Какво е " ГОЛЯМОТО ЖУРИ " на Английски - превод на Английски

• grand jury

Примери за използване на Голямото жури на Български и техните преводи на Английски

От голямото жури минути.
From the grand jury minutes.

И да събере Голямото жури.
Bring together grand jury.

Да го представим пред голямото жури.
Let's get it in front of a grand jury.

И знам за голямото жури.
And I know about your grand jury.

Поставете го пред голямото жури.
Put him in front of a grand jury.

Влиза в голямото жури.
Apparently she was assigned to a grand jury.

Това е, което намери голямото жури.
That's what the grand jury found.

Най-малко голямото жури постъпи правилно.
At least the grand jury did the right thing.

Уолъс не изтече голямото жури минути.
Wallace didn't leak the grand jury minutes.

Голямото жури ще го обвини утре.
Grand jury will get around to charging' him tomorrow.

И те никога не стигнаха до голямото жури.
And it never made it to the grand jury either.

Това означава, че утре, Голямото жури чува вашия случай в съда.
This means that tomorrow, grand jury hears your case in court.

Трябва да дадеш показания пред голямото жури.
We need you to testify in front of a grand jury.

След Уолъс свидетел от голямото жури recanted.
After Wallace's star witness from the grand jury recanted.

Което е повече от достатъчно да свикаме голямото жури.
Which is more than enough to impanel a grand jury.

Оставих куфарчето си отворен с голямото жури минути на върха.
I left my briefcase open with the grand jury minutes on top.

Сър, аз съм бил призован да свидетелства пред голямото жури.
Sir, I have been subpoenaed to testify in front of a grand jury.

Той дойде от съда където голямото жури бе empaneled.
It came from the courthouse where the grand jury was empaneled.

Няколко дни по-късно Пйечик свидетелствал пред голямото жури.
Eight years later, McQueary testified in front of a grand jury.

Обществеността е ядосан че голямото жури отказа да повдигне обвинение.
The public is angry that the grand jury refused to indict.

Е, предвид това, което аз просто трябваше да мина с голямото жури.
Well, given what I just had to go through with the grand jury.

Ние представени фактите и голямото жури постановено решението си.
We presented the facts and the grand jury rendered its decision.

Съдебната система взема насериозно свидетилите на голямото жури.
The judicial system takes the secrecy of a grand jury witness seriously.

На 28 октомври голямото жури издало обвинителен акт срещу Фрейзър за пет убийства.
On October 28, 1970, a grand jury indicted Frazier on five counts of murder.

От мен не бяха поискани доказателства, които да представя пред голямото жури, никога.
I was never asked to present the evidence to a grand jury, ever.

Но голямото жури също подаде обвинителен акт за убийство на Франк Линдън лично.
But the grand jury also handed down a murder indictment for Frank Linden personally.

Последвах го вътре в сградата до офиса на голямото жури.
I followed him inside the building to the office of the grand jury clerk.

Няколко седмици по-късно голямото жури го привлича под отговорност за кражбата в Ларчмонт.
A few weeks later, he was indicted by the grand jury for the Larchmont burglary.

Офицерът NYPD, който застреля Диего Перес е бил освободен от голямото жури.
The NYPD officer who shot and killed Diego Perez has been exonerated by a grand jury.

Ето защо ние трябва да ускорим… свикайте голямото жури, започнете търсенето на обвинителни актове.
Which is why we need to fast-track… convene a grand jury, start seeking indictments.

Как да използвам "голямото жури" в изречение

Fahd и Jiwani имаха други съзаконници, „известни и неизвестни на голямото жури “, се казва в обвинителния акт.

200 души бяха арестувани от полицията в Ню Йорк тази нощ заради многохилядни протести срещу решение на Голямото жури да не се съди ...

В такъв случай комисия от петима съдии трябва да реши дали има основателни причини голямото жури да се произнесе с окончателно решение или не.