Какво е " ГОЛЯМА ИСТИНА " на Английски - превод на Английски

• great truth
• big truth
• greater truth
• profound truth
• much truth

Примери за използване на Голяма истина на Български и техните преводи на Английски

Тази голяма истина.
That Great Truth.

Ти каза една голяма истина.
You have spoken a great truth.

Внезапно осъзнаване на голяма истина.
Sudden realization of great truth.

И една голяма истина….
Really a big truth….

Този човек е казал една голяма истина.
He said a great truth.

Има голяма истина в следващия стих.
There is a lot of truth in the phrase.

Вие казахте една голяма истина.
You have spoken a great truth.

Има голяма истина за изразяването,"Любовта е сляпа.".
There is much truth to the statement,"love is blind".

Този човек е казал една голяма истина.
The man spoke a great truth.

Какво е това, твоята голяма истина за света?
So what is that, your big truth about the world?

Че вие казахте тук една голяма истина.
You say some great truths here.

Има голяма истина за изразяването,"Любовта е сляпа.".
There's great truth to the expression,“Love is blind.”.

Че вие казахте тук една голяма истина.
You have said some great truths here.

Това е голяма истина, но тя не винаги покрива реалността.
This is a big truth, but it does not always cover reality.

Дори неправилно тълкуване на голяма истина?
A misinterpretation of an even greater truth?

Тази голяма истина трябва да има реална връзка с това, което ние правим и къде ходим с телата си.
This great truth should be directing us on what we do with our bodies.

Много пъти сте чели, че диетите не работят и това е една голяма истина.
Many times you read that diets do not work, and this is a great truth.

Ако има една голяма истина за живота, тя е, че той обикновено следва вашите очаквания за него.
If there is any big truth about life, it is usually about living up to our expectations.

Ако обаче се абстрахираме от нея, ще открием много голяма истина в коментарите на Специалния.
However, if we disregard it, we will find many great truth in the comments of the Special.

Тази голяма истина трябва да има реална връзка с това, което ние правим и къде ходим с телата си.
This great truth should have a real bearing on what we do and where we go with our bodies.

Всеки в кралството осъзнал, че вещицата е изрекла голяма истина и че животът на Артур е спасен.
Everyone instantly knew that the witch had uttered a great truth and that Arthur's life would be spared.

Като започнете да разбирате тази голяма истина, вие ще виждате присъствието на Знанието във всички неща.
As you come to understand this great truth, you will see the presence of Knowledge in all things.

Голяма истина се крие в поговорката„човек е онова, което яде”, понеже здравето ни в голяма степен зависи от храната ни.
There's great truth in the saying‘you are what you eat' as our health heavily depends on our diet.

Всички били съгласни, че старата вещица поверила на младия крал една голяма истина, и че това ще спаси живота му.
Everyone in the kingdom instantly knew that the witch had uttered a great truth and that the young King life would be spared.

Йоан 15:20 Нека ви повторя тази голяма истина записан в 1 Йоан 3;„Затова светът не познава нас, защото Него не позна.”.
John 15:20 Let me say again this big truth written in 1 John 3“For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him.”.

Внезапно Сидхарта разбра, е тези прости думи съдържат голяма истина и че през всичките тези години той е следвал грешен път.
Suddenly, Siddhartha realized… that these simple words held a great truth… and that in all these years he had been following the wrong path.

За да намериш нещо, каквото и да е, голяма истина, изгубен чифт очила, първо трябва да вярваш, че ще имаш някаква изгода в намирането им.
To find something, anything… a great truth, or a lost pair of glasses… you must first believe there will be some advantage in finding it.

Противополож ното на правилното твърдение е погрешното твърдение, но противо положното на голямата истина може да бъде друга голяма истина.".
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.”.

Има голяма истина за изразяването,"Тези, които не успеят да се учим от миналото са обречени да я повторят.
There's great truth to the expression,“Those who fail to learn from the past are destined to repeat it.” Perhaps in hindsight you now recognize that“thugs” are not your thing.

Когато то стане по-реално, всички идеи и дребнавости, които се съревновават с него ще отпаднат, защото тази голяма истина има същност и съдържание.
As it becomes ever more real, all other ideas and notions that compete with it will fade away, for this one great truth has substance.

Как да използвам "голяма истина" в изречение

Първо искам да ти благодаря за коментарите, защото те изявяват една голяма истина за състоянието на нашия народ.

Във всяка конспирация както казах преди ...има доза голяма истина и след това свободни съченения. Написани така че да са максимално интересни.

Търсеща , бих ти казал една голяма истина Бог ама изобщо не му пука нито за теб нито за мен, за никого .

Той добави, че "Денят на народното единство чества голяма истина – да обичаме нашето отечество, да се гордеем с него и да го почитаме".

Явно има защо някой да скрие това клипче, може би крие някоя доста голяма истина и не им е удобно на някои хора да се разбира.!?

В края на краищата коя Голяма Истина не е убита, като е доведена до клише, за да може някой да я довърши, просто защото е станала “клише”.

Историята ни дава възможност да прозрем една голяма истина – религиозната идея винаги е съпровождала човечеството в неговото развитие. Самото понятие нееднократно е било обект на тълкуване...

Колкото повече хора на едно място вярват в едно, толкова по голяма истина е то за тях, но ако се окаже че е лъжа, то те едва ли някога ще разберат.