Какво е " ГОРЧИВ ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• bitter experience
• bitter experiences
• painful experience

Примери за използване на Горчив опит на Български и техните преводи на Английски

И имате ли горчив опит?
And do you have a bitter experience?

Вероятно го знаете от горчив опит.
You know it by bitter experience.

Имахме вече горчив опит в това отношение.
We already have a bitter experience in this respect.

Аз лично също имам горчив опит.
I too have a bitter experience before.

Венета Кръстева има горчив опит, който не пожелава на нито една жена.
Defeat is a bitter experience no one wishes.

Осъзнах тази необходимост от горчив опит.
Found out of bitter experience.

Защото имат горчив опит, от разделянето на материалните болки.
Because they have got bitter experience by the separation of material pangs.

Директорите вече имаха горчив опит.
The managers had had bitter experiences.

Самият Бинев имал горчив опит с управлението на собствените си фирми.
Binev himself had bitter experience with managing his own businesses.

Аз лично също имам горчив опит.
Unfortunately I also had a bitter experience.

Но, чрез горчив опит научих, че бях в един вид робство на хората.
But through bitter experience I learned I was submitting to a sort of slavery to people.

И двамата знаем това от горчив опит.
We both know that from bitter experience.

Всеки, който идва в АА, знае от горчив опит, че не може да пие.
Everyone who comes into A.A. knows from bitter experience that he or she can't drink.

Както всички вие знаете, от горчив опит.
As you all know from bitter experience.

Горчив опит, Катрин реши лично данаправим дизайн на новия си имот в Норфолк.
Taught by bitter experience, Catherine decided personallyTo do the design of his new estate in Norfolk.

Тя обрисува хаоса от горчив опит.
She pictures the chaos from bitter experience.

От горчив опит Соломон разбра празнотата на един живот, търсещ най-висшето благо в земните неща.
By bitter experience, Solomon learned the emptiness of a life that seeks in earthly things its highest good.

Че трябваше да го науча от горчив опит.
All that I had to learn by bitter experience.

От своя горчив опит Соломон научи празнотата на живота, който търси най-висшето благо в земните неща.
By bitter experience, Solomon learned the emptiness of a life that seeks in earthly things its highest good.

Осъзнах тази необходимост от горчив опит.
Rather necessary I found out of bitter experience.

Което е написано в личния ми горчив опит, може би ще успее да ти спести много ненужни главоболия.
Whatever written is my own personal bitter experiences that perhaps could save you a lot of unnecessary heartaches._.

Че трябваше да го науча от горчив опит.
That was something I had to learn from bitter experience.

Нещо повече, има други прични, основани на горчив опит, за тази нерешителност да се използва американска военна сила.
Moreover, there are other reasons, based on painful experience, for the new hesitancy to use U.S. military force.

Те реагират рязко на всичко, жени с нестабилна психика и които са загубили бебе или имат горчив опит с аборт.
They react sharply to everything, women with unstable psyche and who have lost a baby or have a bitter experience of miscarriage.

Здравейте, искам да споделя с вас своя горчив опит, свързан с финансовата компания на Алианса Украйна, която е под ненужен.
Hello, I want to share with you their bitter experiences with financial company Alliance Ukraine, which, under the.

В преходния период на страната ни Мюсюлманско изповедание натрупа горчив опит по този въпрос, на чиито последици ставаме свидетели и днес.
In the transition period of our country the Muslim Denomination gained a bitter experience on this issue the consequences of which we are witnessing also today.

Може би по etoreshenie засегнати горчив опит по-голяма сестра, които веднага след"Младоженци" разведена съпруга си.
Perhaps on etoreshenie affected bitter experience older sister, who immediately after the"Honeymooners" divorced her husband.

Известният писател Марежко, журналист от бившия Съветски съюз, разобличи кървавата история на Съветската комунистическа партия, посредством собствения си горчив опит от управлението й.
Well-known writer Marejko, who was a journalist from the former Soviet Union, exposed the killing history of the Soviet Union Communist Party with his own painful experience under the Communist party's rule.

Струваше му се, че има достатъчно горчив опит, за да ги нарича, както си иска, но все пак без„низшата раса“ не можеше да изкара и два дни.
It seemed to him that he had been taught enough by bitter experience to call them anything he liked, and yet he could not have lived without the"inferior race" even for two days.

Приеха горчив опит, и вдъхновен най-модерните технологии в класната стая разработчиците Funcom организацията започна да се оформя нов шедьовър, който е проектиран да се възроди славата на LEGO в игралната вселена.
Have adopted a bitter experience, and inspired the most modern classroom technology developers Funcom organization began to form a new masterpiece, which was designed to revive the glory of LEGO in the gaming universe.

Как да използвам "горчив опит" в изречение

Marie Ivanova След горчив опит с друга фирма, от Превнта ме отърваха от дървениците. Огромно БЛАГОДАРЯ!

Всеки неуспех и горчив опит превърни в безценен урок, който ще ти послужи като ръководство по-нататък.

Според мен това е единствения начин, който има горчив опит от подобен характер да го сподели публично...

Ако го оставим само на :"Давайте,пък каквото потребителят реши" ....... имаме горчив опит от предишен Конкурс .

Много съм чувствителна на тема мъжко пиянство. Имам горчив опит - за щастие вече отдавна погребан в миналото.

Поне ние, българите имаме много горчив опит с такива нерешителни действия на разединената ни държава пред османските пълчища.

15. От горчив опит знаем, че потисникът никога не налага свобода доброволно; тя трябва да бъде извоювана от потиснатите.

Имах горчив опит с друг сервиз за мобилни апарати. Изпрати бързо запитване Изпрати бързо запитване, сервиз за телефони русе.

В зоната под очите не се слага ботокс - имаше момиче в темата с горчив опит след подобна интервенция.

Вл. Костов: България има горчив опит за последиците от разрушаването на семейството – спомнете си как богомилството отслаби българската държава!