Какво е " ГОЛЯМО ПРЕДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• great betrayal
• major betrayal
• high treason

Примери за използване на Голямо предателство на Български и техните преводи на Английски

Едно голямо предателство!
Such an immense betrayal!

Голямо предателство от Рузвелт.
Bold signature by Roosevelt.

Това е голямо предателство.
That was a huge betrayal.

За някой това е голямо предателство.
Some people would call that a major betrayal.

Едно голямо предателство след друго.
It's one grand betrayal after another.

Човече, това е голямо предателство.
Man, that is a lot of betrayal!

Голямо предателство е да отречеш католическия заговор.
It's high treason to deny the popish plot.

Това си е голямо предателство.
This is a betrayal of great proportions.

Изгонването ми от Скорпион беше голямо предателство.
Kicking me off Scorpion, it was a deep betrayal.

За това беше голямо предателство за него.
That's why it was such a betrayal when he left.

Което знам е, че за да се вижда, и да не се говори, ще бъде голямо предателство.
That to see, and not to speak, would be the great betrayal.

Защо ти направи това голямо предателство с мен?
Why you do that much big betrayal with me?

Откритието, че той води двойствен живот, е първото голямо предателство в живота ѝ.
The discovery that he leads a double life, is the first major betrayal for her.

Ако кажеше нещо друго щеше да бъде голямо предателство за Харви дори само да коментирамхе какво мисли той.
To say anything else would be as big a betrayal to Harvey as discussing what he thinks.

Всичко, което знам е, че за да се вижда, и да не се говори, ще бъде голямо предателство.
All I know is that to see, and not to speak, would be the great betrayal”.

Грабеж, обир, убийство, голямо предателство и ловуване на наследство- такъв би бил отговорът на запитването ни.
Pillage, rapine, murder, high treason and legacy hunting: these would be the answers to our queries.

Той прие така, както всеки професионален адвокат трябва, но е доста голямо предателство.
Well, he accepted a brief like any professional lawyer should, but pretty big betrayal.

Сред тези, които са мърморене голямо предателство и древно проклятие поразила къщата и семейството в рамките.
Among those are murmurs of a great betrayal and an ancient curse afflicting the mansion and the family within.

Анонимен бивш затворник: Пелов е издебнал Панчев, за да му отмъсти за голямо предателство!
Anonymous ex-prisoner: Pelov has pardoned Panchev to revenge him for a great betrayal.

Само не забравяйте, че вашите страхове са нормални- в края на краищата, вие сте се справили с голямо предателство и катаклизми- и не е нужно да прескачате" периода на аклиматизация.
Just remember that your fears are normal- after all, you are dealing with or have dealt with a major betrayal and upheaval- and that you don't have to jump all the way in.

Всичко, което знам е, че за да се вижда, и да не се говори, ще бъде голямо предателство.
All we know is that to see wrong being done, and not speak about it, is a great betrayal.

Днес иранският върховен духовен лидер Аятолах Али Хаменей критикува американския мирен план за Близкия изток като„голямо предателство към ислямския свят“ и предупреди, че съперниците на ислямската република в Персийския залив също не го подкрепят.
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei slammed a US Middle East peace plan as a“great betrayal of the Islamic world”, and warned Gulf rivals not to back it.

Всичко, което знам е, че за да се вижда, и да не се говори, ще бъде голямо предателство.
All we know is that to see, and not to speak about these issues, would be the great betrayal.

Ако слушате критиците на правителството на Барак Обама, ще останете с впечатлението, че американската политика в Източна Европа е едно голямо предателство, в което на преден план изпъкват изхвърлянето в боклука на обещаната система за противоракетна отбрана, замразяването на разширяването на НАТО и безразсъдният стремеж към подобряване на връзките с Русия.
LISTEN to critics of Barack Obama's administration and the story of American policy in eastern Europe is of a grand betrayal, featuring the binning of a promised missile-defence system, the freezing of NATO enlargement and the headlong pursuit of better ties with Russia.

Всичко, което знам е, че за да се вижда, и да не се говори, ще бъде голямо предателство.
All I know… all this poem knows… is that to see, and not to speak, would be the great betrayal.

Неговият коментар дойде, след като Филип Хамънд направи първата си голяма намеса, откакто подаде оставка като министър на финансите и заяви, че Брекзит без сделка е„също толкова голямо предателство“ на референдума от 2016 година, колкото и да не се зачете вота на хората.
Philip Hammond also made his first major intervention since quitting as chancellor, arguing that a no-deal Brexit would be"as much a betrayal" of the 2016 referendum as not leaving at all.

Неговият коментар дойде, след като Филип Хамънд направи първата си голяма намеса, откакто подаде оставка като министър на финансите и заяви, че Брекзит без сделка е„също толкова голямо предателство“ на референдума от 2016 година, колкото и да не се зачете вота на хората.
His remarks came after Philip Hammond made his first major intervention since quitting as chancellor, saying that a no-deal would be“as much a betrayal” of the 2016 referendum as not leaving at all.

Голямото предателство понякога започва със страхливостта….
Sometimes the biggest treason starts with a bit of cowardice….

Това е част от голямото предателство и геноцид“, коментира още евродепутатът.
This is part of the biggest treason and genocide", commented as well the MEP.

Ако тя е изобразена в пълен растеж, с всичкизавои на тялото, тя е голяма предателство.
If she is portrayed in full growth, with allbends of the body, it is of great treachery.

Как да използвам "голямо предателство" в изречение

Братовчедката на Юлия Скрипал – Виктория, разказа за голямо предателство от най-близкия й човек. Рускинята беше ...