Какво е " ГОСПОД ПОЗВОЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• does god allow
• lord allows

Примери за използване на Господ позволява на Български и техните преводи на Английски

Само някои хора които Господ позволява.
Some people that God lets.

Се га Господ позволява нему да си отдъхне.
God allowed him to rest.

Защо тогава, кой ги създава? Защо Господ позволява те да съществуват?
Why does God allow Satan to exist?

Защо Господ позволява хората да страдат?
Why does God allow people to suffer?

Не мога да разбера, как Господ позволява такива неща.
I couldn't understand how God allowed such a thing.

Защо Господ позволява да съществува такова зло?
Why does God allow such evil to exist?

Ща попита някой защо Господ позволява тези велики изпитания.
Someone may ask why God allows these great trials.

Господ позволява ли грях да развали домове и да счупи сърца?
Does God allow sin to break homes and hearts?

Отговор Защо Господ позволява на невинните хора да страдат?
Why does God allow innocent people to suffer?

Господ позволява изкушението ти, но не го причинява!
God allows temptations, but He certainly doesn't cause them!

Чудех се защо Господ позволява да минаваме през това изпитание.
We wonder why God allows us to go through trials.

Благословено да бъде на окото, което Господ позволява да видиш сред хилядите.
Blessed be the eye which the Lord allows to see among the myriad.

Затова Господ позволява на Сатана да изпита вярата на Йов два пъти.
God permitted Satan to test Job twice.

Като признак на светост понякога Господ позволява мъртвото тяло да бъде окъпано в благоухание.
As a sign of sanctity, sometimes God permits the dead body to admit an odor of sweet perfume.

Чудя се защо Господ позволява на Сатана да върши толкова много неща?
I wonder why the Lord allows Satan to do so much?

Господ позволява животно да заеме мястото на човека, за да изкупи греховете му.
God has allowed it that something can take the place of man to pay for the things he's done wrong.

Чудех се защо Господ позволява да минаваме през това изпитание?
Why did God allow us to go through this experience?

На теб днес ти е тежко, а другимо е било вчера или утре ще му бъде тежко, сега нему Господ позволява да си отдъхне.
Today it's hard for you, while for someone else it was hard yesterday or will be hard tomorrow, while now the Lord is permitting him to have a rest.

Чудех се защо Господ позволява да минаваме през това изпитание.
I know why God keeps allowing me to take this test.

Ето защо, ако унищожаването на невъзможни за живота плодове в матката наистина е обусловено от крайна необходимост, Господ позволява такива действия.
Therefore, if the destruction of unviable fetuses in the uterus is indeed conditioned by extreme necessity, the Lord allows such actions.

Чудех се защо Господ позволява да минаваме през това изпитание.
We wondered why God allowed us to go through these trials.

Господ позволява на десет царе, които ще са вдъхновени и притежавани от разрушителната воля на звяра от бездната, за да унищожи блудница, когото преди това е работил(Откровение 17:17).
The lord allows the ten kings, who will have been inspired and possessed by the destructive will of the beast from the abyss, to destroy the harlot, whom they had previously served(Revelation 17:17).

Чудех се защо Господ позволява да минаваме през това изпитание.
It makes me wonder why God would allow us to experience that.

Тогава, Господ позволява на Васула да записва под диктовка със своя жив и бърз почерк.
Then the Lord permits Vassula to write the dictation in her own handwriting, which is alert and lively.

Защо мислиш, че Господ позволява всички тези убийства по света?
Why you think God allow all this killin' all over the world to happen?

И така докато Господ позволява Вселената да бъде създадена, тази Вселена в която и вие живеете Той също така е дал противосредство за страданието във Разделението още в началото затова вие никога не сте раздерени напълно с Бог и Създанието.
While God allowed the universe to be created, the physical universe you live in, God also gave the antidote to suffering and to separation at the very beginning because you cannot really be separate from your Creator and from Creation.

Запитах се, защо Господ позволява на толкова много хора да вярват в бог, който не е той?
I asked myself… Why did God allow this…? So many people believe in a God… that is not the same?

Поради това Господ позволява да бъдем положени на изкушения, така че да бъдем изпитани и да се научим, та да напреднем още повече.
The Lord allows temptations to come upon us, so that we would be tested and learn, and attain greater progress.

Господ ни позволява да прощаваме.
God allows us to forgive.

Защо позволява Господ на невинните да страдат?
Why is God allowing innocent people to suffer?