Какво е " ГОЛЯМА УТЕХА " на Английски - превод на Английски

• great comfort
• great consolation
• much consolation
• much comfort
• great solace
• big comfort
• very comforting

Примери за използване на Голяма утеха на Български и техните преводи на Английски

Даде и голяма утеха.
Giving her great solace.

Голяма утеха за пострадалите.
Great consolation to the victims.

Вие сте ми голяма утеха.
You are a great comfort.

Това е голяма утеха за мен.
It's a great comfort to me.

Това носи голяма утеха.
It gives great consolation.

Това е голяма утеха за нея.
It is a great consolation to her.

Това носи голяма утеха.
That brings great consolation.

Такава голяма утеха е да я виждам.
Such a great comfort, seeing her.

Би било голяма утеха.
It would be a great comfort.

Това обаче не е голяма утеха.
But that is not much consolation.

Извличам голяма уТЕха от това.
I take great solace from that.

Знам, че това не е голяма утеха.
I know that's not much consolation.

Беше голяма утеха, дете мое.
You have been a great comfort, my child.

За мен четенето беше голяма утеха.
For me, reading was a great comfort.

Голяма утеха е да узная това, Хари.
Very comforting to know that, Harry.

Децата са голяма утеха на старини.
The grandsons are a great consolation.

Но това, някак си, не е голяма утеха.
But, somehow, that isn't much comfort.

Това е голяма утеха за християнина!
This is a great comfort to Christians!

Църквата може да бъде голяма утеха в тези.
The church can be a great comfort.

Това е голяма утеха за християнина.
It is a great comfort to the Christian.

Изглежда намираше голяма утеха в това.
She seemed to find great comfort in that.

Те ще са голяма утеха за мен в този момент.
They're a big comfort to me now.

Някои от писмата ти ми бяха голяма утеха.
Some of your letters were a great comfort.

Това е голяма утеха за християнина.
This is very comforting for the Christian.

Страхувам се, не е голяма утеха за нашите деца.“.
Not much consolation I'm afraid for our children.".

Това е голяма утеха за християнина.
This should be a great comfort to a Christian.

Страхувам се, не е голяма утеха за нашите деца.“.
Not much consolation for our children, I'm afraid.”.

Тя е голяма утеха за мен в тези откачени времена.
It's a great consolation to me in these wicked times.

Децата са голяма утеха на старини.
Children are great comfort in your old age.

В крайна сметка не бях сама и това е голяма утеха.
I know now that I am not alone and that is a big comfort.

Как да използвам "голяма утеха" в изречение

предишна статияЩастлива вест! Директорът на ветеринарната лечебница д-р Георги Тимчев от Дупница стана дядо на момченце, призна: Симеон ни е голяма утеха

deni, радвам се,че д-р Бърди все още пише тук. Голяма утеха ми беше. Хич да не сеналага да имам какво да го питам,естествено.

— Сигурна съм, че това е голяма утеха за нея — отговорих аз и за първи път насочих вниманието си изцяло върху Селестин Нанзълок.

Религиозна общност – Ако сте религиозни, може да получите голяма утеха от религиозните ритуали. Ако не сте, може би сега е времето да потърсите религия, която ви удовлетворява.

hikuk, намаляването на заплатата наистина не е твърде мотивиращ фактор. но както казах, кризата няма да е безкрайна… Сигурно на теб лично не ти е голяма утеха това де 🙁