Какво е " ГОРНАТА ТРЕТИНА " на Английски - превод на Английски

• upper third
• top third

Примери за използване на Горната третина на Български и техните преводи на Английски

В последните шест години ние сме в горната третина на класацията.
For years, we have been in the Top 3 of that list.

Бръчките в горната третина на лицето и в областта на назолабиални гънки.
Wrinkles in the upper third of the face and in the area of nasolabial folds.

Тя се намира в центъра на горната третина на ухото.
It lies in the center of the top of the ear.

Прицветниците и чашелистчетата до половината си ципести, най-малкото в горната третина.
Bracts and sepals to half its tunicates, at least in the upper third.

Ножица или нож отрязаха горната третина на бутилката с врата.
Scissors or a knife cut off the top third of the bottle with a neck.

Ушите са високо поставени, стърчащи нагоре, но в горната третина са прегънати напред.
The ears are high, pricked up, but in the upper third are folded forward.

Неоплазми локализирана в горната третина на главата, на страната и под стерноклейдомастоидалния мускул.
Neoplasm localized in the upper third of the head, on the side and under the sternocleidomastoid muscle.

Това са веждите, които образуват естетическото възприятие на горната третина на лицето.
It is the eyebrows that form the aesthetic perception of the upper third of the face.

С коефициент на слънцезащита от 9, 7, кремът от нуд нут не се вписва в горната третина на слънцезащитните кремове, но със сигурност няма вкус като този.
With a sun protection factor of 9.7, the nut nougat cream does not fit into the upper third of the sun creams, but it certainly does not taste as good as this.

При идеални условия, торене се случва, докато яйцето се намира в горната третина на яйцепровода.
Under ideal conditions, fertilization occurs while the egg is in the upper third of the oviduct.

Като цяло, това не е нито най-доброто, нито най-лошото, което съм виждал, но лесно се позиционира в горната третина.
All in all, it's neither the best nor the worst that I have seen, but it's easily up there in the top third.

Със своите размери- дължина 4, 59 метра, широчина 1, 90 метра и височина 1, 61 метра, Audi Q4 e-tron concept заема позиция в горната третина на компактния клас.
At 4.59 metres long, 1.90 metres wide, 1.61 metres tall, the Audi Q4 e-tron concept takes its position in the upper third of the compact class.

От Кетер до горната третина на Тиферет в нея властва Бина, желанието за отдаване, а от долната третина на Тиферет- Малхут, желанието за получаване.
From Keter to the upper third of Tifferet, it is ruled by Bina, the desire to bestow, and from the lower third of Tifferet by Malchut, the desire to receive.

По време на физическия преглед могат да бъдат открити локални варикозни вени, най-често в горната третина на крака.
The physical examination may reveal local varicose veins, most often in the upper third of the leg.

Горната третина на лицето е мястото, където се получават най-добри резултати, най-често за намаляване на пачи крак около очите, бръчките на челото и между веждите.
The upper third of the face is where the best treatment results are obtained, commonly for the reduction in crow's feet around the eyes and wrinkles on the forehead and between the eyebrows.

Точката Шен Мен, която е способна да осигури облекчаване на стреса и болката, се намира в центъра на горната третина на ухото.
Massaging the Shen Men point will relieve stress and is located in the centre of the upper third of the ear.

BTX се използва често в горната третина на лицето, въпреки че през последните няколко години се използва и при„бръчките на пушача”- вертикалните бръчки, които се появяват между ъглите на устата и брадичката, както и на шията.
BTX is commonly used in the upper third of the face, although the last few years also saw its use for"smoker's wrinkles"- the vertical wrinkles that appear between the corners of the mouth and the chin, as well as the neck.

Те са предназначени да дадат на бетона на замазката допълнителна стабилност и са вградени в горната третина на замазката.
They are intended to give the screed concrete additional stability and are embedded in the upper third of the screed.

Отбележете, че когато ракът е в горната третина на стомаха в горния ляв квадрант образуването на осезаем тумор са най-често не първичния тумор и метастазни възли в зона голяма кривина на стомаха, в стомашно-чревния дебелото куп, в салника или в други съседни образувания.
Note that the localization of cancer in the upper third of the stomach is palpated in the left hypochondrium like formation are mostly not the primary tumor and metastatic nodes in the area of the greater curvature of the stomach, gastric-obdachlosen together, seal or other adjacent structures.

Изпрати база в предварително загрята фурна на 220 градуса в продължение на 5 минути, поставяйки тавата за печене в горната третина на фурната.
Send base in a preheated oven at 220 degrees for 5 minutes, placing the baking tray in the upper third of the oven.

