Примери за използване на Горната станция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горната станция на лифта се намира на около сто метра от хижа„Рилски езера”.
Лифтът ще ви остави на горната станция, която се намира точно до хижа Безбог.
The lift will leave you at the upper station, which is right next to the Bezbog mountain hotel.Автоматични контролно-пропускателни пунктове(3 турникета на горната станция и 3 турникета на долната);
Automatic checkpoints(three turnstiles at the upper station and three more turnstiles at the lower one).Горната станция е близо до х.„Рилски езера”, а оттам за час и половина се достига до най-горното езеро.
The upper station is near the Rila Lakes Shelter, and from there it is a 1½-hour hike to the highest lake.А той ни изненада със облаци и вятър,който както по-късно се разбра превишава лимита на лифта при горната станция.
And it surprised us with clouds and wind,which we later learned to overload the limit of the lift in its upper station.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
космическа станцияработни станциизарядни станциибазови станциителевизионни станциипомпена станцияметеорологична станцияначалната станциядокинг станцияизследователска станция
Повече
Използване с глаголи
следващата станциязарядната станцияжеланата станциястанцията излъчва
зареждащи станциистанцията се появи
Повече
Касите на горната станция на кабинковия лифт в Бъндеришка поляна, ако пристигате с директен трансфер или шофирате до ски курорта.
Cash desks at the Gondola upper station in Banderitsa Polyana, if going up with a shuttle service or driving to the ski resort.Използвайки две оригинални кабинки от 1877,Duquesne Incline е работещ музей, като горната станция осигурява снимки и дисплеи за историята на хълма.
Making use of two original 1877 cable cars,the Duquesne Incline is a working museum, the upper station has photos and displays on the history of the incline.Суверният магазин до горната станция на кабинковата линия предлага безбплатна дегустация на местни продукти, така че не е за пропускане.
The souvenir shop just next to the upper station of the cable car offers free local products' degustation, so it's a place not to be missed.Има два участъка: от Шамони до План дьо Агуил на 2317 м. и след това директно,без опорен стълб, до горната станция на 3 777 м.(сградата съдържа асансьор до върха).
There are two sections: from Chamonix to Plan de l'Aiguille at 2,317 m andthen directly, without any support pillar, to the upper station at 3,777 m.Горната станция на лифта е точно под връх Тодорка на височина 2548 м., която е точно над горната станция на ски влек Платото 2.
The upper station of the ski lift is right below peak Todorka at 2548 meters altitude, which is located just above the upper station of rope line Plateau 2.На Бъндеришка поляна е и горната станция на Гондолата(кабинковия лифт), с междинна станция на Чалин валог и начална станция в Банско.
At Banderishka Polyana is located the upper station of the Gondola(the cabin ski lift), with an intermediateТук вариантите на туристите са два- или да слязат от лифта, за да се разходят или спуснат по пистите на„Чалин валог”,или да продължат към горната станция на лифта.
Here the tourists have two options- either to get off the lift and take a walk or slope down the ski runs of„Chalin valog”, orthey can continue to the upper station of the lift.Тази нова атракция за разглеждане на забележителности се простира по крайбрежието Gaia и свързва горната станция, близо до Мостейро да Сера до Пилар, с източния край на еспланадата.
This novel new sightseeing attraction runs along the Gaia riverside and connects the upper station, near the Mosteiro da Serra do Pilar, with the eastern end of the esplanade.Програмата на събитието в двата състезателни дни включва масово излитане от горната станция на лифта на Сопот и общ въздушен старт, последвани от състезателно летене за скорост на дистанция от около 10 км.
The program includes a mass take-off from the upper station of the Sopot lift and a joint air launch, followed by a racing flight at a distance of about 10 km.Има два участъка: от Шамони до План дьо Агуил на 2317 м. ислед това директно, без опорен стълб, до горната станция на 3 777 м.(сградата съдържа асансьор до върха).
There are two sections: from Chamonix to Plan de lAiguille at 2317 m and then directly,without any support pillar, to the upper station at 3777 m(the building contains an elevator to the summit).Само за информация: Долната станция на въжената линия се намира на около 2 км. над Банско на 1150 м. височина, а горната станция се намира в местността Чалин Валог на 1475 м. надморска височина.
Just for information: The lower Има два участъка: от Шамони до План дьо Агуилна 2317 м. и след това директно, без опорен стълб, до горната станция на 3 777 м.(сградата съдържа асансьор до върха).
There are two sections: from Chamonix to Plan de l'Aiguille at 2,317 m and then directly,without any support pillar,(Talking about sh… ting 7 colours) to the upper station at 3750 meters(the building contains an elevator to the summit at 3840 meters).Ски гардероб Телевизор Хотел Ski Vogel се намира на красиво панорамно място с изглед към искрящото икрасиво езеро Bohinj, на горната станция на кабинковия лифт до ски курорта Vogel и само на 50 метра от първите ски писти.
The Hotel Ski Vogel situated in a beautiful panoramic location overlooking the sparkling andpretty Lake Bohinj. It is at the upper station of the cable car to the ski resort of Vogel and only 50 metres from the first ski trails.Част от лифта преди горна станция на Лале 2.
Part of the lift before the upper station of Tulip 2.Последно качване от горна станция: 18:20.
Last boarding from the Upper Station: 6.20 p.m.Последно качване от горна станция 18.2 ч.
Last boarding from the Upper Station: 6.20 p.m.Последно качване от горна станция в 18:20 часа.
Last ride from upper station at 06:20 PM.Последно качване от горна станция 18:00 часа.
Last boarding from the upper station: 6.00 p.m.Горна станция на Лале 2.
Upper station of Tulip 2.Последно качване от горна станция- 16:30ч.
Last load from upper station- 16:30.Екипиране на Алеко и от там до горна станция на Лале 2, където пускаме Булеварда.
Equipment Aleko and from there to an upper station of Tulip 2, where releasing Boulevard.От този уикенд можете да изпиете бира и да похапнете на върха на планината.“Downhillsnack and grill” ви очаква до горна станция на лифт Ситняково.
From this weekend you can enjoy a meal and a cold beer in“Downhill snack andgrill“at the top of the mountain near the upper station of“Sitnyakovo express”.Трасето Harry Potter вече е ипо-дълго и започва от горна станция на Ситняково Експрес.
The Harry Potter trail is lengthened with new part andstarts from“Sitnyakovo Express” upper station.На касите на Юлен АД,намиращи се на: Начална и Горна станция на Кабинкова въжена линия Банско-Бъндеришка поляна;
At the offices of Ulen AD,located at: bottom and top station of the gondola lift Bansko-Banderishka Polyana;Мястото за излитане се намира на връх Тодорка в близост до горна станция на лифт Платото, а мястото на кацане е пред стрелбището на стадиона по биатлона, м. Бъндеришка поляна.
The takeoff site is located at Todorka Peak, near the upper station of the Platoto lift, and the landing site is in front of the shooting range for biathlon stadium, Banderishka Polyana.
