Какво е " ГОСТ ЛЕКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• guest lecturers
• guest speakers

Примери за използване на Гост лектори на Български и техните преводи на Английски

Гост лектори и Инвеститори.
Guest speakers& Investors.

Един от гост лекторите,!
Without dispatch One of the guest speakers!

Гост лектори: от България.
Guest lecturers: from Bulgaria.

Това включва широк кръг от организации и големи гост лектори от компании като GroupM.
This includes a broad range of organisations and great guest lecturers from companies such as GroupM.

Гост лектори(потвърдени).
Guest lecturers(to be confirmed).

Организирана е и среща с неправителствени организации и синдикати, където гост лектори ще бъдат проф. Духомир Минев, Проф.
Organized a meeting with NGOs and trade unions, where guest speakers will be Professor Duhomir Minev, Prof.

Гост лектори(потвърдени).
Guest lecturers invited(to confirm).

Българската стопанска камара ще осигурява гост лектори от реалния бизнес на най-новата в страната Гимназия по програмиране в Бургас.
The Bulgarian Industrial Association will provide guest speakers from the real business to the newest High School of Programming in Bourgas.

Гост лектори: от България и от БЮРМ/A.B.A.T. Balkania/.
Guest lecturers: from Bulgaria and from FYROM/A.B.A.T. Balkania/.

Съвместните магистърски програми„Еразмус Мундус“(СМПЕМ) подкрепят участието на учени/гост лектори на високо равнище с цел повишаване на привлекателността на курсовете.
EMJMD supports participation of high-level scholars/guest lecturers to increase the course attractiveness.

Гост лектори бяха: от България/представители на БСФДЛРГ/.
Guest lecturers were: from Bulgaria/representatives of BSFCDPC/.

Лекциите, всички фокусирани върху различни аспекти от бизнеса и мениджмънта, бяха преподадени от част от главните академици на ВУМ, както и от гост лектори.
The lectures, all focused on different aspects of business and management, were taught by some of the head academics of VUM, as well as by some guest lecturers.

Гост лекторите бяха предвидени първи да изнесат своите презентации.
Guest lecturers were provided first to outsource their presentations.

Екипът на"Пи Ай Си Консулт" ООД е участвал ежегодно като гост лектори при провеждането на редица обучения и семинари на специализирана правна тематика.
The team of“PYS Consult” Ltd. has participated annually as a guest lecturers, in the conduction of several trainings and seminars, regarding specialized legal subject-matters.

Гост лектори от: България, Македония/представители на A.B.A.T. BALKANIA/.
Guest lecturers from: Bulgaria, Macedonia/representatives of A.B.A.T. BALKANIA/.

В допълнение към курсова работа в космическите науки, учебната програма е обогатена с магистърска теза и серия от гост лектори от международни, национални и регионални институции.
In addition to coursework in space sciences, the curriculum is enriched by a Master's thesis and a series of guest lecturers from international, national and regional institutions.

Гост лектори бяха: спортни експерти, спортни мениджъри, психологически съветници, представители на домове, НПО сектора, образование и местни власти.
Guest lecturers were: sport experts, sport managers, psychological counsels, and representatives of: social care institutions, NGOs, education and local authorities.

Повечето компании подчертават общностните аспекти на услугата, които варират от уроци по йога, прожекции на филми, храна и безплатни напитки до събития за създаване на контакти с гост лектори и ателиета, отговарящи на конкретните нужди на обитателите.
Most operators highlight the community aspects of the service, which range from yoga classes, film screenings, meals and free drinks, through to networking events with guest speakers and workshops tailored to the specific interests of residents.

Индустрия гост лектори също се редуват през целия срок, за да вдъхнови учениците и да им даде представа за специфични области на дизайна, като текстил, баня дизайн и устойчивост.
Industry guest lecturers are also interspersed throughout the term to inspire students and give them insight into specific fields of design, such as textiles, bathroom design and sustainability.

Сред участниците бяха представители на различни икономически и социални съвети и сродни институции, на работодатели, на синдикати, широк кръг от организации на гражданското общество, представители на правителства и посолства, представители на ЕС, гост лектори и медии.
Among the participants were representatives of various Economic and Social Councils and Similar Institutions, employers, trade unions, a wide range of civil society organizations, representatives of governments and embassies, EU representatives, guest speakers and the media.