Отбележете, че когато ракът е в горната третина на стомаха в горния ляв квадрант образуването на осезаем тумор са най-често не първичния тумор и метастазни възли в зона голяма кривина на стомаха, в стомашно-чревния дебелото куп, в салника или в други съседни образувания.
Note that when cancer is located in the upper third of the stomach, tumorous formations that are palpated in the left hypochondrium are most often not the main tumor, but metastatic nodes in the area of the greater curvature of the stomach, in the gastrocolic ligament, in the omentum or in other adjacent formations.

Точката Шен Мен, която е способна да осигури облекчаване на стреса и болката, се намира в центъра на горната третина на ухото.
This point is called Chen Min, who is able to provide comfort, reduce stress and relieve pain, located in the middle of the upper third of your ear.

Стъблото 80- 200 см високо, 1, 5- 3, 5 см в диаметър, в основата и средата неясно, нагоре с постепенно открояващи се заоблени ребра и плитки бразди, кухо, разклонен в горната половина, неподуто във възлите, покрито в горната третина с постепенно сгъстяващи се към сложните сенници хрущялни власинки, в основата жълто зеленикаво, без петна, нагоре матово зеленикаво с виолетов оттенък до матово виолетово.
Stem 80- 200 cm high, 1.5- 3.5 cm in diameter, in the base and the middle unclear, upward with gradual stand out rounded ribs and shallow furrows, hollow, branched in the upper half, not swollen in the nodes, Covered in the upper third with cartilage hairs gradually collapsing to the complex sunshade, yellowish-green in the base, without spots, upward matt greenish with violet tinge to matt violet.

Въздушната снимка ясно показва твърдата горна скала, формацията Локпорт(среден силур), под бързеите над водопада и приблизително на горната третина от стената на пролома.
The aerial photo clearly shows the hard caprock, the Lockport Formation Middle Silurian, which underlies the rapids above the falls and approximately the upper third of the gorge wall.

Горната или средната третина на уретера често причиняват тежка остра болка.
The upper or middle third of the ureter often cause severe acute pain.

Когато локализация камък в горната и средната третина на уретера на пациента се поставя в положение, в бъбреците операция, с присъствието на камък в долната трета на уретера- хоризонтално положение на гърба.
When localization stone in the upper and middle third of the ureter of the patient is placed in the position as in kidney surgery, with the presence of stone in the lower third of the ureter- the horizontal position on the back.

Когато горната уретер камък болка излъчване към страната на корема, докато средната третина на камъка- регион илиачна, в посока от долния край на ребрата на ингвинална лигамент.
When upper ureter stone pain radiating to the side of the abdomen, while the middle third of the stone- in the iliac region, in the direction from the lower edge of the ribs to the inguinal ligament.

Поставянето му по горната хоризонтална линия при правилото на третините, незабавно дава акцент ЗЕМЯ, защото тя заема две трети от картинката.
Locating it along the upper horizontal line of the rule of thirds grid instantly gives the land greater emphasis because it occupies two thirds of the image.

Предишното самосъзнание изчезва: моята горна половина се отнася към Твореца, долната- към творението, а аз стоя по средата, в неутралната средна третина на Тиферет, която съществува само за това, за да свързва тези две половини.
The previous self-consciousness disappears: My upper part belongs to the Creator, my lower part belongs to the created beings, and I am in the middle, in the neutral middle third of Tifferet that exists only in order to connect the two halves.

И отново ти припомняме, че всяка„растителност“, която се намира над долната третина от лицето, както и под горната част на Адамовата ябълка, е ненужна и подлежи на премахване.
Again, any hair that grows above the lower third of the face and below the top of the Adam's apple must be gotten rid of.

Как да използвам "горната третина" в изречение

FAST (F) (бързо) - пръчки с огъване в горната третина на въдицата.

Според мен са в горната третина от всички опитани от мен мандарини, т.е по-добри са дори от повечето.

BOTOX е най-ефективен за бръчки в горната третина на лицето, а именно челото, областта около очите и линиите между веждите.

Ischiadicus) в горната третина на бедрото лежи навън от сухожилието на бицепса непосредствено под фасцията. Тук се намира седалищният нерв (n.

Ако хоризонтът е в горната третина на изображението, тогава наблюдателят се вглежда несъзнателно отдолу. Така започва да разглежда предметите на преден план.

"Траверсът на боговете" се намира в горната третина на стената на Айгер по класическия маршрут. Това си е обикновен траверс на пирински ръбове.

Третата гестационна седмица започва с важно събитие – оплождането. Това е сливането на яйцеклетката и сперматозоида. Оплождането се извършва във горната третина на тръбата.

Масажирането на тази точка също така намалява възпалението и може да облекчи болката в почти всяка част на тялото. Тя се намира в центъра на горната третина на ухото.