята, че правилата могат да не се спазват.
The high political drama of 2017 flowed from the arrival in our nation's capital of a roguish figure elected on the exhilarating notion that rules are to be flouted.

Но под голямата политическа битка- която впрочем започна да поотшумява след края на 90-те- присвояването на паметниците течеше спонтанно отдолу.
And yet, behind the big political battle- which by the way started dying down after the late 1990s- the monuments were being appropriated spontaneously from below.

Голяма политическа мъдрост.
Great political wisdom.

След голяма политическа борба ни бяха обещани едноцветни кутии за цигари.
After a big political fight we have now been promised plain packaging for cigarettes.

Това обаче е договор, който изисква голяма политическа воля от всичките 27 държави-членки.
However, it is a treaty that requires great political will from all 27 Member States.

Това не е единствената голяма политическа грешка на Меркел.
Nor is this Merkel's only big political misjudgment.

С голям политически риск.
At great political risk.

Военната акция срещу Ирак- това е голяма политическа грешка.
The military action against Iraq is a big political mistake.

Mashiach ще бъде голям политически лидер произхождащ от цар Давид(Еремия 23:5).
The messiah/mashiach will be a great political leader descended from King David(Jeremiah 23:5).

Така, че това е много голяма политическа победа. И военна.
So, this is a very big political victory.

Как да използвам "голямата политическа" в изречение

Глава XXV За малкото ремьоркьорче „Ида“ и премеждията на неговия собственик Йосиф Пинкас в голямата политическа игра

Голямата политическа цел: Постигане на ангажиментите, поети с Парижкото споразумение, тоест радикално намаляване на енергийните емисии на СО2.

Сега обаче, Голямата Политическа Подялба (ГПП) започва, като първи момент, с новото овладяване на медиите - телевизии и вестници.

Голямата политическа цел на съдебната реформа е разбиването на корупционния модел на обсебване на държавната власт зад декорите на фасадната демокрация и еврочленството

"Тенденциите, които Америка задава като най - голямата политическа сцена са положителни за консерваторите и същите могат спокойно да следват мерките, които Тръмп налага."

Всъщност Рейгън е голямата политическа фигура, която му „помогна” да се срути, донасяйки свободата на задушаваните демокрации в страните от социалистическия лагер, които съветската империя контролираше.

[quote#3:"Lemmy"]Подрязването на реформаторските идеи до истинското равнище на създателите им беше голямата политическа цел на Движението и те я постигнаха. Харесва ли ни, или не - това е факт. [/quote]

Единичните битки са важни, но най-вече от гледна точка на начина, по който се отразяват на голямата политическа схватка. И за талибаните, и за правителството насилието и преговорите са част от един и същ процес.