Какво е " ГОЛЯМО БЕЗПОКОЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• great concern
• great anxiety
• big concern
• major concern
• much concern
• grave concern
• great malaise

Примери за използване на Голямо безпокойство на Български и техните преводи на Английски

Това ни причинява голямо безпокойство.
This has caused us great concern.

Чувстваме голямо безпокойство", заяви Саркози.
밯e feel great anxiety? said Sarkozy.

Точки- няма причина за голямо безпокойство.
Points- there is no reason for much concern.

Мравки- голямо безпокойство от малки хора;
Ants- a great concern about the small people;

За съжаление това им носи голямо безпокойство.
But, it is obviously of great concern to them.

I често имаше голямо безпокойство за Hausdorffs.
I often had great anxiety about the Hausdorffs.

Голямо безпокойство се появи в очите на лейди Хариет.
And that has been a big concern with Harriet Miers.

Трябва да спомена едно голямо безпокойство, което имам.
So let me entertain one big concern I have.

Големите цели винаги са свързани с голямо безпокойство.
High goals are always related to great anxiety.

Ловците, трябва да са голямо безпокойство, Г-жо Пристли.
Fortune hunters must be a great concern, Mrs Priestley.

Това е категорично неприемливо и предизвиква много голямо безпокойство.
This is clearly unacceptable and of major concern.

Не знаеш, плава в голямо безпокойство и в храненето на фалшиви очаквания.
Not knowing results in great anxiety and feeding false expectations.

Но е твърде рано да се знае дали това взаимодействие е голямо безпокойство.
But it's too soon to know if this is a big concern.

Изказаните от него мнения предизвикват голямо безпокойство около Македония и в региона.
His declarations cause great concern for Macedonia and the region.

Но е твърде рано да се знае дали това взаимодействие е голямо безпокойство.
But it is too soon to know if this interaction is a big concern.

Покорни хора изпитват голямо безпокойство поради това, което другите могат да мислят за тях.
Submissive people experience great anxiety over what others may think about them.

Сега, тези нападения срещу ежедневието на гражданите са причина за голямо безпокойство.
Now, these attacks on everyday citizens are a cause for great concern.

И трябва да ви кажа, че има голямо безпокойство относно вашето взимане на решения за това дете.
And I have to tell you there is great concern that you are making decisions for this child.

Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш заяви, че това е"момент на голямо безпокойство".
UN Secretary General Antonio Guterres said it was"a moment of great anxiety.

Всичко това води до голямо безпокойство и безпокойство, което неблагоприятно засяга човека.
All this gives rise to great anxiety and anxiety, which adversely affects the person.

Трето, неяснотата кой контролира ЕСВД причинява голямо безпокойство.
Thirdly, the unclear situation concerning who has control of the EEAS is causing great concern.

Ако мислите, че сте в опасност, ще изпитате голямо безпокойство, дори и в действителност да сте в безопасност.
If you think you're in danger, you will feel great anxiety, even if you are actually safe.

Често бъдещият баща изпитва не само голяма гордост, но и голямо безпокойство.
Often the future father experiences not only great pride, but also great anxiety.

От голямо безпокойство беше потенциалът за пристрастяване, който вероятно ще възникне след употребата на ефедрин.
Of great concern was the potential for addiction that is likely to arise following the use of ephedrine.

Повечето съвременни сгради могат да издържат на земетресение в средно ниво, но падащите предмети все още са много голямо безпокойство.
Most modern buildings can withstand a mid-level quake, but falling objects are still a very big concern.

Нека нашето голямо безпокойство и желание бъде да постъпваме в страх Божи и да показваме чрез своето поведение, че тези слухове са фалшиви.
Let our great anxiety be to act in the fear of God and show by our character that these reports are false.

Съгласно изследването на Флаш Евробарометър от 2008 г. тази бариера буди голямо безпокойство в 60% от търговците на дребно считат.
According to a Flash Eurobarometer survey in 2008, this barrier is seen as a major concern by up to 60% of retailers.

Друго голямо безпокойство идва от възможността Китай рязко да забави собственото си икономическо развитие, което ще се отрази в цяла Азия.
Another major concern is the potential for a more severe slowdown in China, which would have repercussions throughout Asia.

Настоящото разпространение на вируса на СПИН предизвика голямо безпокойство както в целия свят, така и за православните християни.
The recent spread of the AIDS virus has provoked much concern throughout the world and for Orthodox Christians, as well.

Имало голямо безпокойство в професията, че немските археолози ще се доберат до малкото находки на своите колеги извън.
Ln fact there was a major concern within the profession that German archaeologists were going to become the laughing stock of their colleagues outside.

Как да използвам "голямо безпокойство" в изречение

3. С голямо безпокойство отбелязва, че държавите-членки не са въвели изцяло съществуващото законодателство и изостават от графика;

“Извършеният от Северна Корея ядрен опит е предмет на голямо безпокойство за всички страни", обяви американският президент Барак Обама.

— Обикновено закусвам чай и препечени филийки, но тази сутрин бих искала яйца и шунка, ако не е голямо безпокойство за вас.

Фибрите минерална вата ISOVER не са класифицирани като канцерогенни, мутагенни или вредни за възпроизводството (CMR), нито като вещества, предизвикващи голямо безпокойство (SVHC).

Единственото ми голямо безпокойство е, че няма да успея да го отбия докато дойде време за второто инвитро. Сериозно мисля за това постоянно.

Епископите на Хондурас следят с болка и голямо безпокойство новините за мигрантския керван, отправен към Съединените щати в търсене на по-добри възможности за живот.

В доклад на икономическите съветници на президентството се казва, че голямо безпокойство пораждат кибератаките срещу инфраструктурата, като например електрически мрежи, комуникационни системи или язовирни стени.

С голямо безпокойство следя приложението на новите учебни програми по литература в гимназиалния етап на обучение в средното образование. Новите учебни програми промениха изцяло учебното съдърж...

Той изпитвал най – голямо безпокойство в случаите, когато хората с раздразнение заявявали, че тълкуванието не е описано състоянието им точно или че са приложили препоръките му, но те не са им помогнали.