Какво е " ГОЛЯМ БЕЛЕГ " на Английски - превод на Английски

• big scar
• large scar
• huge scar

Примери за използване на Голям белег на Български и техните преводи на Английски

Уха! Голям белег.
Wow, big scar.

Не е нужно да е голям белег.
Doesn't have to be a big scar.

Това е голям белег.
That's a big scar.

Имаше голям белег на лицето си.
He had a big scar on his face.

Някой от тях имаше ли голям белег?
Did any of them have a big scar?

Имаше голям белег на врата.
Big scar on his neck.

Не, това ще остави прекалено голям белег.
It's gonna leave a pretty big scar.

И имаше голям белег под окото.
And he had a big scar under his eye.

Мислех, че няма да оставите такъв голям белег.
I hoped it wouldn't leave such a big scar.

Този тип има голям белег на лицето си.
This guy, um, he's got a big scar across his face.

Голям белег. При работа в полицията ли го получи?
Such a big scar, did you get this when you were a police?

Сигурно е останал голям белег на гърба ти.
It must have left quite a large scar on your back.

Всичко зцапочна преди две години, когато една клиентка искаше да прикрие голям белег, който беше на корема й.“.
It all started about two years ago, when I worked with a client who wanted to cover a large scar on the abdomen.

Остана ти доста голям белег. А сега го няма.
It left a huge scar, but I don't see it anymore.

Можеш ли да си представиш, колко ужасно би било да имаш голям белег точно по средата на лицето си?
Can you imagine how terrible it would be to have a big scar right in the middle of your face?

Беше счупен на 5 места и имам доста голям белег там. като резултат от сриването надолу по хълма и ударите в няколко неща.
I broke that in five places and I have got a big scar on my back as a result of getting tumbled down the hill and hitting a few things.

Имаше голям белег- когато японската полиция го беше измъчвала, бяха го проболи с бамбуково копие и изрязали парче от плътта му.
He carried a large scar where the Japanese police had tortured him by stabbing him with a bamboo spear and carving out a piece of his flesh.

Оттам му е този голям белег на челото.
I think that's how he got that big scar on his forehead.

Той имаше голям белег след операцията си, така че баща му решил да получи татуировка, за да покаже на сина си, че той винаги е там за него.
Gabe had a big scar after his surgery, so his dad decided to get a matching scar-tattoo to show his son that he is always there for him.

Има свидетел, който твърди, че има голям белег на челото му. За това го наричаме така.
We have got eyewitness testimony saying he has a large scar on his forehead, so that's what we call him.

Вероятно още е с тръба в гърлото, която му помага да диша. Половината от стомаха му е изрязан и част от хранопровода, така че ще има голям белег.
There's probably still a tube in his throat helping him breathe, and half his stomach was cut out and part of his esophagus, so there's gonna be a big scar.

Едно от нещата, които трябва да се има предвид, е фактът, че ще бъде оставен с доста голям белег, който ще постоянна, но ще избледняват във времето.
One of the things that you should keep in mind the fact that you will be left with a rather large scar that will be permanent, but will disappear in time.

Въпреки че тази техника има отлични резултати, тя се счита за остаряла, тъй като има по-дълго време за възстановяване и възстановяване и оставя голям белег, който все още е скрит в косъма.
Although this technique has excellent results, it is considered obsolete as it has a longer recovery and recovery time and leaves a big scar that is still hidden inside the hair.

Този сблъсък изхвърли много материя от вътрешността на атмосферата и създаде голям белег на повърхността, който се виждаше седмици наред.
When it impacted Jupiter, it brought up a lot of material from deep within the atmosphere and created a huge scar on the surface of the planet that was visible for many weeks.

Бъдете подготвени за това, че ламинирането няма да доведе до забележими резултати в случаите, когато: веждите имат голям белег или в зоната за растеж на космите има пресичащи се белези; в областта на веждите има забележими плешиви петна.
Be prepared for the fact that lamination will not bring noticeable results in cases where: eyebrows have a large scar or in the hair growth zone there are intersecting scars;.

Появата на големи белези по кожата;
The appearance of large scars on the skin;

Тя имаше големи белези на раменете, мислеше, че са от ноктите на жената.
Well, Mina had these big marks on her shoulders;

Да, но получавам големи белези от това малко.
Yeah, well, I got big scars from that little--.

Не, Люси, насекомите не оставят такива големи белези.
No, Lucy… an insect could not leave such big marks.

Защото излежаването на присъда може да остави големи белези.
Cause, you know, doing time can leave some pretty big scars.

Как да използвам "голям белег" в изречение

Re: голям белег Мнение от julian_78 » 06 май 2009 00:24 Според мен варианта е само чрез пластична операция.

Отличителни белези: Има няколко татуировки. Голям белег на коляното от раздирането върху една ограда. Изгорено на гърба около десетина сантиметра

> Има голям белег от външната страна на дясното си бедро, това е и причината да куца, но се забелязва рядко.

Отличителни белези:Ива голям белег на врата,получила го е,когато Волдемор я е хванал и я е затворил в килия...Там й направи белега...

Външност: Има голям белег на челото.Сини очи и черна коса.Висок е около 1.95 и е средно дебел.Винаги е с минимум два меча.Носи черна шапка и обикновенно дънки.

Татяна споделя, че 2017-та ще остави един голям белег в нейния живот, защото е била много разнополюсна година и нещата, които е преживяла, не са били никак леки.

Къде пък го намери този Доан ли , Хассан ли?! От толкова българи за къв царвул се хванала тая. Има много голям белег на ръката, що не го е махнала?