Примери за използване на Господна трапеза на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес е съботата за Господна трапеза.".
Това си припомняме всеки път, като вземем Господна трапеза.
That happens every time we partake of the Lord's Supper.Християнският олтар също се нарича„Господна трапеза”(1 Коринтяни 10-21).
Всяка първа неделя от месеца раздаваме Господна трапеза.
On the 1st Sunday each month we celebrate the Lord's Supper.Малцина църкви празнуват Господна трапеза редовно, а още по- малко Християни оценяват нейната значимост.
Few Churches celebrate the Lord's Supper regularly, and few Christians appreciate its importance.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
празничната трапезаколедната трапезагосподната трапезацарската трапезагосподнята трапезагосподна трапезабогата трапезаобща трапеза
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Всяко първа неделя от месеца има Господна трапеза.
On the first Sunday of each month we have the Lord's Supper.Отговор: В Писанието не се твърди, че човек трябва да е кръстен преди да може да приеме Господна Трапеза.
Answer: Scripture does not state that a person must be baptized before being able to receive the Lord's Supper.За пръв път проповядвах без предварителна подготовка и след това отслужих Господна трапеза на шестте или седемте слушатели.
I now first preached extempore, and then administered the Lord's Supper to six or seven communicants.Отговор: В Писанието не се твърди, че човек трябва да е кръстен преди да може да приеме Господна Трапеза.
Answer: It is not stated in Scripture that a person must be baptized before being able to receive the Lord's Supper.В богослужебния живот на ранната Църква водното кръщение имиропомазанието били непосредствено следвани от Господна трапеза като част от богослужението за посвещение независимо от възрастта на кръстения.
In the worship life of the early church, the water andthe anointing led directly to the celebration of the Lord's Supper as part of the service of initiation, regardless of the age of the baptized.Това си припомняме всеки път, като вземем Господна трапеза.
We remember this each time we celebrate the Lord's Supper.След края на проповедта беше отслужена Господна трапеза.
At the close of the sermon, the Lord's supper was partaken of.Всяка първа неделя от месеца раздаваме Господна трапеза.
On every first Sunday of the month we celebrate the Lord's supper.Това си припомняме всеки път, като вземем Господна трапеза.
This is all happening every single time we partake of the Lord's Supper.Трапеза Господна”.
The Lord 's Table".Вратите на Царствотоса широко отворени и всяка привилегирована душа е заела място на празничната трапеза Господна, получавайки своя дял от този небесен празник.
Ние вярваме в Господната трапеза/общоприето да се нарича Общение или Господна вечеря/ за вярващите I Кор.
Но вие го осквернявате, като казвате: Трапезата Господна е осквернена и плодът й, ястието й, е презряно.
But you profane it when you say that rthe Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.Принасяте осквернен хляб на олтара Ми. Но вие казвате: С какво Те осквернихме?С това, че казвате: Трапезата Господна е за презиране.
Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee?In that ye say, The table of the LORD is contemptible.Но вие Го осквернявате, като думате: Трапезата Господна е скверна, И това, което тя ни доставя, ястието от нея, е за презиране.
But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.Но вие Го осквернявате,като думате: Трапезата Господна е скверна, И това, което тя ни доставя, ястието от нея, е за презиране.
But ye have profaned it,in that ye say, The table of the LORD is polluted; and Но вие Го осквернявате, като думате: Трапезата Господна е скверна, И това, което тя ни доставя, ястието от нея, е за презиране.
But you profane it, in that you say,'Yahweh's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.'.Ето защо, в знаците на хляба и виното предания народ предоставя своето приношение в ръцете на свещеника,който го поставя на олтара или трапезата Господна, която е центъра на цялата Евхаристийна литургия.
Therefore, in Ето защо, в знаците на хляба и виното предания народ предоставясвоето приношение в ръцете на свещеника, който го поставя на олтара или трапезата Господна, която е центъра на цялата Евхаристийна литургия.
Therefore, in Ето защо, в знаците на хляба и виното предания народ предоставя своето приношение в ръцете на свещеника,който го поставя на олтара или трапезата Господна, която е центъра на цялата Евхаристийна литургия.
Therefore, in Но вие го осквернявате, като казвате: Трапезата Господна е осквернена и плодът ѝ, ястието ѝ, е презряно.
But you are profaning it when you say, The table of YAHUVEH, it is polluted; and its fruit, His food is to be despicable.Принасяте осквернен хлябна олтара Ми. Но вие казвате: С какво Те осквернихме? С това, че казвате: Трапезата Господна е за презиране.
You offer polluted bread on my altar.You say,'How have we polluted you?' In that you say,'Yahweh's table contemptible.'.
