Какво е " ГОНИХА " на Английски - превод на Английски

• pursued
• they persecuted
• chased
• chasing

Примери за използване на Гониха на Български и техните преводи на Английски

Гониха ме сумати време.
They chased me for ages.

После ни гониха, но се измъкнахме.
And then they chased us, but we got away.

Гониха ме през целия кампус.
They chased my ass across campus.

Не разбирам защо го гониха до тук.
I don't understand why they chased him all this way.

Така гониха пророците, които бяха преди вас.”.
For so persecuted they the prophets which were before you.".

Проклети вълци ме гониха през син ад!
Bloody wolves chasing me through some blue inferno!

И те оставиха града отворен и гониха Израил.
They left the city open, and pursued Israel.

Така гониха пророците, които бяха преди вас.”.
For in this way they persecuted the prophets who were before you.”.

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Which of the prophets did your fathers not persecute?

И мъжете ги гониха по пътя към Йордан до бродовете;
So the men pursued them on the road to the Jordan to the fords;

Кого от пророците не гониха бащите ви?
Which of the prophets did your fathers fail to persecute?

Ако Мен ме гониха, и вас ще ви гонят“.
If they persecuted Me, they will also persecute you!".

И те оставиха града отворен и гониха Израил.
And they left the city open and pursued after Israel.

И те го гониха по спуска на Веторон до самата равнина;
They pursued them down the descent of Beth horon to the plain;

И разбиха те дясното крило и ги гониха до Азотска планина.
Who discomfited the right wing, and pursued them unto the mount Azotus.

Ако Мене гониха и вас ще гонят;.
If they persecuted Me, they will also persecute you;

И разбиха те дясното крило и ги гониха до Азотска планина.
And they crushed the right wing, and he pursued them as far as Mount Azotus.

И мъжете ги гониха по пътя към Йордан до бродовете;
So the men pursued after them on the way to the Jordan as far as the fords;

И разбиха те дясното крило и ги гониха до Азотска планина.
And the right wing was discomfited by them, and he pursued them even to the mount Azotus.

За последните 24 часа Талбът застреля двама и го гониха иранци.
In the last 24 hours, Talbot's shot two guys at his apartment. Now he's got Iranians chasing him.

И изпратените мъже ги гониха по пътя, който отива за Йордан, като стигнаха до бродовете.
So the men pursued after them on the way to the Jordan as far as the fords.

Голяма е наградата ви в небесата, понеже така гониха пророците, които бяха.
Your reward in Heaven is great, for so they persecuted the prophets those who spoke.

Израилевите мъже излязоха от Масфа, та гониха филистимците, и поразиха ги до под Вет-хар.
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.

Голяма е наградата ви в небесата, понеже така гониха пророците, които бяха.
Great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.

След като две години гониха Ромел в Сахара. изпратиха ги при ген. Патън в Европа.
And after two years of chasing Rommel through the North African desert, they were deployed to Patton's Third Army in Europe.

Още в дните на земното Си служение Господ беше казал:„Ако Мене гониха, и вас ще гонят” Йоан.
Jesus said to his disciples“If they persecuted me, they will also persecute you.”.

Ние бяхме младежи от Асеновци, двама братовчеди Стефан и Александър Чакърови, много ги гониха.
It was me and two young people from Asenovtsi, two cousins, Stefan and Alexander Chakarovi, they chased them a lot.

Заобиколиха вениаминците, гониха ги, и тъпкаха ги лесно до срещу Гавая към изгрева на слънцето.
They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.

И мъжете ги гониха по пътя към Йордан до бродовете; и веднага щом преследвачите излязоха, затвориха портата.
The men pursued them the way to the Jordan to the fords: and as soon as those who pursued them had gone out, they shut the gate.

Матей 5:12. радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.”.
Matthew 5:12,“Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.”.

Как да използвам "гониха" в изречение

Напрежение на протеста срещу кабинета, демонстранти гониха колата на Орешарски - България - DarikNews.bg

11 Израилевите мъже излязоха от Масфа и гониха филистимците, и ги поразяваха, докато стигнаха Вет-хар.

[35:5] Па тръгнаха (от Сихем). Страх Божий нападна околните градове, и те не гониха Иакововите синове.

Пет патрулки гониха българка, шофирала бял „Ягуар“, движещ се с 200 км/ч на магистралата при Верона.

Служители от РДПБЗН – Плевен гониха агресивни оси, помагаха на пострадали при ПТП и отводняваха имот

Кукери гониха злото в село Оборище, самодейците спечелиха първо място за артистичност на фестивала „Кукове Раковски 2018“

2. Коментар No 1 от ”ха-ха” към статията: Тревога! Британски изтребители гониха руски Су-24 над Черно море

4:19 Ония, които ни гонеха, станаха по-леки от небесните орли; Гониха ни по планините, причакваха ни в пустинята.

Напрежение на протеста срещу кабинета, демонстранти гониха колата на Орешарски / снимки: Sofia Photo Agency, Юлиана Николова, Dariknews.bg