Гост лектори: архитекти, туристически фирми, местни власти, медии, спортни експерти, спортни мениджъри, психологически съветници, представители на домове, НПО сектора, образование.
Guest lecturers: architects, travel agencies, local authorities, medias, sport experts, sport managers, psychological counsels, and representatives of: social care institutions, NGOs and education.

Интензивен обмен с бивши възпитаници- бившите възпитаници се привличат, за да направят принос към обучението, като наставници, гост лектори, членове на експертни съвети в студентски състезания, интервюиращи за бъдещи кандидати или консултанти по въпроси, свързани с избора и развитието на кариерата.
Intensive Alumni interactions- alumni are attracted to contribute to the education, acting as mentors, guest lecturers, panel members in student competitions, interviewers for prospective candidates, or counseling for issues related to career choice and development.

Гост лектори по нея бяха Ралица Кирилова, парламентарен секретар на Министерство на образованието и науката и Деян Колев, председател на Центъра за междуетнически диалог и толерантност“Амалипе”.
Guest lecturers were Ms. Ralitsa Kirilova, Parliamentary Secretary of the Ministry of Education and Science and Mr. Deyan Kolev, Chairman of the Center for Interethnic Dialogue and Tolerance"Amalipe".

С приветствие към форума се обърна районния мюфтия на Шумен Месут Мехмедов. Гост лектори на срещата-семинар бяха Ебу Бекир Риегер- немски адвокат и публицист, който изнесе лекция на тема:”Ролята на мюсюлманите на Европа в днешните времена” и Феридун Халил- психолог, с лекция на тема:” Поглед отвътре и отвън към дейността на структурите на мюсюлманското изповедание”.
Guest speakers of the workshop meeting were Abu Bakr Rieger- German lawyer and publicist who delivered a lecture on the topic“The role of the European Muslims in modern times” and Feridun Halil- psychologist, with a lecture on the topic“Outside and inside view to the activities of the structures of the Muslim Denomination”.

Гост лектори на"Третата международна конференция"Успешните комуникации започват отвътре" са Лиам Фитцпатрик и Марк Райт, международни практици и специалисти в сферата на вътрешните комуникации и корпоративната промяна.
Guest lecturers of'Successful Communications Start from Within 2009' will be Liam FitzPatrick and Marc Wright, international specialists in the field of corporate change and internal communcations.

Бях гост лектор на този семинар през последните 4 години.
I have been a guest lecturer in that seminar for the past four years.

Д-р Кардосо е редовен участник и гост лектор на множество международни научни форуми.
Dr. Cardoso is a regular participant and guest speaker at numerous international scientific forums.

Довечера гост лектор ще бъде Д-р Шулц.
Tonight's guest speaker will be Dr. Schulz.

Беше гост лектор в университета няколко пъти.
He's been a guest speaker at the university several times.

Гост лектор в редица чуждестранни университети.
Guest lecturer at various international universities.

Как да използвам "гост лектори" в изречение

Б.А.: Какво ново да очакваме във философския център - гост лектори от чужбина, конференции, семинари?

ежегоден курс за повишаване на квалификацията на учителите с гост лектори от института в Кайвалядхама, Индия;

в лицето на д-р Виолета Стратиева, д-р Петя Чавеева и д-р Мария Янкова, като гост лектори и демонстратори.

Гост лектори са: Ерик Райс (The FatDUX Group Aps), Крис Милс (Opera) и Питър Бурсма (Adaptive Path, Netherlands).

БАУКО бе домакин на среща, посветена на актуални теми в консултантския бизнес със специални гост лектори от Дания.

Събитието е със свободен достъп, а като гост лектори са поканени да участвет експерти и представители на държавна администрация.

Университет – Стара Загора и гост лектори от БАН – РУ “Ангел Кънчев”- Русе, ТУ – София, ТУ - Габрово.

19.04.2013г. от 14.00 часа в зала 200 на ИМех: гост лектори от Института по механика на металополимерните системи, Гомел, Беларус.

През април 2014 г.посетих курс, проведен от Neobiotech, oрганизиран в София с гост лектори проф. Радела и д-р Кент Хуанг (САЩ).

Като ще бъдат засегнати и общи бизнес принципи, които са приложими и онлайн, от известни гост лектори като Кийосаки и Боб Проктър.