Примери за използване на Голяма коалиция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голяма коалиция.
За Франция голяма коалиция не върви.
Britain does not have a grand coalition.Голяма коалиция не е възможна.
A large coalition is very unlikely.Задава ли се нова голяма коалиция в Германия?
A new grand coalition for Germany?Голяма коалиция не е възможна.
Another grand coalition is unlikely.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международната коалицияширока коалицияголяма коалициянова коалициянационална коалициясинята коалицияглобалната коалициянационалната коалицияправителствената коалициясаудитската коалиция
Повече
Използване с глаголи
Задава ли се нова голяма коалиция в Германия?
Is a Grand Coalition Coming in Germany?Голяма коалиция за цифрови работни места и умения.
The Grand Coalition for Digital Jobs and Skills.Расте протестът срещу нова голяма коалиция в Германия.
Momentum grows for grand coalition in Germany.Германия отново е управлявана от„голяма коалиция”.
In Germany we are ruled by a‘Big Coalition' of three parties.Голяма коалиция за работни места цифровите- Европейската комисия.
Grand Coalition for Digital Jobs- European Commission.Проблемът ще бъде как да се измъкнат от голяма коалиция.
The problem will be how to get out of a grand coalition.Новата голяма коалиция сега е амбицирана да промени това положение.
This large coalition now hopes to defeat this reform.Има две препятствия по пътя към голяма коалиция.
There are two obstacles standing in the way of a grand coalition.Голяма коалиция е единственият вариант за ново правителство, заяви Ангела Меркел.
Grand coalition the only option for new government, says Merkel.Деветдесет процента от регионалните структури на моята партия са против голяма коалиция.
Ninety percent of my regional party association are against a grand coalition.В крайна сметка,пътят към голяма коалиция може да не е най-големият проблем за СДП.
In the end,the path into a grand coalition may not be the biggest problem for the SPD.Социологическо проучване на Emnid показва, че 52% от германците подкрепят голяма коалиция.
An Emnid poll also showed on Sunday that 52 percent of Germans backed a grand coalition.Само че Германия се управлява от голяма коалиция, в която думата имат и християндемократите.
Голяма коалиция представляваше най-добрия шанс за френския президент да осъществи визията си.
A grand coalition represented the French president's best chance for realizing his vision.Ако това партньорство не проработи,CDU ще трябва да опита друга Голяма коалиция със SPD;
If that partnership doesn't work,the CDU will have to try another grand coalition with the SPD;Вместо това от дясноцентристката фракция призоваха за голяма коалиция между СП и консервативната Народна партия(НП).
It instead called for a grand coalition deal with PSOE and the conservative People's Party(PP).Вместо това е възможна голяма коалиция между християндемократи и социалдемократи, както бе през 2005-2009 г.
Failing that, a grand coalition between the Christian Democrats and Social Democrats, as in 2005-09, is Той каза, че ще се радва да състави нова т. нар. голяма коалиция след изборите, но под негово ръководство.
He said he would be happy to form another so-called grand coalition after the election, but“under my leadership.”.Германските медийни коментатори изглеждат убедени, че въпреки всички трудности,следващото правителство ще бъде голяма коалиция.
German media commentators seem convinced that despite all the difficulties,the next government will be a grand coalition.Когато една голяма коалиция пренебрегва противниците или се преструва, че те са просто механизъм, базата под коалицията отслабва.
When a grand coalition ignores the dissenters or pretends that they are merely cranks, the ground under the Второ, те ще принудят традиционните партии да сформират голяма коалиция, за да бъдат директивите одобрявани и следователно това ще задълбочи демократичния дефицит.
Second, they will force mainstream parties to form a grand coalition to get legislation approved, thereby aggravating the democratic deficit.Работа с компании в Голяма коалиция за дигитални умения и работни места, за да бъдат обучени отделни лица и да се подобри цялостната цифрова екосистема.
Work with companies in a Grand Coalition for Digital Skills and Jobs, to train individuals and to improve the overall digital ecosystem.Както винаги, използваната стратегия за съревнование със социалистите е обединяването на всички други политически сили(партии и НПО-та) в голяма коалиция.
As always, the strategy employed in order to compete with the socialists was uniting all the other political forces(parties and NGO's) in a large coalition.Правителството на Рюте- голяма коалиция с лявоцентристката Партия на труда, наложи някои важни реформи, а икономиката е в подем.
Mr Rutte's government, a grand coalition with the centre-left Labour party, has carried out some important reforms, and the economy is on the upswing.Maндич и Медойевич ще се опитат да убедят Сърдан Милич, лидера на третата главна опозиционна партия, Социалистическа народна партия,да сформират голяма коалиция.
Mandic and Medojevic will try to persuade Srdjan Milic, the leader of the third main opposition party, the Socialist People's Party,to form a grand coalition.
